Time to say goodbay to winter in Tatras [ENG/PL]

It was an April weekend and I decided to go on a solo trip to the Tatra Mountains. I was ready to spend time only with myself and with nature. I set out hoping to experience peace and quiet that cannot be found in the city.
From the very morning the sky was cloudless and the sun warmed my face beautifully. Snow still covered the mountains, but it was completely different from winter. It was wet and compact, which added character to the landscape. I focused in particular on the Western Tatras - both on the ridge and in the valleys.
The main motive of my trip was the spring crocuses that were blooming at that time. After reaching the place, I was delighted with the amount of purple flowers that painted the landscape in the colors of spring. I took many photos trying to capture the beauty and delicacy of these flowers.
After almost 3 days of traveling among mountains and flowers, it's time to say goodbye to winter this season. Watching the last traces of snow, I felt relieved and happy that a fully warm and sunny spring would soon arrive.
My lonely trip to the Tatra Mountains was beautiful and full of emotions. Thanks to this experience, I was able to recharge my batteries and prepare myself for the next challenges.

---

To był kwietniowy weekend, a ja postanowiłem wybrać się na samotną wycieczkę w Tatry. Byłem gotów na to, by spędzić czas tylko z samym sobą i z przyrodą. Wyruszyłem z nadzieją na doświadczenie spokoju i ciszy, jakiej nie da się znaleźć w mieście.
Od samego rana niebo było bezchmurne, a słońce pięknie rozgrzewało moją twarz. Śnieg wciąż pokrywał góry, ale był już zupełnie inny niż zimą. Był mokry i zbity, co dodawało charakteru krajobrazowi. Skupiłem się w szczególności na Tatrach Zachodnich- zarówno na grani oraz w dolinkach.
Głównym motywem mojej wycieczki były wiosenne krokusy, które kwitły w tym czasie. Po dotarciu na miejsce byłem zachwycony ilością fioletowych kwiatów, które malowały krajobraz w kolorach wiosny. Robiłem wiele zdjęć, próbując uchwycić piękno i delikatność tych kwiatów.
Po prawie 3 dniach podróżowania wśród gór i kwiatów, nadszedł czas, aby pożegnać zimę w tym sezonie. Obserwując ostatnie ślady śniegu, poczułem ulgę i radość, że wkrótce nadejdzie w pełni ciepła i słoneczna wiosna.
Moja samotna wycieczka w Tatry była piękna i pełna emocji. Dzięki temu doświadczeniu mogłem naładować baterie i przygotować się na kolejne wyzwania.

My photographic equipment:
Sony A6000 with Sony E 18-105
Dji Mini 2
Samsung S10e

You can find me on instagram:
Lifestyle, travels and photos
Pictures of people, commercial