[ESP] [ENG] 📚🔱Terminé mi pasantía en Psicología Organizacional | I finished my Organizational Psychology internship ✨
Hey there, Hive!✨
¡Hola, Hive!✨
Hace una semana terminé mi pasantía en el área de psicología organizacional. Ya en otros posts anteriores mencioné que me estaba encantando ésta área de mi carrera profesional pero ahora puedo decir que es mi favorita. Por eso quiero dedicarle un post más para contarles todo lo que aprendí en esta hermosa experiencia💕
Cuando comencé esta experiencia estaba increíblemente nerviosa😅. Como todo lo nuevo para mí me da cierta ansiedad enfrentarme a lo desconocido, por eso las primeras veces que fui a llevar mi documentación para ingresar a la empresa hacía que se me pusieran las manos frías de los nervios. Sin embargo, cuando conocí a las personas con las que trabajaría los siguientes 4 meses los nervios fueron pasando. Todos son personas maravillosas que desde el primer momento me recibieron de brazos abiertos y me ayudaron en todo lo que necesité hacer.
When I started this experience I was incredibly nervous😅. Like everything new, for me, facing the unknown kinda gives me anxiety, which is why the first times I went there to bring my documentation to enter the company, I had really cold feet. However, when I met the people with whom I would work for the next 4 months, the nerves began to pass. They are all wonderful people who from the very first moment welcomed me with open arms and helped me with everything I needed to do.
 |  |
|---|
Durante el tiempo que estuve allí aprendí sobre los procesos administrativos del área de Gestión Humana (lo que antes se conocía como Recursos Humanos). No solamente aprendí lo que respecta a la Psicología que como tal es la parte de selección y captación de personal, estructura, clima, cultura empresarial, entre otros, sino que también aprendí sobre lo que hacen las áreas de documentación, higiene y seguridad industrial, analistas, nómina y gerencia de gestión humana. Puedo decir que me llevo mucho conocimiento bastante completo de todos los procesos que debe llevar a cabo una empresa en ésta área.
During the time I was there I learned about the administrative processes of the Human Management area (what was previously known as Human Resources). Not only did I learn about Psychology, which is the part of personnel selection and recruitment, structure, climate, business culture, among others, but I also learned about what the areas of documentation, hygiene and industrial safety, analysts, payroll and management do. I can say that I took away a lot of fairly complete knowledge of all the processes that a company must carry out in this area.
 |  |
|---|
También fue una oportunidad increíble de poder aplicar mis conocimientos, todas esas cosas que aprendí en la teoría pude llevarlas a la práctica y para mí eso fue lo mejor de todo. Me permitió poder darme cuenta que eso es realmente lo que quiero hacer, la psicología organizacional. Me dieron la suficiente autonomía de poder hacer mi trabajo a mi ritmo y a mi estilo, por lo que a nivel profesional la experiencia fue enriquecedora en su totalidad
It was also an incredible opportunity to be able to apply my knowledge, all those things that I learned in theory that I was finally able to put into practice and for me that was the best of all. It allowed me to realize that this is really what I want to do, organizational psychology. They gave me enough autonomy to be able to do my work at my own pace and in my style, so on a professional level the experience was enriching in its entirety.
Aparte conocí un grupo de personas maravillosos que fueron increíblemente amables y receptivos conmigo, guiándome, enseñándome y apoyándome en todo el proceso, hicieron la experiencia mucho más amena. Todos son personas geniales, pero por supuesto a quien debo agradecer enormemente es a mi tutora quien estuvo allí apoyándome en absolutamente todo, asegurándose de que todo saliera bien y sobretodo de que aprendiera. Tuve una suerte enorme de contar con ella❤️
A todos les tendré siempre un cariño enorme por haberme apoyado esos cuatro meses
In addition, I met a group of wonderful people who were incredibly kind and receptive to me, guiding me, teaching me and supporting me throughout the process, making the experience much more enjoyable. They are all great people, but of course who I have to thank enormously is my tutor who was there supporting me in absolutely everything, making sure that everything went well and, above all, that I learned. I was extremely lucky to have her❤️
I will always have big love for all of them for support me those four months.
 |  |
|---|
El tiempo en esta pasantía pasó volando, ni siquiera había notado que ya las iba a terminar sino hasta la semana antes de irme😅. Fue una experiencia increíble que no voy a olvidar. Fue uno de esos momentos que me hizo recordar porqué me gusta la carrera que escogí y porqué quiero seguir haciendo esto.
