¡Saludos una vez mas comunidad! Deseando que todos ustedes estén bien. 🙏
Esta semana he estado trabajando en nuevas ilustraciones y el día de hoy quiero compartir mi participación para el concurso de arte para esta semana de @splinterlands. Como personaje de referencia utilicé a Haunted Spider, este lo había representado hace algo de tiempo pero aquí quise hacerlo en una versión mas joven antes de ser la gran araña que es.

Espero les guste esta versión y sin mas que decir los dejo con el proceso de esta ilustración...!

! [English version]
Greetings once again community! Wishing you all well. 🙏 This week I've been working on new illustrations and today I want to share my entry for this week's @splinterlands art contest. As a reference character I used Haunted Spider, I had represented him some time ago but here I wanted to do it in a younger version before being the big spider he is.

I hope you like this version and without more to say I leave you with the process of this illustration...!

Lo primero fue trabajar en el boceto, aquí comencé utilizando una pequeña línea de acción para marcar la dirección del personaje, luego fui agregando los elementos y componiendo al personaje con formas básicas. Terminado el boceto en una nueva capa pase a trazar el lineart final, aquí quise probar un pincel con textura tipo Crayon para probar distintos acabados.

! [English version]
The first thing was to work on the sketch, here I started using a small line of action to mark the direction of the character, then I was adding the elements and composing the character with basic shapes. Once the sketch was finished in a new layer, I went to draw the final lineart, here I wanted to try a brush with a Crayon type texture to test different finishes.

Luego rellene todo el personaje con color gris para marcar la silueta del personaje, encima de esta comencé a aplicar los colores bases que tendría el personaje, aunque me gustaban los colores de la referencia original, modifique los tonos bajándole un poco la opacidad para dar un acabado mas suave.

! [English version]
Then I filled all the character with grey colour to mark the silhouette of the character, on top of this I started to apply the base colours that the character would have, although I liked the colours of the original reference, I modified the tones lowering a little the opacity to give a smoother finish.

Por encima de la base comencé a trabajar en las sombras, aquí utilice herramientas como el aerógrafo y el Dedo para suavizar los trazos ya que mi intención era realizar un coloreado del tipo suave. Luego de terminar la primera capa de sombras decidí agregar una segunda para profundizar un poco mas en las zonas mas oscuras.

Después, utilice el mismo procedimiento de las sombras para agregar algunas iluminaciones, siendo de gran ayuda los modos de fusión de capa las cuales le dieron vida y color al personaje para que resaltara un poco mas.

! [English version]
On top of the base I started to work on the shadows, here I used tools like the airbrush and the Finger to soften the strokes as my intention was to do a soft type of colouring. After finishing the first layer of shadows I decided to add a second one to deepen a little more the darker areas.

Then, I used the same procedure for the shadows to add some highlights, being of great help the layer blending modes which gave life and colour to the character to make it stand out a bit more.

Para finalizar hice algunos ajustes en los colores y comencé a trabajar en un pequeño fondo para presentar al personaje, ¿Que les pareció este fanart? Espero les haya gustado y nos vemos en un próximo post.

¡Muchas gracias por todo el apoyo! 🙏

! [English version]
To finish I made some adjustments in the colours and I started working on a little background to present the character, what did you think about this fanart? I hope you liked it and see you in a next post.

Thanks so much for all the support! 🙏