Asi celebramos la navidad en casa 🌲✨ | This is how we celebrate Christmas at home 🌲✨
¿Qué tal amigos de Family & Friends? Espero que se encuentren muy bien y estés pasando estos días festivos de maravilla. Es un gusto estar en esta linda comunidad compartiendo siempre sobre esos buenos momentos de mi vida y en esta ocasión es para hablarles sobre el acontecimiento más reciente, mi gran noche de navidad, la cual celebramos con mucha alegría reunidos en casa de mis suegros como cada año y a pesar de que no estuvieron todos presentes la pasamos bien que fue lo importante, aquí les cuento un poco.
¿How about friends from Family & Friends? I hope you are well and are having a wonderful time these holidays. It is a pleasure to be in this beautiful community always sharing about those good moments of my life and on this occasion it is to talk to you about the most recent event, my big Christmas night, which we celebrated with great joy gathered at my in-laws' house like every year and even though not everyone was present we had a good time, which was the important thing, here I will tell you a little.
Mi día comenzó de la mejor manera posible y a medida que transcurría se ponía mejor, mi pareja y yo nos dimos nuestros regalos en la mañana antes de salir a casa de mis suegros, es parte de nuestra tradición hacernos algún obsequio y siempre lo hacemos en nuestra casa y en nuestro árbol, mi regalo de este año me gustó mucho y sin duda hizo que me día mejorara.
My day started in the best possible way and as it went on it got better, my partner and I gave each other our gifts in the morning before leaving to my in-laws' house, it is part of our tradition to give each other a gift and we always do it in our house and on our tree, I really liked my gift this year and it definitely made my day better.
Después de tanto tiempo gané un concurso de instagram y eso por supuesto me tenía muy emocionada porque era un sorteo navideño y el premio era bueno, ese mismo día fui por mi premio que consistía en una torta negra y un panettone y al tenerlo en manos nos fuimos a casa de mis suegros y me llevé mi premio para compartirlo con ellos, ya mi suegra había hecho una torta pero nunca es suficiente postre ¿o sí?
After so long I won an Instagram contest and that of course had me very excited because it was a Christmas raffle and the prize was good, that same day I went for my prize which consisted of a black cake and a panettone and when we had it in our hands we We went to my in-laws' house and I took my prize to share with them, my mother-in-law had already made a cake but dessert is never enough, is it?
En el día me ocupé de limpiar un poco la casa para dejar todo limpio y listo para la noche, ya toda la comida estaba preparada, solo era cuestión de calentar todo antes de cenar, por lo que no tuvimos que hacer mucho ese día. Este año (como todos los demás) Dani hizo el pan de jamón y ese fue nuestro aporte para la cena, además yo por mi parte preparé una rica ensalada de pollo que a todos les gustó.
During the day I took care of cleaning the house a little to leave everything clean and ready for the night, all the food was already prepared, it was just a matter of heating everything before dinner, so we didn't have to do much that day. This year (like everyone else) Dani made the ham bread and that was our contribution to dinner, and I also prepared a delicious chicken salad that everyone liked.
Nos alistamos relativamente temprano, ya a las 7:30 pm estábamos todos listos y arreglados, allí comenzamos con algo de música para entrar en ambiente, los más grandes tomaban cerveza mientras que los más pequeños tomábamos refresco. Sin perder tiempo comenzamos con la sesión de fotos, por supuesto me llevé mi aro de luz para facilitar el trabajo y poder tomar las fotos familiares sin que faltara nadie en ellas y hasta unas selfies nos tomamos.
We got ready relatively early, at 7:30 pm we were all ready and dressed, there we started with some music to get in the mood, the older ones drank beer while the little ones drank soda. Without wasting time we started with the photo session, of course I brought my ring light to make the work easier and to be able to take the family photos without anyone missing in them and we even took some selfies.
Esta navidad no estuvo presente mi cuñada ya que pasó esta fecha con la familia de su esposo, esta además era la primera navidad de nuestra sobrina Amaya Victoria y aunque no estuvimos con ella ese día todos le guardamos unos regalos.
Poco después de las 8 ya algunos tenían hambre, así que mi suegra comenzó a calentar la comida para ir preparando la mesa y mientras tanto seguimos tomando algunas fotos y disfrutando de la noche.
This Christmas my sister-in-law was not present since she spent this date with her husband's family, this was also our niece Amaya Victoria's first Christmas and although we were not with her that day we all saved her some gifts.
Shortly after 8 some of them were already hungry, so my mother-in-law began to heat up the food to prepare the table and in the meantime we continued taking some photos and enjoying the night.
Entre mi suegra y yo preparamos la mesa, colocamos todo y nos ubicamos en nuestros asientos y antes de comenzar a cenar yo tomé un par de fotos y luego hicimos una oración para bendecir los alimentos para finalmente iniciar con nuestra cena navideña, la cual fue abundante y estuvo todo delicioso, hasta tuvimos 4 postres diferentes incluyendo dulce de lechosa hecho por mi suegro ¡todo divino!
Between my mother-in-law and I we prepared the table, we placed everything and we sat down in our seats and before starting to eat I took a couple of photos and then we said a prayer to bless the food to finally start with our Christmas dinner, which was abundant and everything was delicious, we even had 4 different desserts including dulce de leche made by my father-in-law, all divine!
