Lake Bled in Slovenia pt.2 [ENG/PL]

Lake Bled is a picturesque freshwater lake located in the north-western part of Slovenia, near the city of Bled. It is one of the most charming and recognizable places in the country, as well as a popular tourist destination. Here is a description of this charming place:

Geographical location: Lake Bled is located in the Julian Alps, approximately 55 kilometers northwest of the capital of Slovenia, Ljubljana. It is about 2 km long and 1.4 km wide.

Bled Island: In the center of the lake is a small islet that is home to the picturesque Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary. This is one of the most recognizable attractions of Lake Bled. To reach the island, you can use traditional hand-rowed boats called "pletna".

Bled Castle: Bled Castle is another major lakeside attraction. It is located on a hill above the lake and offers breathtaking views of the surrounding mountains and lake. It is also a historical place with roots dating back to the Middle Ages.

Landscape: The mountains surrounding Lake Bled, including the famous Mount Saint Martin (Sveti Martin), create a spectacular landscape. The lake is surrounded by forests, which makes it an ideal place for hiking and outdoor recreation.

Water sports: Lake Bled is a popular destination for water sports such as rowing, sailing, canoeing and swimming. The water is crystal clear and has a pleasant temperature during the summer.

Tourism: This place attracts tourists from all over the world who come here to admire the beauty of the lake, visit the island and the castle, and try the famous Bled cream cake (Blejska kremna rezina) in one of the numerous cafes by the lake.

History: The history of Lake Bled is long and rich. Bled Castle dates back to the 12th century and the island church to the 15th century. In the past, it was an important place for different cultures and nations, which contributed to its unique character.

---

Jezioro Bled to malownicze jezioro słodkowodne położone w północno-zachodniej części Słowenii, niedaleko miasta Bled. Jest to jedno z najbardziej urokliwych i rozpoznawalnych miejsc w kraju, a także popularny cel turystyczny. Oto opis tego urokliwego miejsca:

Położenie geograficzne: Jezioro Bled leży w Alpach Julijskich, w odległości około 55 kilometrów na północny zachód od stolicy Słowenii, Lublany. Ma ono około 2 km długości i 1,4 km szerokości.

Wyspa Bled: W centrum jeziora znajduje się mała wysepka, która jest domem dla malowniczego kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny. To jedna z najbardziej rozpoznawalnych atrakcji Jeziora Bled. Aby dotrzeć do wyspy, można skorzystać z tradycyjnych, ręcznie wiosłowanych łodzi o nazwie "pletna".

Zamek Bled: Zamek Bled to kolejna ważna atrakcja nad jeziorem. Położony jest na wzgórzu nad brzegiem jeziora i oferuje zapierające dech w piersiach widoki na okoliczne góry i jezioro. Jest to również historyczne miejsce, którego korzenie sięgają średniowiecza.

Krajobraz: Otaczające Jezioro Bled góry, w tym słynna Góra Świętego Marcina (Sveti Martin), tworzą spektakularny krajobraz. Jezioro jest otoczone lasami, co sprawia, że jest to idealne miejsce na piesze wędrówki i rekreację na świeżym powietrzu.

Sporty wodne: Jezioro Bled jest popularnym miejscem do uprawiania sportów wodnych, takich jak wioślarstwo, żeglarstwo, kajakarstwo i pływanie. Woda jest krystalicznie czysta i ma przyjemną temperaturę w okresie letnim.

Turystyka: To miejsce przyciąga turystów z całego świata, którzy przyjeżdżają tu, aby podziwiać piękno jeziora, odwiedzić wyspę i zamek, oraz spróbować słynnego kremowego ciasta Bled (Blejska kremna rezina) w jednej z licznych kawiarni nad jeziorem.

Historia: Historia Jeziora Bled jest długa i bogata. Zamek Bled datuje się na XII wiek, a kościół na wyspie na XV wiek. W przeszłości było to ważne miejsce dla różnych kultur i narodów, co wpłynęło na jego unikalny charakter.

My photographic equipment:
Sony A6000 with Sony E 18-105
Dji Mini 2
Samsung S10e

You can find me on instagram:
Lifestyle, travels and photos
Pictures of people, commercial