Contest #106 Ladies of Hive tea party in Hawaii! (ESP/ENG)
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva
Hello, Ladies of Hive friends, it's been a while since I've participated in one of your contests, but this time I didn't want to miss the opportunity to join in and have some fun answering the questions, I will imagine, as is the premise of the contest, that we are in Hawaii enjoying some of the typical celebrations of these months.
Hola, amigas de Ladies of Hive, hace algún tiempo que no participo en alguno de sus concursos, pero esta vez no quise perder la oportunidad de unirme y divertirme un poco contestando las preguntas, imaginaré, tal y como es la premisa del concurso, que estamos en Hawaii disfrutando de alguna de las celebraciones típicas de estos meses.
To be honest with you, I must say that in the country where I live and was born it is not an ancestral custom to celebrate either Halloween or the El Día de Muertos, however the people of this country in general terms are very festive, so they love to get an excuse to have fun, therefore for a few years now I have seen themed parties or activities, especially Halloween.
Para ser honesta con ustedes, debo decir que en el país donde vivo y nací no es costumbre ancestral celebrar ni Halloween ni tampoco el día de muertos, sin embargo la gente de este país en términos generales es muy fiestera, así que adora conseguir una excusa para divertirse, por lo tanto desde hace algunos cuantos años sí que he visto fiestas temáticas o actividades, sobre todo de Halloween.
What will you wear?
¿Qué te pondrás?
Assuming I'm at a Halloween party in Hawaii I don't think I would wear some kind of costume, I would like to be myself and enjoy the sea breeze on my skin, plus the sand on my toes (it's one of the things I enjoy the most when I go to the coasts) so I would probably wear a dress like this as the fabric is cool and very appropriate for a day at the beach, I always wear something like this when I go to the beach with my family. I really like the design, the colours and the comfort.
Suponiendo que estoy en una fiesta de Halloween en Hawaii no creo que use algún tipo de disfraz, me gustaría ser yo misma y disfrutar de la brisa marina en mi piel, además de la arena en mis dedos de los pies (es una de las cosas que más disfruto cuando voy a las costas) así que probablemente yo usaría un vestido como este pues la tela es fresca y muy apropiada para un día de playa, siempre uso algo así cuando voy con mi familia. Me gusta mucho el diseño, los colores y la comodidad.
Who will you bring with you?
¿A quién vas a llevar contigo?
If I could only take one person, I think I would take my mother with me, as she is one of the people I love the most in this world, she understands me better than anyone, and although she and I are very different, we understand each other, in fact 🤣 she loves parties and enjoys them much more than me, I always prefer to stay at home to surf the internet, watch a movie or read a book, since she was a little girl she has always liked to dance and have fun, so it would be very appropriate to take her to our girls party in Hawaii.
Si solo pudiera llevar a una persona, creo que llevaría a mi madre conmigo pues es de las personas que más amo en este mundo, me entiende mejor que nadie, y aunque ella y yo somos muy distintas, sabemos entendernos, de hecho 🤣 ella ama las fiestas y las disfruta mucho más que yo, que siempre prefiero quedarme en casa a navegar por internet, ver una película o leer un libro, desde que ella era una niña siempre le ha gustado bailar y divertirse, así que sería muy apropiado llevarla a nuestra fiesta de chicas en Hawaii.
What dish will you bring to share?
¿Qué plato llevarás para compartir?
I think I would do it my country's style and bring barbecue as we always grill meat when we go to the beach, so I can't help but think of the sea and not associate the heat, the sound of the waves and the breeze, with the delicious smell of the meat grilling over the coals. I would like all the girls to try the barbecue style of my country, we marinate the meat with spices, garlic and salt and then we serve it with corn flour buns and salad, the most delicious thing is the sauce that we put on top of the meat and we call it "Guasacaca" it is a delicious sauce made with vegetables and avocado, it really is exquisite 🤤 I would like you to try it.
Creo que yo lo haría al estilo de mi país y llevaría carne para barbacoa pues siempre acostumbramos a asar carne cuando vamos a la playa, así que no puedo dejar de pensar en el mar y no asociar el calor, el sonido de las olas y la brisa, con el olor delicioso de la carne asándose sobre los carbones. Me gustaría que todas las chicas probaran el estilo de la barbacoa de mi país, adobamos la carne con especias, ajo y sal y posteriormente la servimos con bollos de harina de maíz y ensalada, lo más delicioso es la salsa que le ponemos a la carne por encima y que llamamos "Guasacaca" es una salsa deliciosa hecha con verduras y aguacate, de verdad es exquisita 🤤 me gustaría que la probaran.
Even if you don't celebrate it, what would you like to suggest as an activity?
Aunque no lo celebre, ¿qué le gustaría proponer como actividad?
There is a very funny game played by children in my country, and I think in other Latin American countries, called "Se quema la papa" (The potato is burning). It involves making a circle among friends who pass a ball while someone else (who is blindfolded or with their back turned) says "the potato is burning, the potato is burning", when the person shouts "it burned!" the boy or girl who still has the ball loses and must leave the game.
