Concurso de TBT Un día de esos | TBT Contest One of those days

Nuestro Cumpleaños Feliz
Mi #tbt de esta semana una fotografía de hace seis años, un 28 de Enero día de nuestro cumpleaños de mi nuera María y está servidora.
Mas que mi nuera María es como una hija para mí, tiene tanto tiempo en nuestra familia que se ha ganado un lugar en mi corazón y en de toda la familia, no solo compartimos a mi hijo sino nuestra fecha de cumpleaños con varios años de diferencia claro.
Desde que ella está en casa siempre hemos cantado nuestro cumpleaños feliz juntas con una o dos tortas dependiendo de las circunstancias.
Ese mes, ese año, mi hija se fue a Perú, mi primera separación de uno de mis hijos, me pegó muchísimo, estaba yo con una tristeza contenida, no se si era depresión realmente todavía no tenia idea de lo que era la depresión, ni siquiera sabía de su existencia, solo se que en momentos me animaba, compartia, sonreía y volvia a un estado neutral que no sabía ni porque estaba ahí.
María siempre fue de disfrutar en día de su cumpleaños ese entusiasmo de alguna manera me lo transmitió a mi también, ya que yo estaba acostumbrada a celebrar mi cumpleaños, ese día tuvimos una bella y deliciosa torta húmeda de chocolate decorada con chocolate pirulin y dandy, pasapalos, música y yo me sentía como fuera de lugar, la añoranza por mi hija no dejaba disfrutar el momento, en mi casa nadie lo notó.
Ya pronto se avecina nuestro cumpleaños y que creen, María no está en casa emigró hace dos meses con mi hijo, nos tocará abrazarnos por pantalla y cantar nuestro cumpleaños separadas.

Our Happy Birthday
My #tbt this week is a photograph from six years ago, January 28th, the day of our birthday of my daughter-in-law María and yours truly.
More than that, my daughter-in-law María is like a daughter to me, she has been in our family for so long that she has earned a place in my heart and that of the entire family. We not only share my son but also our birthday, several years apart. clear.
Since she has been home we have always sung our happy birthday together with one or two cakes depending on the circumstances.
That month, that year, my daughter went to Peru, my first separation from one of my children, it hit me a lot, I was with a contained sadness, I don't know if it was depression, I really still had no idea what depression was, I didn't even know of its existence, I only know that at times it encouraged me, shared, smiled and returned to a neutral state that I didn't even know why it was there.
María was always one to enjoy her birthday and that enthusiasm was somehow transmitted to me as well, since I was used to celebrating my birthday. That day we had a beautiful and delicious moist chocolate cake decorated with lollipop and dandy chocolate, party favors, music and I felt out of place, the longing for my daughter did not allow me to enjoy the moment, in my house no one noticed it.
Our birthday is coming up soon and what do you think, María is not at home, she emigrated two months ago with my son, we will have to hug each other on the screen and sing our birthday separately.

Agradecida siempre, esta es mí participación en el Concurso de TBT Un día de esos, de la comunidad topfamily.

Always grateful, this is my participation in the TBT Contest One of those days, from the topfamily community.