[ENG]|[ESP] Portraits of two workers man | Retratos de dos trabajadores

almost 2 years ago

Hola Bonita comunidad de Hive espero tengan un excelente día lleno de buenas vibras. Hoy les traigo un set de fotografías de retrato en blanco y negro y las usaré como entrada para el concurso #monomad challenge.

Ellos son dos señores obreros que vinieron a mi apartamento a hacer unos arreglos, en el transcurso del día vieron que yo tenia una cámara en mi casa y surgió la conversación de que si era fotógrafo, hablamos y charlamos un rato y después con mas confianza les pedí que si podía retratarlos y ellos me dijeron que si, que les enviarían estas fotos a sus hijas para que tengan un recuerdo actual de ellos, ya que las hijas de ambos señores emigraron fuera del pais.

Hello beautiful Hive community I hope you have an excellent day full of good vibes. Today I bring you a set of black and white portrait photos that I will use as an entry for the #monomad challenge contest.

They are two working men who came to my apartment to do some repairs, during the day they saw that I had a camera in my house and the conversation arose that if I was a photographer, we talked for a while and then with more confidence i asked if i could photograph of them and they said yes, that they will send these photos to their daughters so that they have a current memory of them, because the daughters of both men emigrated out of the country.

"This is my entry for the #monomad challenge"

Como son dos señores un poco mayores quise hacer el retrato en blanco y negro, para que se aprecie mejor el paso del tiempo, desde mi punto de vista, las arrugas en blanco y negro crean un aspecto de sabiduría y experiencia en el rostro de las personas.

En este señor llamado Alejandro, me llamó mucho la atención que la gorra y la franela que estaba usando eran alusivos al selección venezolana de futbol, definitivamente este señor ama a Venezuela.

As they are two slightly older gentlemen, I wanted to do the portrait in black and white, so that the passage of time can be better appreciated. From my point of view, black and white wrinkles create an aspect of wisdom and experience on the faces of the people.

In this man named Alejandro, it really caught my attention that the cap and t-shirt he was wearing were alluding to the Venezuelan soccer team, this man definitely loves Venezuela.

Este señor se llama Antonio y es fontanero, me contó la historia de que en sus tiempos de juventud lo contrató una empresa constructora y el fue el encargado de construir e instalar las tuberías de aguas negras y aguas blancas de este edificio donde yo vivo, literalmente este señor se conoce donde están todas las conexiones de agua en el edificio, me pareció muy impresionante.

This man's name is Antonio and he is a plumber, he told me the story that in his youth he was hired by a construction company and he was in charge of building and installing the sewage and white water pipes in this building where I live, literally This gentleman knows where all the water connections are in the building, I found it very impressive.

Algo que me gusta de retratar personas es como uno logra conectar con ellos y saber sus historias, cada persona tiene una historia diferente y algunas son muy interesantes.

Something that I like about portraying people is how one manages to connect with them and know their stories, each person has a different story and some are very interesting.