¡Feliz viernes! Espero que se encuentren muy bien y su semana esté transcurriendo de maravilla, en esta oportunidad quiero compartir con ustedes mi participación en la iniciativa de @mayvileros a propósito de su 5º aniversario en nuestra blockchain, en este post les mostraré un poco de mi ciudad y los hermosos lugares que aquí tenemos para visitar, antes de comenzar agradezco mucho a la linda @mariaudhr por su invitación y a su vez extiendo la misma a los amigos @derppunk @alizmarpaola y @valenpba.

¡Happy Friday! I hope you are doing well and your week is going wonderfully, this time I want to share with you my participation in the initiative of @mayvileros regarding its 5th anniversary in our blockchain, in this post I will show you a bit of my city and the beautiful places that we have here to visit, before beginning I thank the beautiful @mariaudhr very much for her invitation and in turn I extend it to my friends @derppunk @alizmarpaola and @valenpba.

Aunque soy oriunda de la ciudad de Anaco estado Anzoátegui llevo gran parte de mi vida residiendo en el estado Monagas, durante mis 27 años de edad he vivido en diferentes ciudades y pueblos de este estado pero actualmente resido en la ciudad de Maturín, capital del estado Monagas, específicamente desde hace 7 años. Antes de vivir aquí solía visitar de vez en cuando la ciudad y la conocía muy poco pero ahora que soy parte de ella he tenido la oportunidad de conocerla mejor y visitar diferentes lugares que a continuación les mostraré.

Although I am a native of the city of Anaco, Anzoátegui state, I have lived in Monagas state for a large part of my life. During my 27 years of age I have lived in different cities and towns of this state, but I currently reside in the city of Maturín, the state capital. Monagas, specifically for 7 years. Before living here I used to visit the city from time to time and I knew very little about it but now that I am part of it I have had the opportunity to get to know it better and visit different places that I will show you below.

Uno de los principales atractivos que tiene mi ciudad es el Parque Zoológico La Guaricha, el cual alberga una gran variedad de animales de diferentes especies y cuenta con un hermoso ambiente natural y áreas para la recreación en las cuales se pueden hacer picnics, paseos o simplemente disfrutar de la naturaleza. Asimismo también hay diferentes balnearios y clubes en toda la ciudad, las cuales sirven para albergar a muchas personas durante época de vacaciones o festividades. Además de eso al ser una ciudad grande cuenta con una gran variedad de centros comerciales (lo que más hay aquí) y puedo decir que he visitado la mayoría de ellos, al menos los más grandes y reconocidos, como en Centro Comercial La Cascada, Centro Comercial Monagas Plaza y el Centro Comercial Petroriente este último es donde se encuentra el único cine de la ciudad y de todo el estado.

One of the main attractions of my city is La Guaricha Zoological Park, which is home to a wide variety of animals of different species and has a beautiful natural environment and recreation areas where you can have picnics , walks or simply enjoy nature. Likewise, there are also different spas and clubs throughout the city, which serve to house many people during vacations or festivities. In addition to that, being a large city, it has a wide variety of shopping centers (what else is here) and I can say that I have visited most of them, at least the largest and most recognized, such as **La Cascada Shopping Center **, Monagas Plaza Shopping Center and Petroriente Shopping Center the latter is where the only cinema in the city and in the entire state is located.

Considero la ciudad de Maturín como una muy hermosa y llena de muchas cosas buenas, aún hay muchas partes de ella que no conozco pero las que si me encantan y las he disfrutado mucho en cada visita, me encanta esta ciudad y todo lo que hay aquí, soy feliz viviendo en Maturín y no podía dejar pasar esta oportunidad para competirles un poco de esta hermosa ciudad que me ha acogido durante estos y años que llevo habitándola.

I consider the city of Maturín to be very beautiful and full of many good things, there are still many parts of it that I don't know but those that I love and I have enjoyed them a lot on each visit, I love this city and everything what is here, I am happy living in Maturín and I could not pass up this opportunity to share with you a bit of this beautiful city that has welcomed me during these and years that I have been inhabiting it.