Walking through the city's Christmas decorations (ESP/ENG)
Portada diseñada por mi en el editor de Canva
For even a month now you can feel the Christmas spirit in the streets of every city and town in my country, Venezuela, however in my family we received it with a bittersweet touch after the loss of a family member whom we loved very, very much. , the husband of my aunt, my mother's older sister, he used to be very happy and for both my mother and my other aunts and uncle, he was like a second father, so obviously this time that is approaching will not be the best of all, however we must move forward, and Remembering what my mom told me recently, that seeing the lights and other Christmas decorations gave her a little cheer, I wanted to take advantage of the occasion when she, my dad and I were shopping, to go walk around the Christmas decorations while We were waiting for my sister to get out of work to go look for her, and the truth is that it was a nice experience.
Desde hace incluso un mes se puede sentir ya el espíritu navideño en las calles de cada ciudad y pueblo de mi país, Venezuela, sin embargo en mi familia lo recibimos con un toque agridulce luego de la pérdida de un familiar a quien queríamos mucho, muchísimo, el esposo de mi tía, la hermana mayor de mi mamá, él solía ser muy alegre y tanto para mi mamá como para mis demás tías y tío, él era como un segundo padre, así que obviamente esta época que se acerca no será la mejor de todas, sin embargo hay que seguir adelante, y recordando lo que mi mamá me dijo recientemente, que ver las luces y demás decoraciones navideñas le inyectaban un poco de ánimo, yo quise aprovechar la ocasión en que ella, mi papá y yo estábamos de compras, para ir a pasear por las decoraciones navideñas mientras esperábamos que mi hermana saliera de su trabajo para ir a buscarla, y la verdad es que fue una linda experiencia.
The first thing we noticed is that this year there are fewer decorations than last year in this part of the city, because in others there are many more and even small amusement parks.
Lo primero que notamos es que este año hay menos decoraciones que el año pasado en esta parte de la ciudad, porque en otras sí que hay muchísimas más e incluso pequeños parques de diversiones.
In the background there is a huge Christmas tree that can be seen from meters away, crowned by a beautiful star of Bethlehem and at the base it has several gifts, also huge. Although it doesn't look very good in the photo, there is a small ice cream shop on the boulevard that has many delicious ice cream flavors.
Allá al fondo hay un enorme árbol de navidad que se ve a metros de distancia, coronado pr una preciosa estrella de Belén y en la base tiene varios regalos, enormes también. Aunque no se ve muy bien en la fotografía, en el boulevard hay una pequeña heladería que cuenta con muchos sabores de helado deliciosos
Although there weren't that many decorations, my mom's eyes lit up because certainly being there fills you with an inevitable festive atmosphere, very nice.
Aunque no había tantas decoraciones a mi mamá se le iluminó la mirada porque ciertamente estar allí te llena de un ambiente festivo inevitable, muy bonito
There weren't too many people because it was a Thursday, but on weekends the entire boulevard is full of people, especially children, since there is a climbing wall and a zip line that looks very fun, as well as an inflatable slide and castle, and a trampoline for jump and play at ease.
No había demasiada gente por ser un jueves, pero los fines de semana todo el boulevard se llena de gente, sobre todo de niños, ya que hay una pared para escalar y una tirolesa que se ve muy divertida, además colchones inflables y un trampolín para saltar y jugar a gusto.
We had a pleasant, different moment, a moment of recreation in which we were able to recharge with positive energy to continue forward, thanking God for everything we have experienced and for everything we have received so far. Life is full of nuances and you have to accept all of them, there are hard and difficult moments, but there are also beautiful moments, full of joy, and I know that much better times will come.
Pasamos un agradable momento diferente, un momento de esparcimiento en el cual pudimos recargarnos de energía positiva para continuar adelante, agradeciendo a Dios por todo lo vivido y por todo lo recibido hasta ahora. La vida está llena de matices y hay que aceptarla con todos ellos, hay momentos duros y difíciles, pero también hay momentos hermosos, llenos de alegría, y yo sé que vendrán tiempos mucho mejores.
Thank you all for reading this post, I send you a hug full of light and blessings in health, love, peace and prosperity for all of you and your families 😊.
Gracias a todos por leer este post, les envío un abrazo lleno de luz y bendiciones en salud, amor, paz y prosperidad para todos ustedes y sus familias 😊.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
All images in this post are my own, taken with a ZTE Blade A51.
Todas las imágenes de este post son de mi propiedad, las tomé con un teléfono celular ZTE Blade A51.
It is good to go out and spread out from time to time, especially if there is a hard event in the family, those who leave are never forgotten but trying to be well sometimes is the best way to honor them in life.
The place looks very nice and Christmasy with nice decorations. Greetings!