Instructions not included /No Se Aceptan Devoluciones (Review)
When this film was released, I remember that I was dying to see it, but between one thing and another I didn't see it, recently while I was zapping I came across this film again, so I decided to give it a chance. Strangely enough and despite the fact that I love spoilers, I didn't know anything about what I was going to find here, I only knew that it was a film with many funny scenes (which is logical since Eugenio Derbez is the main character) and that it had a sad ending, just that, so it was a total surprise for me everything I found because even though I was somewhat prepared for the ending, it wasn't like that.
Cuando esta película fue estrenada, yo recuerdo que me moría por verla, pero entre una cosa y otra no la vi, hace poco mientras hacía zapping me encontré de nuevo con esta película, así que decidí darle una oportunidad. Por extraño que parezca y a pesar de que me encantan los spoilers, yo no sabía nada de lo que me iba a encontrar aquí, solo sabía que era una película con muchas escenas graciosas (lo cual es lógico ya que Eugenio Derbez es el protagonista) y que tenía un final triste, solo eso, así que fue una total sorpresa para mí todo lo que me encontré porque a pesar de que de cierta manera estaba preparada para el final, no fue así.
Overview/Resumen
Valentin was a somewhat irresponsible man, who lived in a paradisiacal place where many tourists arrive annually, in fact, at some point he meets an American woman with whom he establishes a summer romance, but then he never hears from her again. The woman returned some time later with a baby, claiming that the child was his, and to Valentin's surprise, she decided to run away and leave the child with him. Valentin set off for the United States to return the child, although he could not get Juli (the mother) so he decided to stay in the USA with the child and work as a Stuntman. After 7 years, the mother returns pretending to take the girl away from Valentin, after he raised her and became attached to her, however he soon discovers that there is a grey cloud clouding the happiness of father and daughter, and yet he has been keeping quiet about the truth for a long time so as not to cloud his daughter's happiness, a raw truth that is hard to accept, but still does not erase all the happiness that father and daughter have been experiencing since they met.
Valentín es un hombre un tanto irresponsable, que vive en un lugar paradisiaco en el cual llegan muchos turistas anualmente, de hecho, en algún momento conoce a una mujer estadounidense con la que establece un romance de verano, pero luego no vuelve a saber nada de ella. La mujer regresó un tiempo después con un bebé, afirmando que la niña era de él, y para sorpresa de Valentín, decidió huir y abandonar a la niña con él. Valentín emprende la marcha hacia Estados Unidos para devolver a la niña, aunque no pudo conseguir a Juli (la madre) así que decide quedarse en USA con la niña y trabajar como Stuntman. Luego de 7 años, la madre regresa pretendiendo quitarle la niña a Valentín, después de que él la crió y se encariñó con ella, sin embargo pronto descubre que hay una nube gris que empaña la felicidad de padre e hija, y sin embargo él ha estado callando la verdad durante mucho tiempo para no enturbiar la felicidad de su hija, una verdad cruda y difícil de aceptar, pero que aún así no borra toda la felicidad que padre e hija han venido experimentando desde que se conocieron.
Trailer
My Opinion/Mi Opinión
There are many aspects that I would like to mention in this film that I loved, one of them is the cinematography, with a lot of lighting and colours during the happy moments, (almost all the film) and a little opaque filter when the difficult moments come. The performances were wonderful, with Eugenio Derbez (well known for his humorous content in Mexico) and Loreto Peralta (the little girl) standing out, she looked very natural in her performance, and what is better, she had no problem at all in switching fluently from one language to the other (for this reason it took Eugenio Derbez a long time to find an actress for this character) Loreto's expressions, the strength of her dialogues, everything was great.
