Una Salida familiar al Centro entro Comercial la Cascada / A family outing to the La Cascada Shopping

Hola que tal amigos de hive y de la comunidad Daily Blog bienvenidos a mí blog.
Me complace siempre poder compartir con ustedes parte de mí vída cotidiana.
Está vez se trata de una salida entre semana al centro comercial la Cascada, uno de los centros comerciales más concurridos de la ciudad de Maturin, estado Monagas en Venezuela.
Me fui en compañía de dos de mis hijos, mi nieta y mi yerno.
Ir a centros comerciales es un buen plan, sobre todo en éstos días que hemos sido azotados por la fuerte ola de calor y también que se a ido mucho la electricidad, éstas salidas sin duda te alivianan la mente.

Hello, how are you friends of hive and the Daily Blog community, welcome to my blog.
I am always pleased to be able to share with you part of my daily life.
This time it is a midweek outing to the Cascada shopping center, one of the busiest shopping centers in the city of Maturin, Monagas state in Venezuela.
I left in the company of two of my children, my granddaughter and my son-in-law.
Going to shopping centers is a good plan, especially these days when we have been hit by the strong heat wave and also because the electricity has gone out a lot, these outings undoubtedly ease your mind.

En medio ésta vida agitada agradezco y valoro siempre el privilegio de poder parar un poco para compartir en familia , salir a algún lugar o pasear juntos , me gusta éstos planes sin planear .
Los centros comerciales son mis favoritos, se han convertidos en plataformas sociales, no sólo generan oportunidades de desarrollo y crecimiento, también fomentan el bienestar de nuestras emociones, me generan paz y tranquilidad.
Fuí con la intención de comprar unas chancletas para mí esposo, recorrí muchas tiendas, al final no compré nada, no sabía que se me iba a hacer difícil conseguirlas.

In the midst of this hectic life, I always appreciate and value the privilege of being able to stop for a bit to share with family, go out somewhere or take a walk together. I like these unplanned plans.
Shopping centers are my favorites, they have become social platforms, they not only generate opportunities for development and growth, they also promote the well-being of our emotions, they generate peace and tranquility for me.
I went with the intention of buying some flip flops for my husband, I visited many stores, in the end I didn't buy anything, I didn't know that it was going to be difficult for me to get them.

Me gusta ésa experiencia de pasar y pasar horas mirando tiendas, vitrinas, escaparates sin buscar algo específico , sólo viendo las nuevas tendencias o novedades, me gusta pasarme por ése ambiente que me relaja, todo limpio en orden, muy agradable, la seguridad para las personas y para el auto, en el centro comercial te relajas no tienes que estar a cada rato pendiente que no te roben la batería u otra cosa.
También puedes consentirte con un rico helado o un delicioso café, no es necesario gastar mucho para sentirte bien y relajar tu mente alejarte de la rutina y hacer algo diferente.
Es tan agradable éste ambiente que mi nieta de seis meses de nacida, también se siente bien estando aquí.

I like that experience of passing and spending hours looking at stores, showcases, shop windows without looking for something specific, just seeing the new trends or novelties, I like to spend time in that environment that relaxes me, everything clean in order, very pleasant, security for people. people and for the car, in the shopping center you relax you don't have to keep checking that your battery or something else isn't stolen.
You can also pamper yourself with a delicious ice cream or a delicious coffee, it is not necessary to spend a lot to feel good and relax your mind, get away from the routine and do something different.
This environment is so pleasant that my six-month-old granddaughter also feels good being here.

Realmente no tiene precio el poder disfrutar de éstos momentos en familia, sea en un centro comercial o en cualquier lugar, lo importante es estar juntos, en ésta salida faltó mi esposo que estaba trabajando y mi otro hijo y su esposa que no pudieron acompañarnos, yo siempre que me invitan voy.
Los paseos no sólo unen a la familia mientras este dure sino que los recuerdos generados son un buen tema de conversación y alegría para compartir.

It really is priceless to be able to enjoy these moments as a family, be it in a shopping center or anywhere, the important thing is to be together, on this outing I was missing my husband who was working and my other son and his wife who could not accompany us, I always go when they invite me.
The walks not only unite the family while they last, but the memories generated are a good topic of conversation and joy to share.