Otra faceta para explorar a demás de los escenarios/ Another facet to explore in addition to the scenarios ESP/ENG

Estaré realizando una especie de labor social como aporte a la institución en donde estudio, no tienen profesores que se postulen para impartir lenguaje musical, así que he decidido afrontar este nuevo reto mientras la vida me depara los siguientes, es interesante manejar un grupo y no clases particulares, el formato es distinto y se debe administrar el tiempo, no es primera vez que manejo una clase grupal, pero si es la primera vez que debo hacerlo por un año escolar entero, previamente había tenido la misión de preparar a un grupo de chicos contemporáneos conmigo, quienes iban a participar en un concierto cantando cada uno sus temas escogidos, tuve un pianista acompañante para guiarlos en las vocalizaciones, esto sido una semana aproximadamente y la experiencia fue bastante gratificante y enriquecedora para mi, desde esta posición puedo ser musico desde un punto de vista diferente, aunque no es mi principal objetivo, puedo aprender mucho de esto y reaprender cosas

Siempre es bueno aportar algo cuando se tiene la posibilidad, eso es lo que haré.

I will be doing a kind of social work as a contribution to the institution where I study, they do not have teachers who apply to teach musical language, so I have decided to face this new challenge while life gives me the next ones, it is interesting to manage a group and not private lessons, the format is different and time must be managed, it is not the first time I manage a group class, but it is the first time I have to do it for a whole school year, previously I had the mission to prepare a group of contemporary kids with me, who were going to participate in a concert singing each one of their chosen themes, I had a piano accompanist to guide them in the vocalizations, this was about a week and the experience was quite rewarding and enriching for me, from this position I can be a musician from a different point of view, although it is not my main goal, I can learn a lot from this and relearn things.

It's always good to contribute something when you have the possibility, that's what I will do.

Me armaré con las herramientas necesarias para ayudar a estos estudiantes y haré el mejor trabajo posible, dejándolos preparados para su siguiente año, creo que hay músicos que nacen y músicos que se hacen, otros están allí porque sus padres no tienen un actividad definida en donde dejarlos, haré que sea lo más cómodo posible para todos estén allí por la razón que sea.

I will arm myself with the necessary tools to help these students and do the best job I can, leaving them prepared for their next year, I think there are musicians that are born and musicians that are made, others are there because their parents don't have a defined activity to leave them in, I will make it as comfortable as possible for everyone to be there for whatever reason.

Obviamente a todos nos gusta enseñar a personas he estén realmente interesadas pero también les haré un espacio a los que están allí por razones distintas, la música es terapia.

Si alguno de ustedes ha tenido alguna experiencia enseñando me gustaría que la compartan conmigo en los comentarios, estaré encantada de leerlos y de compartir estrategias.

Obviously we all like to teach people who are really interested but I will also make space for those who are there for different reasons, music is therapy.

If any of you have had any teaching experiences I would love you to share them with me in the comments, I will be happy to read them and share strategies.