Hay muchos aspectos que me gustaría mencionar en eta película y que me encantaron, uno de ellos es la fotografía, con mucha iluminación y colores durante los momentos felices, (casi toda la película) y un filtro un poco opaco cuando llegan los momentos difíciles. Las actuaciones estuvieron maravillosas, destacando desde luego la de Eugenio Derbez (muy conocido por hacer contenido humorístico en México) y la de Loreto Peralta (la niña) pues ella se veía muy natural en su actuación, y lo que es mejor, no tenía problema alguno al pasar fluidamente de un idioma al otro (por esta razón a Eugenio Derbez le tomó mucho tiempo encontrar a una actriz para este personaje) las expresiones de Loreto, la fuerza de sus diálogos, todo estuvo genial.
The absurd and funny situations in the film were wonderful, seriously, I laughed a lot with several scenes, especially with one where Maggie (the little girl) gets scared when she sees Valentin dressed up as a clown and throws a cake in his face 😄 🤣. But one of the things I liked the most was to see the transition in which Maggie was growing up while Valentin was present during every moment of her life, feeding her, changing her nappies, teaching her how to use the little base, taking her to the park, it was really a great resource to show us the good father Valentin became, showing his great evolution as a character.
Las situaciones absurdas y graciosas en la película estuvieron maravillosas, en serio, me reí muchísimo con varias escenas, sobre todo con una donde Maggie (la niña) se asusta al ver a Valentín disfrazado de payaso y le lanza un pastel en la cara 😄 🤣. Pero una de las cosas que más me gustó fue ver la transición en la que Maggie iba creciendo mientras Valentín estaba presente durante cada momento de su vida, alimentándola, cambiando sus pañales, enseñándola a usar la basecilla, llevándola al parque, de verdad que fue un gran recurso para mostrarnos el buen padre en que se convirtió Valentín, demostrando así su gran evolución como personaje.
Another thing I loved was the fact that Valentin's fears were reflected as hungry wolves, from the day his father (a great diver in Acapulco) threw him from the top of a cliff into the water, to cure his fears (although it only caused them to intensify) but whenever he saw something he was afraid of, it was reflected as a wolf.
Otra cosa que me encantó fue el hecho de que los miedos de Valentín aparecieran reflejados como lobos hambrientos, desde el día en que su padre (un gran clavadista en Acapulco) lo lanzara desde lo alto de un risco hacia el agua, para curar sus miedos (aunque solo provocó que se intensificaran) pero siempre que veía algo que le daba miedo, este aparecía reflejado como un lobo.
Even when Maggie first came into his life, Valentin saw her as a wolf cub, small, fragile and tender, but one that would eventually grow up to be intimidating.
Incluso cuando Maggie llegó a su vida, Valentín la vio como un lobezno, pequeño, frágil y tierno, pero que eventualmente crecería y se volvería intimidante.
I think maybe they used wolves because, although these are wild animals that are intimidating because they can be very dangerous, they can also be tamed until they become docile (just like fears). For this reason, in the final shot of the film we see Valentin carrying a wolf with him on a leash as he walks along the beach and we hear his voiceover talking about his learning during the seven years he had Maggie with him, finally taming the wolves, that is, he learned to master his fears and worries.
Pienso que quizá utilizaron lobos porque, a pesar de que estos son animales salvajes que son intimidantes porque pueden resultar muy peligrosos, también pueden ser domesticados hasta volverlos dóciles (igual que los miedos) Por esta razón, en la toma final de la película vemos a Valentín llevando un lobo consigo, atado por una correa mientras pasea por la playa y escuchamos su voz en off hablando de su aprendizaje durante los siete años que tuvo a Maggie consigo, finalmente logró domar a los lobos, es decir, aprendió a dominar sus miedos e inquietudes.
And in this way we get to the scene that tears our souls, the final scene, it is sad to know that everything ended for the father and daughter, it was a hard and emotional moment, but at the same time we are left with the satisfaction that during those seven years, Maggie and Valentin were immensely happy, also I loved that reflection of Valentin, he understood that his father did not intend to traumatize him, but to prepare him for the hard moments of life , in fact one of the best sentences of this characters is: "I will always carry with me the memory of the two greatest loves of my life, the first one (his father) taught me how to be prepared to face life, and the second one (Maggie) taught me how to face life unprepared."
