Siempre he abogado por la presencia del equilibrio en todas las situaciones de la vida, y el proceso de crianza es una de ellas. Sé, por experiencia propia, que mantener el equilibrio como padres, es complicado, pero se puede lograr. Ello permite que nuestros hijos se abran en la confianza y nosotros poderlos apoyar sin llegar a interferir, dejándolos que hagan las cosas por sí mismos, asumiendo tanto triunfos como fracasos en cuestión si los hubiere.

Desde mi experiencia personal como madre, puedo decir que aunque el proceso no fue fácil, logré mantener el equilibrio en este tipo de situaciones y dejé que Gabriel, mi hijo, tomara siempre sus propias decisiones, eso sí, siempre dándole el apoyo cuando me solicitó algún consejo y todo el que fuera posible sin caer en entrometerme en lo que él escogiera o decidiese.

Hoy veo con felicidad y orgullo, que es un adulto sano y equilibrado, capaz de tomar sus propias decisiones ante la vida y solicitar mi consejo o apoyo, en caso de ser necesario. Eso me da mucha tranquilidad y felicidad cuando pienso en su futuro como adulto.

I have always advocated the presence of balance in all situations in life, and the parenting process is one of them. I know from my own experience that maintaining balance as parents is complicated, but it is achievable. It allows our children to open up in trust and we can support them without interfering, letting them do things on their own, assuming both triumphs and failures if there are any.

From my personal experience as a mother, I can say that although the process was not easy, I managed to keep the balance in this type of situation and I let Gabriel, my son, always make his own decisions, always giving him support when he asked for advice and as much as possible without interfering in what he chose or decided.

Today I see with happiness and pride that he is a healthy and balanced adult, capable of making his own decisions in life and asking for my advice or support, if necessary. That gives me a lot of peace of mind and happiness when I think of his future as an adult.

Sin embargo, he visto los casos, al contrario, dónde las madres, en su excesivo afán de sobreprotección, no dejan al adolescente evolucionar hacia su adultez como debe ser, dejando de darle responsabilidad ante la vida y queriendo solucionar todos sus problemas, para controlarlos como si fueran a quedarse como niños bajo su ala eternamente.

Ese tipo de padres, sin darse cuenta o tal vez si, lo que hacen es ocasionarle un daño a sus hijos, pues cuando ya no estén a su lado, serán unos completos inútiles ante las situaciones y problemas que les presente la vida, incapaces de resolver nada por su propio medio.

Debemos darle el apoyo necesario a nuestros hijos en la crianza, sin entorpecer sus decisiones y las vivencias que deben experimentar para poder crecer y evolucionar como un ser humano equilibrado y en el ámbito de la madurez. Que seamos sobreprotectores, jamás les va a garantizar el éxito ni mucho menos una buena vida. Gracias por llegar hasta aquí. Nos leemos en una próxima vez.

However, I have seen cases, on the contrary, where mothers, in their excessive eagerness to overprotect, do not let the adolescent evolve into adulthood as it should be, not giving them responsibility for life and wanting to solve all their problems, to control them as if they were to remain as children under their wing forever.

This type of parents, without realizing it, or maybe they do, what they do is to cause harm to their children, because when they are no longer by their side, they will be completely useless in front of the situations and problems that life presents them, unable to solve anything by their means.

We must give the necessary support to our children in their upbringing, without hindering their decisions and the experiences they must undergo to grow and evolve as balanced human beings in the field of maturity. Being overprotective will never guarantee them success, much less a good life. Thank you for making it this far. See you next time.