[ESP-ENG] Iniciativa: Tiempo de Calidad en Familia// Initiative: Quality Family Time
Feliz día para todos comunidad Hives, especialmente a esta comunidad Family & Friends, deseándoles muchos éxitos y bendiciones. Hoy quiero compartir con ustedes mi entrada a esta iniciativa creada por @quality-family que traen un tema bastante interesante como lo es "El Tiempo de Calidad con la Familia".
Happy day to all of the Hives community, especially to this Family & Friends community, wishing you much success and blessings. Today I want to share with you my entry to this initiative created by @quality-family that brings a very interesting topic such as "Quality Time with the Family".
Dar prioridad a la familia dedicando nuestro tiempo es importante ,nos llena de recuerdos y nos hacen entrechar lazos
La familia es la base fundamental de la sociedad humana concepto que aprendí desde la escuela en el área de sociales,la familia formada por el padre,madre e hijos.
Es en seno familiar dónde plantamos esa base sólida en nuestros hijos sobre principios y valores para que puedan integrarse a la sociedad de manera adecuada, por eso es muy importante dedicarles tiempo en cantidad y Calidad, que perdurará por siempre en sus memorias y en las nuestra
Giving priority to the family dedicating our time is important, it fills us with memories and makes us bond
The family is the fundamental basis of human society, a concept that I learned at school in the social area, the family formed by the father, mother and children.
It is within the family where we plant that solid base in our children on principles and values so that they can integrate into society in an appropriate way, that is why it is very important to dedicate time to them in quantity and quality, which will last forever in their memories and in ours.
Dispones de algo de tu tiempo para compartir con tu familia?
Hoy en día por las diferentes ocupaciones, obligaciones y responsabilidades, trabajo, estudios es un poco difícil compartir a tiempo completo con los hijos pero siempre hay que tratar de estar presentes aunque estemos ausentes por medio de llamadas, mensajes siempre haciéndoles sentir que estamos cerca por si se les ofrece cualquier imprevisto y dedicarles más tiempo de calidad que en cantidad
Do you have some of your time to share with your family?
Nowadays, due to the different occupations, obligations and responsibilities, work, studies, it is a bit difficult to share full time with the children, but we must always try to be present even if we are absent through calls, messages, always making them feel that we are close by. if they are offered any unforeseen event and dedicate more quality time to them than quantity
¿Qué actividades hacen juntos normalmente?
Siempre buscamos excusas para reunirnos un cumpleaños,un aniversario,un fin semana,una comida especial , una salida a cualquier parte
Que bien se siente mi casa con todos mis hijos juntos ,con toda mi familia reunida
What activities do you normally do together?
We always look for excuses to get together for a birthday, an anniversary, a weekend, a special meal, an outing anywhere.
How good my house feels with all my children together, with all my family together
¿Desearías contar con más tiempo para dedicarle a tus seres queridos?
No sabemos hasta cuándo estamos en éste mundo, claro que me gustaría tener más tiempo con ellos pero es ley de Vida crecen rápido y hay que dejarlos volar que tengan sus propias experiencias pero siempre me gustaría tenerlos a mi lado
Do you wish you had more time to spend with your loved ones?
We do not know how long we are in this world, of course I would like to have more time with them but it is the law of Life they grow fast and we have to let them fly so they have their own experiences but I would always like to have them by my side
¿Con cuáles miembros de tu familia compartes recurrentemente?
Con mis hijos Daniel, Daliannys y sus respectivas parejas, con mi hijo menor José David con él comparto más porque vivimos en la misma casa,con mi esposo.
Mi suegra como mi familia por afinidad también comparto tiempo de calidad con ella
With which members of your family do you share recurrently?
With my children Daniel, Daliannys and their respective partners, with my youngest son José David, I share more with him because we live in the same house with my husband.
My mother-in-law, like my family by affinity, I also share quality time with her.
Piensa en un momento que por alguna razón, una mudanza o un largo viaje te separas de tu familia y ya no puedes compartir con ellos muy seguido ¿Cómo te sentirías?
Desde pequeños nunca me separé de ellos,así que eran muy apegados a mi todos, ya crecieron maduraron y yo también
Pensar en esa posibilidad de alejarme un tiempo de mi familia me haría sentir melancólica, triste una mezcla de sentimientos encontrados, mi hijo menor tiene planes de irse del país, siempre vivo con ese sustico activado que en cualquier momento se hace realidad y no quiero ni imaginar la nostalgia que va invadir mi alma , aún sabiendo que es por su bienestar buscando un mejor futuro, para una madre es muy fuerte alejarse de sus hijos tengan la edad que tengan
Por eso cada que vez que compartimos es recuerdo atesorado en mi corazón, siempre trato planificar para disfrutar en compañía de toda la familia cuando disponemos de un momento libre, porque cómo dice el dicho "tiempo que se va no vuelve"
Think of a time when for some reason, a move or a long trip, you separated from your family and you can no longer spend time with them very often. How would you feel?
Since I was little I never separated from them, so they were all very attached to me, they have grown and matured and so have I.
Thinking about that possibility of getting away from my family for a while would make me feel melancholy, sad, a mixture of mixed feelings, my youngest son has plans to leave the country, I always live with that activated scare that comes true at any moment and I don't even want to imagine the nostalgia that will invade my soul, even knowing that it is for her well-being looking for a better future, for a mother it is very strong to distance herself from her children no matter how old they are
That is why every time we share is a treasured memory in my heart, I always try to plan to enjoy in the company of the whole family when we have a free moment, because as the saying goes "time that goes does not come back"
(
)
¿Es importante pasar tiempo de calidad con la Familia? ¿Por qué?
Muy importante y beneficioso pasar tiempo de calidad con nuestra familia, cada segundo invertido en familia desarrolla un vínculo mas Fuerte entre padres e hijos conociendo sus inquietudes y sentimientos así podemos fortalecer y formentamos la educación, valores y prepararlos para el futuro
De la constancia de calidad y cantidad que le dediquemos a nuestra familia dependerá su seguridad, bienestar e influencia positiva en e desarrollo de habilidades social y emocional
Is it important to spend quality time with family? Why?
It is very important and beneficial to spend quality time with our family, every second invested in the family develops a stronger bond between parents and children, knowing their concerns and feelings so we can strengthen and promote education, values and prepare them for the future.
Their safety, well-being and positive influence on the development of social and emotional skills will depend on the constancy of quality and quantity that we dedicate to our family.
Tiempo de calidad en familia generan vínculos y recuerdos que no sólo captamos en fotos ,sino en nuestra memoria
Quality family time generates links and memories that we not only capture in photos, but in our memory
¡Gracias por leer!
Todas las fotografías mostradas son de mi propiedad.
Thanks for reading!
All photographs shown are my property.
Traducido con www.DeepL.com (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com (free version)