Shopping day at the "La Cascada" mall.

Dani y yo emprenderemos un viaje dentro de poco y desde hace un tiempo nos estamos preparando para ello. Estos últimos días hemos estado alistando todo pero aun nos faltaban algunas cosas, entre ellas unas toallas de baño nuevas y un bolso o maleta para el viaje.

Dani and I will embark on a trip soon and we have been preparing for it for some time now. These last few days we have been getting everything ready but we were still missing some things, including some new bath towels and a bag or suitcase for the trip.

Esta semana fuimos al centro comercial La Cascada con mis cuñados a ver si conseguíamos algo de lo que necesitábamos, recorrimos varias tiendas pero las maletas que veíamos eran extremadamente grandes y los bolsos muy costosos para su tamaño y calidad, aun así seguimos buscando y caminando.

This week we went to the La Cascada shopping center with my brothers-in-law to see if we could get something we needed, we visited several stores but the suitcases we saw were extremely large and the bags were very expensive for their size and quality, even so we continued searching and walking.

Entramos a una tienda donde tenían una promoción de toallas de baños en 3x10$ lo que nos pareció perfecto, así que las compramos. Aun nos faltaba un bolso y en la tienda Mundo Total conseguimos uno perfecto, sin embargo, al final no lo pudimos comprar porque los códigos y precios estaban malos. Creí que no lograríamos comprar un bolso hasta que en otra tienda vimos uno perfecto y mucho mejor, pues era tipo morral y de mano a la vez, de buen tamaño, material resistente y por tan solo 25$.

We entered a store where they had a promotion on bath towels for $3x10 which seemed perfect to us, so we bought them. We still needed a bag and at the Mundo Total store we got a perfect one, however, in the end we couldn't buy it because the codes and prices were bad. I thought we wouldn't be able to buy a bag until we saw a perfect and much better one in another store, because it was a backpack and handbag type at the same time, a good size, resistant material and for only $25.

Después de todo conseguimos lo que buscábamos y nos fuimos felices a casa, ahora con esto estamos más listos y más cerca de hacer nuestro viaje, del cual por supuesto les hablaré en su momento.

After all we got what we were looking for and we went home happy, now with this we are more ready and closer to making our trip, which of course I will tell you about in due course.