¡Celebrando el cumpleaños feliz de mi suegro! 🎉 / Celebrating my father in law's happy birthday! 🎉
¡Salidos queridos amigos de Family&Friends! | ¡Hello dear friends of Family&Friends!
¡Feliz sábado! Espero que estén teniendo un grandioso fin de semana, el mío comenzó muy bien y estoy feliz de poder compartirles un poco sobre ello en este post, pues, el día de ayer fue el cumpleaños #58 de mi suegro, o como yo le digo “Don David”, y por tratarse de tan importante fecha nos reunimos en su casa para festejar un año más de su vida con una pequeña e íntima celebración en familia, aquí les comparto un poco.
¡Happy Saturday! I hope you are having a great weekend, mine started very well and I am happy to be able to share a little about it in this post, well, yesterday was my father-in-law's 58th birthday, or as I call him "Don David", and because it is such an important date we met at his house to celebrate another year of his life with a small and intimate family celebration, here I share a little.
Mi suegro es el primero en cumplir años y es el primero del año, a él no le gusta mucho celebrar esta fecha, pues, siempre dice que no es necesario hacer un gasto para ello, pero, para los demás (esposa, hijos y yo) si es un día importante, pues, se trata del creador de esta familia y el hecho de cumplir un año más de vida es suficiente motivo para celebrar, así que aunque no hicimos grandes planes para este año y los ánimos de hacer algo no eran los mejores aun así nos pusimos de acuerdo y decidimos organizar una pequeña reunión para no dejar pasar por alto este día, no teníamos intenciones de hacer una gran fiesta ni mucho menos sin embargo, cumpleaños sin torta no es cumpleaños, así que mi suegra preparó un rico brownie para este día especial.
My father-in-law is the first to have a birthday and it is the first of the year, he does not really like to celebrate this date, because he always says that it is not necessary to spend money for it, but for others (wife, children and I ) if it is an important day, well, it is about the creator of this family and the fact of celebrating another year of life is enough reason to celebrate, so although we did not make big plans for this year and the spirit of doing something was not Even so, the best of us agreed and decided to organize a small meeting so as not to miss this day, we had no intention of having a big party, far from it, however, a birthday without a cake is not a birthday, so my mother-in-law prepared a rich brownie for this special day.
Yo por mi parte quise decorar un poco para darle algo de ambiente a la celebración y tener un lugar para tomar las fotos que quedarían para el recuerdo de este día, hice una decoración sencilla con algunos globos, banderín y unos adornos con la edad del cumpleañero, luego de esto le dimos inicio a la celebración y comenzamos a tomar las respectivas fotos.
For my part, I wanted to decorate a little to give the celebration some atmosphere and have a place to take the photos that would remain to remember this day, I made a simple decoration with some balloons, a pennant and some decorations with the age of the birthday boy. , after this we started the celebration and began to take the respective photos.
Y como no podía faltar, mi pareja y yo también tuvimos una foto con mi suegro, pues, siempre que podemos nos retratamos con él y más cuando se trata de fechas especiales.
And since I couldn't miss it, my partner and I also had a photo with my father-in-law, well, whenever we can we take pictures with him and more when it comes to special dates.
Además de las fotos también compartimos, hablamos y reímos mucho a la vez que tomábamos algo y comíamos algunos dulces y entremeses, todo fue muy ameno y tranquilo.
In addition to the photos we also shared, talked and laughed a lot while we had a drink and ate some sweets and hors d'oeuvres, everything was very pleasant and calm.
Ya en la noche preparamos todo para cantar cumpleaños, yo llevé un lindo topper para colocarle al brownie y antes de cantar cumpleaños hicimos otras fotos con el cumpleañero que quedaron muy lindas.
At night we prepared everything to sing birthdays, I brought a nice topper to put on the brownie and before singing birthdays we took other photos with the birthday boy that were very nice.
Con mucho entusiasmo cantamos cumpleaños para festejar al cumpleañero y luego por fin pudimos comer torta, bueno, en este caso brownie, estaba delicioso y fue perfecto para celebrar esta ocasión especial.
With great enthusiasm we sang birthdays to celebrate the birthday boy and then we were finally able to eat cake, well, in this case brownie, it was delicious and it was perfect to celebrate this special occasion.
Ya luego de cantar cumpleaños terminó la celebración, un poco temprano porque mi pareja y yo debíamos regresar a nuestra casa, pero a pesar del poco tiempo pudimos celebrar el cumpleaños de esta persona especial y festejar un año más de su vida, fue una celebración pequeña e íntima pero muy alegre donde el motivo principal era festejar a mi suegro y acompañarlo en su día.
