A decision that changed our lives

Este año comenzó para nosotros lleno de muchos altibajos y a medida que transcurrían los meses sentíamos como las cosas se nos complicaban aun más, pese a todo seguíamos siempre de pie, hasta que un día simplemente decidimos que era momento de buscar otro rumbo y aunque fue una decisión sumamente difícil lo que más nos motivó a tomarla fue la situación del país que cada vez empeoraba y el deseo de poder tener una mejor calidad de vida, algo que en nuestro país no pudimos obtener en tantos años.

This year began for us full of ups and downs and as the months went by we felt like things were getting even more complicated for us, despite everything we were always standing, until one day we simply decided that it was time to look for another direction and although it was an extremely difficult decision, what motivated us the most to make it was the situation in the country that was getting worse and the desire to have a better quality of life, something that we could not obtain in our country for so many years.

Así fue como llegó a nuestras mentes la idea de emigrar en busca de una mejora para nuestras vidas, teniendo en cuenta que debíamos no sólo dejar todo atrás y comenzar desde cero sino que esa decisión también implicaba deshacernos de todas nuestras pertenencias, esas que tanto esfuerzo nos costó adquirir, sin embargo, no valía la pena seguir aferrándose a cosas materiales cuando nuestra calidad de vida no se media por lo que teníamos, de hecho, eso era lo que menos importaba. Realmente nunca había pensado en emigrar, siempre me mantuve aferrada a la vida que tenía, hasta que no hubo más opción que hacer el sacrificio para poder ver un cambio positivo en nuestras vidas, algo que sentía que necesitaba urgentemente.

That was how the idea of ​​emigrating in search of a better life came to our minds, taking into account that we had to not only leave everything behind and start from scratch, but that decision also involved getting rid of all our belongings, those that cost us so much effort to acquire, however, it was not worth continuing to cling to material things when our quality of life was not measured by what we had, in fact, that was the least important thing. I had never really thought about emigrating, I always held on to the life I had, until there was no other option but to make the sacrifice in order to see a positive change in our lives, something that I felt I urgently needed.

Nos tomó tiempo hacernos la idea de dejar todo para comenzar de nuevo en otro pais, sin embargo, aunque nos daba miedo mas era la emocion de poder salir a hacer nuestra vida en un lugar mejor y tener mejores oportunidades. Deshacernos de nuestras cosas no fue sencillo pero era necesario hacerlo lo mas pronto posible para poder emprender nuestro viaje dejando solo lo primordial y necesario para llevar con nosotros. Muchas cosas las vendimos y muchas otras las regalamos, en poco tiempo logramos reducir nuestras pertenencias a sólo una maleta y 2 bolsos que contenían lo único que nos acompañaría en nuestro viaje.

It took us a while to get used to the idea of ​​leaving everything to start over in another country, however, although it was scary, it was more exciting to be able to go out and make a life for ourselves in a better place and have better opportunities. Getting rid of our things was not easy, but it was necessary to do it as soon as possible in order to be able to undertake our trip, leaving only the essential and necessary things to take with us. We sold many things and gave away many others, in a short time we managed to reduce our belongings to just one suitcase and 2 bags that contained the only things that would accompany us on our trip.

Apenas tuvimos todo listo fijamos la fecha para nuestro viaje, que si bien parecía todo muy apresurado en su momento era nuestra mejor opción, ya que mientras antes lo hiciéramos antes podíamos comenzar nuestra nueva vida. Los últimos 3 meses han sido de muchos cambios y aunque al principio todo parecía difícil con el tiempo todo fue tomando su lugar y al día de hoy puedo decir que no solo todo valió la pena sino que también fue necesario pasar por todo ese proceso para poder estar en donde hoy estamos. No les mentiré diciendo que todo ha sido color de rosa, pero ciertamente ha sido mucho mejor de lo que podía esperar, gracias a nuestra amiga Mau tuvimos un lugar al cual llegar, ya que nos recibió en su casa y además nos brindó mucha ayuda y asesoria para poder comenzar en este país y esta ciudad totalmente desconocida para nosotros, lo que sin duda hizo que todo este proceso fuera mucho más fácil y mejor.

As soon as we had everything ready we set the date for our trip, which although it all seemed very rushed at the time was our best option, since the sooner we did it the sooner we could start our new life. The last 3 months have been full of changes and although at first everything seemed difficult, over time everything fell into place and today I can say that not only was everything worth it but it was also necessary to go through that whole process to be where we are today. I will not lie to you and say that everything has been rosy, but it has certainly been much better than I could have expected, thanks to our friend Mau we had a place to go to, since she welcomed us into her house and also gave us a lot of help and advice to be able to get started in this country and this city totally unknown to us, which undoubtedly made this whole process much easier and better.

Como ya se imaginarán, con tantos cambios repentinos y empezando una nueva vida totalmente desde cero ha sido difícil para mí poder estar al día publicando en mi blog, sin embargo, siempre tengo en mente la idea de escribir en mis tiempos libres y hoy finalmente me he dedicado a hacerlo, es mucho lo que tengo que compartirles sobre estos últimos 3 meses y espero poder hacerlo en los próximos días.

As you can imagine, with so many sudden changes and starting a new life completely from scratch, it has been difficult for me to keep up to date with my blog posts. However, I always have in mind the idea of ​​writing in my free time and today I have finally dedicated myself to doing so. There is a lot I have to share with you about these last 3 months and I hope to be able to do so in the next few days.