A walk in a place where the concentration of different plants is huge

Spacer w miejscu, gdzie nagromadzenie różnych roślin jest ogromne

Today, my first steps took me to a place I haven't visited yet this summer. I always headed for the Planetarium, but somehow I didn't find my way back.

Dzisiaj pierwsze kroki skierowały mnie w miejsce, którego w tym roku latem jeszcze nie odwiedzałem. Zawsze kierowałem się ku Planetarium, a wracając jakoś nie było mi po drodze.

Today, however, I decided to take a look there, and my first steps were directed towards a small pond, or maybe a larger water feature, which always looks beautiful.

Dzisiaj jednak postanowiłem tam zajrzeć, a pierwsze kroki postanowiłem skierować w stronę małego stawu, lub może bardziej wielkiego oczka wodnego, które zawsze wygląda pięknie.

It was the same this time. The pond is covered with vegetation of various sizes and colors. The banks are also overgrown with reeds and the nearby weeping willow adds majesty. Additionally, the blue sky was reflected in the water surface, which only added to the charm of this place.

Tak było również i tym razem. Staw pokrywa różnej wielkości i różnych kolorów roślinność. Brzegi równie porośnięte są trzciną a majestatu dodaje rosnąca nieopodal wierzba płacząca. Dodatkowo w tafli wody odbijało się błękitne niebo, co tylko dodawało uroku temu miejscu.

After a short rest on nearby benches, of which there is no shortage, I decided to explore the entire garden. The variety of plants there is astonishing - everyone will find something for themselves.

Po krótkim odpoczynku na pobliskich ławeczkach, których tam nie brakuje postanowiłem zrobić rekonesans po całym ogrodzie. Różnorodność roślinności jest tam zdumiewająca - każdy znajdzie coś dla siebie.

I also looked at my discovery from last year, namely a site where a beautiful, spherical, cornflower-blue plant called Echinops setifer grows.

Zajrzałem również do mojego zeszłorocznego znaleziska, a mianowicie do stanowiska, gdzie rośnie piękna kulista roślina, w kolorze chabrowym o nazwie Przegorzan (Echinops setifer).

This year, unfortunately, I was a bit late and I got it when it was already in bloom. Despite everything, it still looks beautiful.

W tym roku niestety trochę się spóźniłem i trafiłem na okres kiedy już przekwita. Mimo wszystko i tak wygląda pięknie.

There is no shortage of beautiful tall grasses in this place, which are over 3-4 meters high and fit perfectly into the landscape of this place.

Nie brakuje w tym miejscu pięknych wysokich traw, które mają ponad 3-4 metry wysokości i idealnie wkomponowują się w krajobraz tego miejsca.

And finally, a walk along the paths among the multi-colored and beautifully scented hydrangeas, of which there are really a lot in this garden. I recommend this place to anyone who visits the Silesian Park - it is phenomenal, very well-kept and you will not find another like it there.

A na koniec spacer ścieżkami wśród wielokolorowych i pięknie pachnących hortensji, których w tym ogrodzie jest naprawdę bardzo dużo. Polecam to miejsce każdemu, kto odwiedzi Park Śląski - jest zjawiskowe, bardzo zadbane i drugiego takiego tam nie znajdziecie.

© copyright marianomariano
Photo: Nikon Coolpix 9300