Necesito tiempo y espacio / I need time and space

[ENG] If you ask for time and space, NASA is your destination

_Source

---

     

When I hear or read that a person asks their partner for "time and space" to clarify some doubts, I think that something is wrong in that relationship.

      Time and space? Immediately I, umm! I suggest you seek professional help to try to solve and clarify your doubts, but if that person refuses; then, schedule a visit to the Kennedy Space Center facilities, in Cape Canaveral, Florida, USA and formally request NASA for inclusion in a Space Mission and if it is denied; So let him stow away on a ferry.

      I presume that because of this publication many psychologists or counselors are going to censure me; But even if that happens, I still think that no matter how much a marriage or relationship is reborn like the phoenix, it will never be the same. I am clear that crises can be resolved, that a relationship can be strengthened by recognizing and overcoming problems together; If they fall they can get up, but to do so it is advisable to keep in mind that true love conquers everything, there is no crisis that lovers cannot overcome:

"I can do all things through Christ who strengthens me" (Philippians 4 :13-15)

      Recommendation: respect, fidelity, trust, tolerance, justice, prudence, strength, temperance, innovation, joy and lots of communication and prayer.

---

[ESP] Si pide tiempo y espacio, la NASA es su destino

_Imagen

     

Cuando escucho o leo que una persona le pide a su pareja "tiempo y espacio" para aclarar algunas dudas, pienso que algo está fallando en esa relación.

      Tiempo y espacio? Inmediatamente yo, umm! Te sugiero buscar ayuda profesional para tratar de solucionar y aclarar las dudas, pero si esa persona se niega; entonces, que programe una visita a las instalaciones del Centro Espacial Kennedy, en Cabo Cañaveral, Florida, USA y le solicite formalmente a la NASA su inclusión en una Misión Espacial y si le es negada; entonces, que se suba de polizón a un transbordador.

      Presumo que por esta publicación muchos psicólogos u orientadores me van a censurar; pero aunque eso pase, sigo pensando que por más que una relación matrimonial o de pareja renazca como el fénix, nunca será igual. Estoy claro que las crisis se pueden resolver, que una relación de pareja se puede fortalecer reconociendo y superando juntos los problemas; si caen pueden levantarse, pero para ello es recomendable tener presente que el verdadero amor lo puede todo, no existe crisis que los enamorados no puedan superar:

"todo lo puedo en Cristo que me fortalece" (Filipenses 4:13-15)

      Recomendación: respeto, fidelidad, confianza, tolerancia, justicia, prudencia, fortaleza, templanza, innovación, alegría, mucha comunicación y oración.

---

---