After singing birthdays, the celebration ended, a little early because my partner and I had to return to our house, but despite the short time we were able to celebrate the birthday of this special person and celebrate another year of his life, it was a small celebration and intimate but very cheerful where the main reason was to celebrate my father-in-law and accompany him on his day.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
¡Felicidades a tu suegro!
Que bonito que hayan hecho de su día un día especial, a veces no es necesario una gran fiesta para estar feliz, y por supuesto como dices, cumpleaños sin torta no es cumpleaños..
Que bonito, me alegra la hayan pasado bien, Dios siga bendiciendo a tu suegro y le regale muchos años mas💗💗
Muchas gracias amiga, no nosotros no somos de hacer grades fiestas ni nada así, nuestras celebraciones siempre son pequeñas pero especiales, este día no lo podíamos dejar pasar e hicimos algo simple pero significativo para celebrar la vida de mi suegro, y claro, sin torta no hay celebración y menos un cumpleaños, gracias por pasar amiga y por tus buenos deseos para mi suegro, saludos y un abrazo! ♥️♥️
Pues comparto ese sentimiento amiga, la única fiesta que hago un poco más FIESTAA, son los cumpleaños de Lionella. El resto reuniones íntimas entre amigos y familiares más cercanos (en cuanto a mi cumpleaños y el de mi pareja) aunque no por eso deja de emocionarme estas fechas..💗
Que bueno de verdad me alegra hayan festejado a su manera a tu suegro!
Claro amiga, la idea es celebrarlo así sea algo íntimo pero celebrarlo, ahora me toca pensar que hacer para el mio a fin de mes 😍
Wooooooo\0/
Se nos viene una @mariajcastro28 con full ideas🤭😍😍
Que bonito compartir amiga, muchas felicidades para tu suegro, la vida hay que celebrarla, que bueno que pudieron reunirse, y pasar un rato agradable, el brownie se ve delicioso. Saludos.
Hola amiga, muchas gracias por tus buenos deseos, pues si, fechas importantes como esta se deben celebrar asi sea sin hacer nada grande, lo importante es celebrar la vida y fue lo que hicimos, saludos amiga! ♥️
Feliz cumpleaños para tu suegro, amiga! Que cumpla muchos más.
Ese es mi lema: cumpleaños sin torta no es cumpleaños 😅💛❤️
Hola amiga muchas gracias 😍 Que así sea! Ciertamente, no importa una gran fiesta ni nada más, lo principal es la torta jaja 😅
Amiga espero lo hayan pasado súper bien, compartiendo un rato agradable con la familia. Espero tu suegro lo haya pasado excelente en su día. La torta se veia deliciosa. ❤️✨
Hola amiga, así fue, todo fue muy tranquilo y ameno, la pasamos muy bien y sobretodo él disfrutó mucho después de que no quería hacer nada, ya el próximo cumpleaños que viene es el mío y de mi suegra el mismo día, ya veremos que hacemos para eso 😍
Así es como lo dices, cumpleaños sin torta no es cumpleaños. Qué bueno que le hicieron algo especial a pesar de que el piensa que no hay que hacer grandes gastos. Para mí los cumpleaños son muy lindos y merecen la pena disfrutarlos por todo lo alto!! Saludos
Hola amiga, así es, cumpleaños sin torta no es cumpleaños, antes las comprábamos pero ahora las hacemos nosotros mismos, también soy creyente de que los cumpleaños se deben celebrar, así sea algo simple pero lo importante es festejar ese día especial y fue lo que quisimos hacer con el 🎉 Gracias por pasar amiga, un abrazo! ♥️
Que linda que eres con tus suegros, eso habla muy bien de tu buen corazón, además del agradecimiento que sientes por el no solo por ser el padre de tu pareja sino como persona y eso se nota. ¡Felicidades al cumpleañero! Gracias por compartir bella @mariajcastro28 ☺
Hola amiga gracias por tus bellas palabras 😍 él es como el papá de todos y es imposible no festejar por su vida, teníamos que hacer algo y esto fue lo que salió ♥️ Gracias por leerme amiga, te mando un fuerte abrazo! ♥️♥️♥️♥️
Linda familia amiga! El brownie se ve delicioso. Me alegra que la hayan pasado bien. Saludos!
Gracias amiga fue un pequeño compartir pero especial, el brownie estaba divino, gracias por pasar 😍
Ayy! Que bonitooos 💖 De verdad se nota la unión en ese hogar mi Mary, a pesar de ser algo pequeño se nota que la pasaron muy bien y es lo importante! Felicitaciones a tu suegro, que siga cumpliendo muchos años más de vida ✨
Hola mi Vane ♥️ Siii, debiamos celebrarle su cumpleaños si o si y a pesar de lo pequeño y simple se logró, gracias por tus buenos deseos amiga, besos! 😍