[ESP/ENG] Cumpleaños (#70) sorpresa para mí mamá 🎉🎂 / Birthday (#70) surprise for my mom 🎉🎂

Hola amigos es para mí un gusto darle la bienvenida a mi blog. En el cual, a resumidas cuentas les estaré contando como surgió el evento de celebración de los 70 años de mi mamá, el ser más importante para mí.

Hello friends, it is a pleasure for me to welcome you to my blog. In which, in short, I will be telling you how the event to celebrate the 70th birthday of my mother, the most important being for me, came about.

Desde hace unas semanas con mis tías habíamos organizado hacerle una pequeña fiesta sorpresa a mi mamá, dónde fueran familiares y pasáramos un día fuera de lo común, algo diferente,pero , en vista de que, se me han dañado algunos electrodomésticos en mi hogar, mi tiempo se ha ido en buscar técnicos y comprar repuestos, así que, no había tenido tiempo de hacer nada de lo pautado, comprar globos e ingredientes para la torta. De igual forma, ese día anterior, pude comprar lo detallado, y me sentí muy de a última hora, sin embargo, a veces lo menos planeado es lo que mejor sale.

A few weeks ago, my aunts and I had organized to throw a small surprise party for my mother, where they would be family and we would spend a day out of the ordinary, something different, but, given that some appliances in my home have been damaged, My time has been spent looking for technicians and buying spare parts, so I had not had time to do anything as scheduled, buy balloons and ingredients for the cake. Likewise, that day before, I was able to buy the detailed items, and it felt very last minute, however, sometimes the least planned is what turns out best.

Pastel de cumpleaños/ birthday cake

Ese día comenzó muy tranquilo, hicimos un desayuno y fuimos a casa de mi abuela, dónde íbamos a tener el compartir, compré pescado para el almuerzo, ya que este es de las comidas favoritas de mi mamá, conjunto a arepas, ensaladas y plátano, constó de un rico almuerzo que compartimos en familia.

That day started very calm, we had breakfast and went to my grandmother's house, where we were going to have the sharing, I bought fish for lunch, since this is one of my mother's favorite foods, and along with arepas, salads and plantain , consisted of a delicious lunch that we shared as a family.

Luego del almuerzo, me propuse acomodar un lugar en la casa de mi abuela para colocarle a mi mamá la torta que le había hecho el día anterior, y mis tías me ayudaron para comprar globos y algunos pasapalos. De la misma forma, mi novio @chumi02 me ayudó a armar el lugar, recortar y darme ideas para que todo quedará lindo.

After lunch, I decided to find a place in my grandmother's house to place the cake I had made the day before for my mother, and my aunts helped me buy balloons and some party favors. In the same way, my boyfriend @chumi02 helped me set up the place, cut out and give me ideas so that everything would be nice.

Mi mamá estaba en todo este tiempo dentro del cuarto de mi tía, y al salir y ver el lugar decorado se asombró muchísimo, en su vida es de las pocas veces que se lo han celebrado de esa forma.

My mother was inside my aunt's room all this time, and when she came out and saw the decorated place she was very amazed, in her life it is one of the few times that it has been celebrated in that way.

Pasamos la tarde con tías, primas, abuela, los más allegados, y entre pasapalos y unas buenas conversaciones, nos cayó la lluvia y calmó un poco el calor que había en ese momento. Ya llegada la noche, cantamos cumpleaños y finalizamos el compartir.

We spent the afternoon with aunts, cousins, grandmother, those closest to us, and between entertainment and some good conversations, the rain fell us and calmed down a little the heat that was there at that time. Once the night has arrived, we sing birthdays and end the sharing.

Mi meta siempre será hacer feliz a mi mamá, verle su cara de felicidad me llena de paz y a la vez le sano sus heridas de infancia al hacerle como gesto un compartir en su cumpleaños, que en su niñez sus padres no pudieron hacerlo por medidas económicas y sociales. Mi mamá es mi motor de vida y mi gran mejor amiga, es por eso que, está muestra de amor, es un gesto muy pequeño para lo mucho que ella merece. Un feliz cumpleaños mami, te amo.

My goal will always be to make my mother happy, seeing her happy face fills me with peace and at the same time I heal her childhood wounds by making her a gesture of sharing on her birthday, which in her childhood her parents could not do due to economic measures and social. My mother is my driving force in life and my great best friend, that is why this sign of love is a very small gesture for how much she deserves. Happy birthday mom, I love you.

Fotografía por | Photography by: @mairimmorales, Tecno Spark 10 PRO.
Banner by | Banner por Photoroom.
Collage by | Collage por Canva.
Translated with | Traducido por https://translate.google.com

#dailylife