¡Saludos nuevamente comunidad de Aliens! Espero que se encuentren bien el día de hoy. En esta oportunidad les quiero compartir mi más reciente ilustración, está es inspirada en el personaje de fuego Flame Monkey de @splinterlands y con ella me sumo a este gran reto semanal que propone el equipo del juego. Como les había comentado mi publicación pasada estoy probando diferentes estilos y formas de llevar a cabo mis ilustraciones, por lo que sigo experimentando cada vez que realizo una nueva ilustración. Esto para mí ha sido un gran reto, pero sin duda me estoy divirtiendo mucho en todo este proceso, espero que les guste tanto como a mí y les agradezco por tomarse el tiempo para leer mi publicación.

Greetings again Aliens community! I hope you are feeling well today. This time I want to share with you my latest illustration, it's inspired by the fire character Flame Monkey from @splinterlands and with it I join this great weekly challenge proposed by the game team. As I told you in my last post, I'm trying different styles and ways of doing my illustrations, so I keep experimenting every time I do a new illustration. This has been a big challenge for me, but I am definitely having a lot of fun in this process, I hope you like it as much as I do and I thank you for taking the time to read my post.

Comencé mi proceso creativo buscando referencias de monos para tener una mejor comprensión de la anatomía del mismo y así poder representarlo de manera más efectiva y sencilla. Al tratarse de un mono con habilidades de fuego, se me ocurrió la idea de situar al personaje dentro de una llamarada de fuego que alcanzara hasta su torso. A partir de esta idea inicial empecé a trabajar en el boceto, creando primero al personaje y luego añadiendo gradualmente el fuego y todos los detalles finales que este tendría.

I started my creative process by looking for monkey references to get a better understanding of the monkey's anatomy so I could represent it in a more effective and simple way. As it was a monkey with fire abilities, I came up with the idea of placing the character inside a flare of fire that reached his torso. From this initial idea I started to work on the sketch, first creating the character and then gradually adding the fire and all the final details that he would have.