Después de cena nos sentamos en los muebles a reposar la comida, allí seguimos conversando y escuchando música, luego de un rato me tomé unas fotos con Dani ya que no lo habíamos hecho aún y por supuesto también me tomé unas fotos posando con mis lindos estrenos.
After dinner we sat on the furniture to rest the food, there we continued talking and listening to music, after a while I took some photos with Dani since we had not done it yet and of course I also took some photos posing with my beautiful debuts .
Decidimos comer algo de postre y optamos por la torta de pan que hizo mi suegra que por cierto estaba muy deliciosa, mientras tanto dejamos la torta negra y el panettone que me gané para el día siguiente porque ya habíamos comido mucho esa noche.
We decided to have something for dessert and we opted for the bread cake that my mother-in-law made, which by the way was very delicious, meanwhile we left the black cake and the panettone that I won for the next day because we had already eaten a lot that night.
Algo que hacemos en este día es salir a caminar por la urbanización y luego del postre hicimos nuestra respectiva caminata, solo Dani, mi cuñado y yo, pasamos por todas las calles y nos sorprendimos de lo solo que estaba el urbanismo, habían muy pocas personas y eso sí, vimos muchos fuegos artificiales, lo que nos hizo pensar que había algo de movimiento y festejo por parte de las personas. En el camino nos encontramos con una linda decoración en una de las áreas comunes del urbanismo y yo aproveché de tomarme unas fotitos allí, era una decoración muy linda que no quise dejar pasar.
Something we do on this day is go for a walk through the urbanization and after dessert we did our respective walk, only Dani, my brother-in-law and I, we went through all the streets and we were surprised at how lonely the urbanism was, there were very few people And yes, we saw a lot of fireworks, which made us think that there was some movement and celebration on the part of the people. On the way we found a beautiful decoration in one of the common areas of the urban planning and I took the opportunity to take some photos there, it was a very nice decoration that I did not want to pass up.
Nos regresamos a casa y nuevamente nos sentamos a hablar hasta que se hicieron las 12 y salimos a ver los fuegos artificiales, fueron muchísimos y pudimos verlos desde allí, a las 12 también recibí un regalito por parte de mi suegra, lo cual no me esperaba pero me gustó mucho, unas lindas argollas doradas que espero estrenar para fin de año.
We returned home and again we sat and talked until 12 o'clock and we went out to see the fireworks, there were many and we could see them from there, at 12 I also received a little gift from my mother-in-law, which I did not expect but I really liked it, some beautiful golden rings that I hope to wear by the end of the year.
Ya todos se estaban quedando dormidos y como aun nosotros no teníamos sueño decidimos regresarnos a casa y vimos una película para finalizar nuestra noche de navidad. Pese a que todo se hizo temprano y no estuvimos todos reunidos este año la pasamos muy bien, disfrutamos mucho de esta navidad y ahora nos preparamos para recibir el año nuevo.
Everyone was already falling asleep and since we were still not sleepy we decided to return home and watched a movie to end our Christmas night. Even though everything was done early and we were not all together this year, we had a great time, we enjoyed this Christmas a lot and now we are preparing to welcome the new year.
Todas las fotografías son de mi propiedad.
Fotografías capturadas con mi Samsung Galaxy A12
Separador de texto elaborado en Canva.
Nos vemos en mi próxima publicación.
¡Tengan un feliz día!
All photographs are my property.
Photos captured with my Samsung Galaxy A12
Text separator made in Canva.
See you in my next post.
¡Have a happy day!
🎅🏾👍🏾 @tipu curate
Upvoted 👌 (Mana: 4/34) Liquid rewards.
Gracias 😁😁
Welcome 🤗
Uff esos postres y la comida se ven espectaculares, y lo más importante, la unión familiar y compartir grandes momentos con los seres queridos.
Hola amiga, así es, todo estaba divino, y pues si lo más importante es que la pasamos bien y estuvimos juntos (aunque faltaron 3 este año) pero para el 31 estaremos todos completos. Saludos!
Tremendos dulcesss jajaja, que rico, me gustó el post y las fotos, feliz navidad, que tengas buen día, saludos
Tanto los dulces como la comida estaban muy buenos y lo más importante es que la pasamos bien. Feliz navidad y que tengas un feliz año nuevo, saludos! 😀
Que lindo post Mary, me alegra mucho que hayas compartido con la familia de Dani, todo lucía realmente delicioso y provocativo. Las fotos quedaron super lindas!!! Tu Outfit me encanto 😍 Te veías hermosaaaa 💕
Gracias mi Vane bella, todos los años compartimos estas fechas con mis suegros, este año tenemos a Amaya pero la pasó con su otra familia, para fin de año si estaremos todos completos y seguro la pasaremos bien tambien. Gracias por pasar ami, besitos!
Que bello compartir tu familia. Que Dios los colme de mucha salud para que sigan disfrutando juntos. Saludos 🤗
Saludos amiga, muchas gracias y amen a tus buenos deseos. Que recibas un feliz año nuevo 🥰
Que bueno que lo hayan pasado tan bien y comiendo delicioso amiga bella!! Tenían mucho que comer, se ve que quedaron repletos 🤭
Si ami, la comida estuvo muy buena y nada nos faltó. Hasta tuvimos bastante postre gracias a los premios que gané, quedó para el otro día y todo 😊
Hola ♥️
Feliz Navidad todo se ve sabroso y se ven todos contentos. Tu estabas tan bonita con tu falda
Gracias princesa, feliz navidad para ti también. Espero que la hayas pasado bonito con tu familia ❤️