Y de esta forma llegamos a la escena que a todos nos desgarra el alma, la escena final, es triste saber que todo terminó para el padre y la hija, fue un momento duro y emotivo, pero al mismo tiempo nos queda la satisfacción de que durante esos siete años, Maggie y Valentín fueron inmensamente felices, además amé esa reflexión de Valentín, comprendió que su padre no tuvo la intención de traumarlo, sino de prepararlo para los momentos duros de la vida , de hecho una de las mejores frases de este personajes es: "Siempre llevaré conmigo el recuerdo de los dos amores más grandes de mi vida, el primero (su padre) me enseñó como estar preparado para enfrentar la vida, y el segundo (Maggie) me enseñó a como enfrentar la vida sin estar preparado"
I'll leave you the link to this scene, but I warn you that if you don't want to make spoilers you shouldn't watch it, but if you've already seen the film or don't mind spoilers you can watch it with confidence, but be prepared for your hearts to shrink.
Les dejaré el link a eta escena, pero les advierto que si no quieren hacerse spoiler no deben verlo, pero si ya han visto la película o no les importan los spoilers pueden verla con toda confianza, eso sí, deben estar preparados para que sus corazones se encojan.
We have reached the end of this review, my dear friends, I hope you liked it and that if you haven't seen the movie you will be encouraged to watch it because it is really worth it, it has the right dose of drama and comedy, it will teach you valuable lessons and you can enjoy it with the whole family. Thank you very much for reading and for your support 😊 I wish you a happy start of the week.
Hemos llegado al final de esta review, mis queridos amigos, espero que les haya gustado y que si no han visto la película se animen a verla porque de verdad vale la pena, tiene la dosis justa de drama y comedia, les enseñará valiosas lecciones y la pueden disfrutar junto a toda la familia. Muchas gracias por leer y por su apoyo 😊 les deseo un feliz inicio de semana.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
Esta película recuerdo que la ví como hace 4 años creo. Al principio pensaba que era una película de comedia y la mire con esa mentalidad, para luego terminar de verla totalmente confundido y llorando a más no poder, dió un giro de trama tan increíble que creo que nadie se esperaba de verdad que ocurriera eso, más bien yo pensaba que quién tenía la enfermedad terminal era el padre y luego todo se torció. La película sigue doliendo hasta el alma aún
Sí, estaba hecha con esa intención, todo el mundo debía creer que era él quien tenía la enfermedad, y está escrita en función de que te diviertas con ella hasta ese justo momento, recuerdo que en una entrevista Eugenio Derbez dijo que quería que fuese como La Vida es Bella, que tuviera un enfoque humorístico pero con mucho sentimiento y un mensaje al final. Muchas gracias por leer y comentar. 😊
Es que si, La vida es bella también cuando empecé a verla pensé que era una película de comedia y luego me dejó destruido emocionalmente JAJAJAJ
Recuerdo cuando la vi por primera vez, no sabía bien de que se trataba, solo un padre cuidando a su hija, una comedia muy entretenida, cuando vi el final, llore, me dio tanta tristeza, es una historia bonita, con un triste final, la he visto varias veces, siempre el final da ganas de llorar..
Mejor no hacer spoiler, para los que aún no lo han visto jiji, saludos.
