EL INICIO DE UNA NUEVA ETAPA / THE BEGINNING OF A NEW STAGE [ESP - ENG]
(Edited)
Siempre es grato saludar a todos mis amigos que conforman #hive, espero tengan un día excelente y lleno de buenas noticias💜.
It is always a pleasure to greet all my friends who make up #hive, I hope you have an excellent day full of good news💜.
Estuve muy perdida por acá ya que mi vida dió un giro de 360° y no había tenido ni un poquito de tiempo para contarles una parte de lo que sucedio, pero ya estoy oro aca de nuevo.
I've been very lost around here since my life took a 360° turn and I haven't had a bit of time to tell you a part of what happened, but I'm here again.
Luego de un largo y exhaustivo viaje de dos días ¡Por fin llegué a Colombia! Salimos desde Caracas en la mañana el día martes y llegamos a Bogotá el día jueves por la noche. De tantos países que ví en el viaje, quedé perdidamente enamorado del Estado Táchira, su clima y naturaleza es capaz de enamorar a cualquier, y ni hablar de la calidez y amabilidad de sus habitantes.
After a long and exhaustive two-day trip I finally arrived in Colombia! We left Caracas on Tuesday morning and arrived in Bogota on Thursday night. Of all the countries I saw on the trip, I fell madly in love with the State of Tachira, its climate and nature is capable of making anyone fall in love, not to mention the warmth and friendliness of its inhabitants.
Si, después de tantos planes y meses de ahorro al fin lo logré, llegué a Bogotá y es mejor de lo que pensé. Lo poco que he salido a conocer me ha encantado, sobretodo porque es una ciudad muy verde.
Yes, after so many plans and months of saving, I finally made it, I arrived in Bogota and it is better than I thought. The little that I have gone out to know has enchanted me, especially because it is a very green city.
Uno de los lugares que he tenido la oportunidad de visitar es el parque Simón Bolivar. Un parque sumamente grande, hermoso y con un clima divino.
One of the places I have had the opportunity to visit is the Simon Bolivar Park. An extremely large and beautiful park with a divine climate.
Tuve la oportunidad de subirme a los barquitos que están allí en la laguna y fue tan linda la experiencia, hay un montón de peces y patitos que te acompañan en tu trayecto. Cabe mencionar que le tengo un miedo terrible a este tipo de cosas, pero esto me sirvió para superarlo un poco.
I had the opportunity to get on the little boats that are there in the lagoon and it was such a nice experience, there are a lot of fish and ducklings that accompany you on your journey. It is worth mentioning that I have a terrible fear of this kind of thing, but this helped me to overcome it a little bit.
Otra cosa es que habían muchos puestos de comida nacional e internacional, había tanta variedad que no pude probarlo todo (espero hacerlo pronto).
Another thing is that there were many national and international food stands, there was so much variety that I could not try everything (I hope to do it soon).
Habían dos partes de la laguna en específico donde podías comprar comida para alimentar a los peces, ya que en esos lugares ellos se reúnen para que ser alimentados por los visitantes, eran muchísimos😭
There were two specific parts of the lagoon where you could buy food to feed the fish, because in those places they gather to be fed by the visitors, there were a lot of them😭.
No pensaba pasar por alto a estas dos bellezas juguetonas que me conseguí mientras caminaba, quedé enamorada y era justo y necesario que ustedes también los vieran.
I wasn't about to overlook these two playful beauties that I picked up while walking, I was in love and it was only right and proper that you should see them too.
Terminó mi día de paseo y muy productivo, dónde conocí lugares bellísimos de esta gran ciudad que anhelo conocer en su totalidad. Colombia es un país que tiene mucho para ofrecerte como turista o migrante, apreciemos y cuidemos todos los espacios.
My very productive day of sightseeing ended, where I met beautiful places of this great city that I long to know in its entirety. Colombia is a country that has a lot to offer you as a tourist or migrant, let's appreciate and take care of all the spaces we have to offer.
Ya para concluir mi día con broche de oro, fui a comer helados para ya dirigirme a mi casita, estaban súper ricos por cierto 100/100.
To end my day on a high note, I went for ice cream before heading back to my little house, it was super yummy by the way 100/100.
Espero de todo corazón mi post haya sido del agrado de todos, estaré por acá más presente para seguirles contando y mostrando muchas cositas, les deseo un día increíble.
I hope with all my heart my post has been to everyone's liking, I will be around more to continue telling you and showing you many little things, I wish you an incredible day.
Traducción:https://www.deepl.com/es/translator-mobile
Banner realizado por mi en: https://www.canva.com/
0
0
0.000
0 comments