Resumen de mi mes de Noviembre en fotos 📸 ✨️

Cada final de mes le echo un vistazo a mi galería para recordar algunos de esos momentos vividos en ese mes y sin duda noviembre ha sido el mes más bonito y movido de mi año.

Every month-end I take a look at my gallery to remember some of the moments I experienced that month and November has undoubtedly been the most beautiful and eventful month of my year.

Luego de ver mi galería me di cuenta de la cantidad de fotos que pude capturar durante todo noviembre, notando asi que fueron muchas cosas las que hice y muchos lugares nuevos los que visité y un solo post es muy poco para resumir lo maravilloso que fue mi mes, es por ello que solo he elegido las fotos de los momentos más resaltantes para compartirles el día de hoy.

After looking at my gallery I realized how many photos I was able to capture throughout November, noticing that there were many things I did and many new places I visited and a single post is too little to summarize how wonderful my month was, that is why I have only chosen the photos of the most outstanding moments to share with you today.

Como les había comentado en un post anterior hace ya varios días nos encontramos en otro país comenzando una vida nueva, y desde que llegamos no habíamos salido ni disfrutado tanto de la ciudad como lo hicimos en este mes, pues ha sido diferente luego de estar algo más liberados de diligencias después de llegar aquí. Por suerte siempre hemos contado con la compañía de nuestra amiga Mau con quien siempre nos reunimos para salir y hacer muchas cosas y solo en noviembre hemos ido a muchos lugares a pasear, visitar y conocer, que en su mayoría han sido centros comerciales.

As I mentioned in a previous post, several days ago we found ourselves in another country starting a new life, and since we arrived we had not gone out or enjoyed the city as much as we did this month, because it has been different after being somewhat freer from errands after arriving here. Luckily we have always had the company of our friend Mau with whom we always meet to go out and do many things and only in November we have gone to many places to walk, visit and get to know, which have mostly been shopping centers.

Noviembre nos trajo muy lindos momentos que con la llegada de la época navideña ha sido de las mejores experiencias que hemos vivido. Este mes fue increíble y solo espero poder tener el tiempo de traer a mi blog cada uno de esos momentos en fotos antes de que acabe el año y por supuesto seguir disfrutando de esta bella ciudad y de lo hermosa que es la navidad aquí. Deseo para todos que diciembre sea un mes bonito lleno de cosas buenas y buenos momentos que puedan disfrutar al máximo, estoy segura de que para nosotros lo será y eso me emociona mucho. ¡Feliz Diciembre!

November brought us some very nice moments that, with the arrival of the Christmas season, have been some of the best experiences we have ever had. This month was incredible and I only hope to have the time to bring each of those moments to my blog in photos before the year ends and of course continue enjoying this beautiful city and how beautiful Christmas is here. I wish for everyone that December is a beautiful month full of good things and good times that you can enjoy to the fullest, I am sure that for us it will be and that excites me a lot. Happy December!