Estoy de acuerdo contigo, fue una escena difícil de ver tomando en cuenta que los personajes nos hicieron reír durante todo el film. Muchas gracias por leer y comentar 😊
Una de las mejor película de Eugenio, bastante emotiva mucho sentimiento y que de verdad te llega el corazón y un final te vuela la cabeza Yo realmente esperaba una segunda parte donde se desenvolviera la historia de los padres pero así como está estuvo brutal 😎
Sí, Eugenio demostró que es un genio con este film, muy al estilo de La Vida es Bella, donde durante todo el film no hace otra cosa que sacarnos una sonrisa o una carcajada, y aunque sospechábamos que algo andaba mal, nunca pudimos imaginar que sería tan doloroso, supongo que guardábamos un poco de esperanza, pero en realidad fue una película grandiosa. 🙂
Muchachonaaa eres de las que les gusta los spoilers, no sabía eso, muchos de los que conozco aman los spoilers, les da igual y mantienen la experiencia, en mi caso no es así 😅😅 y como trato de evitarlos, que bueno la película según leo te entretuvo y te sorprendio
ajaaa que bonita y sabrosa es la vida con los romances de verano, para eso vivimos... excepto cuando dejan regalitos 🤣🤣, el protagonista debe haber quedado WTF pero que me han dejado, a pesar de eso es lo que explota el film para llegar al corazoncito del espectador con todo lo que nombras cuidando su beba
OOOOkok me agrado esa enseñanza transmitida através de animales, me convence y de hecho me da ideas para usarla a futuro adaptada a cosas que conozco recientemente gracias a mi amiguita AV que son los Totems. Un muy buen uso de ese recurso animal para mostrar aprendizaje
OOOOkok puede que me anime a ver el final directamente, como tal si me interesan los spoilers porque me afectan pero en este caso como no veré el film, la puedo ver porque la enseñanza de Maggie si llamo mi atención, la del padre no porque bueno que traumático es eso señor padre del protagonista X_X
Saludos muchachona bella que si no mal recuerdo eres muy fan de Harry Potter, vaya tenía tiempo sin leerte 😃/
Sí, jeje soy mega fan de Harry Potter y me encantan los spoilers jeje, de verdad no arruinan mi experiencia.
Sí, imagínate como quedó el pobre Valentín jaja tenía hasta que buscar instrucciones para cambiar un pañal, nunca quiso hijos y de pronto se encontró con esa sorpresa. 🤣
Tienes razón en cuanto al padre del protagonista, que bueno que él lo tomó de esa manera, porque para mi sería difícil superar ese trauma.
Sí, ese final fue bastante duro, pero es todavía más duro cuando ves toda la peli y has vivido de todo con los personajes, pero aún así, cuando miras esa escena te llega al alma.
Muchas gracias por tu comentario 😊
Exacto muchachona no me jodas, esta bien que el protagonista deiga gracias papa por no se que cosa Pero en la vida real yo pensaría "Papa uste es el Demonio 😐" jajajaj. Gracias a ti muchachona por la grata lectura
Nota: Te obsequio una mandragora chillona 😃/
jaja gracias por la mandrágora, entonces tendré que usar orejeras para evitar la muerte 😆 😵 🤣
ajajajajaja oye es verdad, entonces yo estoy dead porque no use orejeras.... carajo me morí 😅😅
😂 🤣
Que buena película, te genera un aluvión de sentimientos increíbles. Las actuaciones demasiado geniales.
Sí, de verdad que las actuaciones fueron lo máximo, al igual que la historia. Muchas gracias por leer y comentar 😊
Creo que es una película que definitivamente tengo que ver, aunque vi el final que compartiste, no me importa el spoiler, es una de esas películas que vale la pena ver muchas veces, porque nos deja grandes reflexiones, te agradezco por haber compartidos tus impresiones con todos nosotros.
Sí, de verdad que vale mucho la pena verla porque enriquece mucho el alma el mensaje que deja, muchas gracias por pasarte por aquí y leer la reseña. 🙂
Una de las mejores películas que he visto, llore con ella.
Sí, es preciosa definitivamente
Suena como una película entretenida que valdría la pena ver con mi hermano; las comedias siempre pueden ser divertidas y más cuando Eugenio Derbez que he visto varias veces por la Familia Pluche protagoniza una película con una historia más seria pero aun así sin perder ese toque. ¡Gracias por tu aporte!
De nada, de verdad espero que te animes a verla porque no tiene perdida, es genial 😊 Muchas gracias por leer y comentar.