Espero poder seguir teniendo más experiencias como ésta así como seguir formándome como profesional.
The time in this internship flew by, I hadn't even noticed that I was going to finish them until the week before I left😅. It was an incredible experience that I will not forget. It was one of those moments that made me remember why I like the career I chose and why I want to continue doing this.
I hope to continue having more experiences like this as well as keep the hard work training as a professional.
 |  |  |
|---|
Que hermoso amiga, como se pasaron volando esos 4 meses y es que cuando uno disfruta de lo que hace, el tiempo se va rapido.
Me alegra que te hayas nutrido profesionalmente con esta pasantia y te hayas enamorado mas de tu carrera, eso es muy dificil que suceda y lo haz logrado, felicitaciones y claro felicitaciones a todo el equipo de trabajo que hicieron que el momento sea aun mas agradable, sobre todo tu tutora, otra cuestion muy dificil de encontrar jaja
Te deseo mas pasantias como estas e incluso mejores 😍 un placer acompañarte en tu recorrido a traves de tus posts donde demostrabas todo el cariño que le tenes ❤️
Muchísimas gracias, amiga ❤️. De verdad aprecio mucho tus palabras y buenos deseos.
La verdad es que tuve una suerte enorme al encontrar el sitio y a las personas que me acompañaron en todo el proceso, todo salió mucho mejor de lo que imaginaba.
Muchas gracias por leer 💓✨
https://x.com/mandysmoon98/status/1743621047100879011?s=20
It’s so cool to know you’ve learned a lot of thing and made new friends.
Congratulations on finishing your internship.
Thank you so much! It truly was an amazing experience
¡Enhorabuena!
✅ Has hecho un buen trabajo, por lo cual tu publicación ha sido valorada y ha recibido el apoyo de parte de CHESS BROTHERS ♔ 💪
♟ Te invitamos a usar nuestra etiqueta #chessbrothers y a que aprendas más sobre nosotros.
♟♟ También puedes contactarnos en nuestro servidor de Discord y promocionar allí tus publicaciones.
♟♟♟ Considera unirte a nuestro trail de curación para que trabajemos en equipo y recibas recompensas automáticamente.
♞♟ Echa un vistazo a nuestra cuenta @chessbrotherspro para que te informes sobre el proceso de curación llevado a diario por nuestro equipo.
🏅 Si quieres obtener ganancias con tu delegacion de HP y apoyar a nuestro proyecto, te invitamos a unirte al plan Master Investor. Aquí puedes aprender cómo hacerlo.
Cordialmente
El equipo de CHESS BROTHERS
¡Muchas gracias por el apoyo! ✨
Felicitaciones, hermosa!!! Muchos éxitos en tu trayecto profesional, y ten seguridad cada vez que vayas a enfrentarte a una nueva experiencia, pues si ha decidido dar el paso es porque sin dudas tu capacidad te sostendrá. Orgulosa de ti!
Una preguntita: cómo logras maquetar así los post dividiendo an ambos lados tanto la versión en español como la de inglés? Quedo atenta a tu respuesta. Gracias de antemano.
¡Muchísimas gracias por tus palabras! De verdad aprecio mucho esa motivación que me das 🖤. Espero que sea así.
Para maquetar los post de esa manera utilizo estos códigos:
Para el texto hacia la izquierda::
< div class="text-justify">< div class="pull-left">
< /div>< p>
Para el texto hacia la derecha:
< div class="text-justify">< div class="pull-right">
< /div>< p>
Te los coloqué con unos espacios para que se puedan ver y los puedas copiar, porque los colocaba normal y no se veían en la vista previa 😅 Pero la idea es que se escriban sin espacios.
Entonces colocas la primera parte del código que es ésta < div class="text-justify">< div class="pull-left">
Después va el texto y por último colocas el código para cerrar, que es éste < /div>< p>
Espero haberlo explicado bien, igual puedes preguntar cualquier cosa ☺️.
Muchísimas gracias por responder mis dudas, amiga! Y, sí, lo explicaste muy bien. Pronto lo pongo en práctica 🤗