[ESP/ENG] Baby fire dragon 🔥my Holozing fanart

---

Hi dear community, today I show you this cute drawing that I made thinking about what Fire Dragon would look like in its baby version, I wanted to try drawing it a little more plump, round, different from its original image which is more stylized, I kept its bright red colors and included blue fire to give it an extra detail, below you can see the step by step.

Hola querida comunidad, hoy les enseño este lindo dibujo que hice pensando en cómo sería Fire Dragon en su versión bebé, quise intentarlo dibujándolo un poco más rellenito, redondito, diferente a su imagen original que es más estilizada, mantuve sus colores rojos avivados y le incluí fuego azul para darle un detalle extra, a continuación, se puede apreciar el paso a paso.

---

🔥

Process

Proceso

As you can see, my little friend started out as a traditional sketch, I drew two oval circles and then traced some features on him.

Como pueden ver, mi pequeño amigo empezó siendo un boceto en tradicional, dibujé dos círculos ovalados y luego le tracé algunas características.

Once this was done, I transferred it to the digital version, opened the Medibang app and proceeded to put a layer over the traditional drawing, keeping part of the initial idea of making this round baby dragon, I drew with those shapes on the layer and that's how it turned out, for this step I used a digital hard graphite pencil.

Una vez hecho esto, lo pasé a digital, abrí la aplicación de Medibang y procedí a poner una capa por encima del dibujo tradicional, manteniendo parte de la idea inicial de hacer este dragón bebé redondito dibujé con esas formas sobre la hoja y así quedó, para este paso usé lápiz de grafito duro digital.

I helped myself with the bucket of paint to fill it once the lineart was done, speaking of the lineart I chose the fountain pen, and drew over the sketch, I took the liberty of adding nice details like a mini fire on the head, a heart on the forehead, some scattered scales and a small flower that apparently she put in her mouth ♡, going back to painting, after using the bucket I distributed the colors with the help of the watercolor brush and then I used the same pencil from the beginning, the graphite one since this one has a so nice finish.

Me ayude con el balde de pintura para rellenar una vez hecho el lineart, hablando del lineart escogí la pluma estilográfica, y dibujé por encima del boceto, me tomé la libertad de hacerle lindo detalles como un mini fuego en la cabeza un corazón en la frente, algunas escamas salteadas y una pequeña flor que al parecer se llevó a la boca ♡, volviendo a la pintura, luego de usar el balde distribuí los colores con ayuda del pincel de acuarela y luego usé el mismo lápiz del inicio, el de grafito ya que este tiene un acabado muy lindo.

I used the colors pink, red, yellow, white and blue for the dragon, also, as I progressed I changed the saturation with the help of the filters option, for the details I used the graphite pencil I made lines close to the lineart and where I thought it would look nice, I also drew fire, but I made it blue to give a special touch to the drawing, I drew the flower in blue and yellow, also, with the airbrush I gave more intensity to the light of the fire, as a last detail I painted over the lineart.

Usé los colores rosa, rojo, amarillo, blanco y azul para el dragón, además, a medida que avanzaba cambié la saturación con ayuda de la opción filtros, para los detalles usé el lápiz de grafito hice líneas cercanas al lineart y en donde pensé se vería lindo, también dibujé fuego, pero este lo hice azul para dar un toque especial al dibujo, dibujé la flor de azul ya amarillo, además, con el aerógrafo le di más intensidad a la luz del fuego, como último detalle pinté sobre el lineart.

And this is the result:

Y este es el resultado:

Making these #Holozing fanarts has helped me experiment with drawings of creatures like dragons. I didn't know I would love making these kinds of drawings so much. Anyway, this one is complete. To me, it looks like a really cute dragon. What do you think?

Hacer estos fanarts de #holozing me ha ayudado a experimentar con dibujos de criaturas como lo son los dragones, no sabía que me llegaría a encantar tanto hacer este tipo de dibujos, en fin, este está completado a mí me parece un dragón bien tierno y a ustedes ¿Qué les parece?

Reference

● Herramientas:

• Laptop Hp 14", tableta digital Huion H640.
• Programa: Medibang Paint Pro.
• Traductor/translator: DeepL.

● Tools:

• Hp 14" laptop, Huion H640 digital tablet.
• Software: Medibang Paint Pro.
• Translator/translator: DeepL.

---

♥️
Thank you for reading

🌐