Hay un juego divertidísimo que juegan los niños en mi país, y creo que en otros países de latinoamérica, se llama "Se quema la papa" se trata de hacer un círculo entre amigos que se van pasando una pelota mientras alguien más (que está con los ojos vendados o de espaldas) dice "se quema la papa, la papa se quema", cuando la persona grita "¡se quemó!" el niño o la niña que aún tenga la pelota, pierde y debe salir del juego.
However, in my family, we invented a variant of this game in which we wrap several sweets and chocolates in newspaper, then we write notes with penances and wrap again until we form a large package, then the package is passed from hand to hand saying "the potato is burning, the potato is burning", and when the person in charge shouts "it burned! "the person who has the packet in hand at that moment must unwrap it and do the penance written on the note, for example: "Sing loudly!" or "dance in the middle of the street" and so on, the game ends when, at the end, the last person gets to keep the wrapped sweets. It's pretty funny, we've laughed a lot with this game 🤣, so I think it would be a good choice to hang out at our party.
Sin embargo en mi familia, nosotros inventamos una variante de este juego en la que envolvemos varios dulces y chocolates en papel periódico, luego escribimos notas con penitencias y envolvemos de nuevo hasta formar un paquete grande, luego lo pasamos de mano en mano diciendo "se quema la papa, la papa se quema", y cuando la persona que está encargada grita "¡se quemó!" el que tiene el paquete en la mano en ese momento debe desenvolverlo y hacer la penitencia que esté escrita en la nota, como por ejemplo: "¡Canta a todo pulmón!" o "baila en medio de la calle" cosas así, el juego termina cuando al final, la última persona se queda con los dulces que están envueltos. Es bastante divertido, nos hemos reído mucho con este juego 🤣, así que creo que sería una buena opción para pasar el rato en nuestra fiesta.
And well friends, this is what I would like to do in our imaginary girls party in Hawaii, activities that represent me, my family or my country, as a way to have a cultural feedback with all the girls who attend the event, I would also like to know their cultures and ways of having fun, it would be a very nice and fun activity. Thank you very much for allowing me to express my ideas, it was an absolute pleasure to have participated in this contest, I wish you all the best of luck.
Y bien amigas, esto es lo que me gustaría hacer en nuestra fiesta imaginaria de chicas en Hawaii, actividades que me representen a mi, a mi familia o a mi país, como una forma de tener una retroalimentación cultural con todas las chicas que asistan al evento, también me gustaría conocer sus culturas y formas de divertirse, sería una actividad muy grata y divertida. Muchas gracias por permitirme expresar mis ideas, fue un absoluto placer haber participado en este concurso, les deseo mucha suerte a todas.
I would like to invite my little sister @bethyjade to participate in this contest.
Me gustaría invitar a mi hermanita @bethyjade a participar en este concurso.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
The unsourced photographs in this post are my own, taken with my LGK4 Lit cell phone.
Las fotografías que no tienen fuente en este post son de mi propiedad, las tomé con mi teléfono celular LGK4 Lite
This is very interesting, I like the concept you choosed making yourself happy with sea breeze, I remember when I did that, it was the most memorable day of my life. Thanks for sharing.
Thank you very much for reading, I'm glad you liked it. 😊
It makes perfect sense to wear climate appropriate wear to such a tropical party, however with me being crazy and stubbornly Gothic that I still cling to wearing black from head to toe. As in my post. Absolutely nuts, but it's an imaginary party for now until the real one gets on the books.
If your Mom is the gal's Party veteran that you say she is then maybe she can teach us a thing or two.
The dish looks delish! 😋
Thanks for the entry @mairene1 , Aloha.
!LADY
View or trade
LOH
tokens.@kerrislravenhill, you successfully shared 0.1000 LOH with @mairene1 and you earned 0.1000 LOH as tips. (1/13 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Thank you so much 😊
hahaha I had my gothic period too, I lasted for years (from the age of 13) but I'm past that stage (it was the best).
Yes, she loves parties hehe
Wow, you suggested beach tea party, that is awesome but I got phobia for water, how will I attend mine?
Thanks for sharing, do have. A lovely day.
haha I suggested it because if the imaginary tea party would be in Hawaii, the beach should be the protagonist 😄 I'm sorry for your water phobia, my sister has thalassophobia, so I understand you.
Thank you so much 😊
Hola, creo que yo tampoco usaría disfraz. Me encantó el juego que inventaron, suena muy divertido.
Sí, pasamos muy gratos momentos. 😊
Me da risa imaginarme jugando la papa se quema 🤣 excelente idea. Saludos
!LADY
View or trade
LOH
tokens.@irenenavarroart, you successfully shared 0.1000 LOH with @mairene1 and you earned 0.1000 LOH as tips. (6/10 calls)
Use !LADY command to share LOH! More details available in this post.
Sí, jaja uno termina muerto de risa 😆 de verdad es divertidísimo.
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 6 de noviembre del 2022 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Muchas gracias por su apoyo
I think 'the potato is burning' would be a great game! Thanks for sharing and have a lovely day!
Que buena la idea del juego ,recuerdo que lo jugaba mucho en la escuela con mis compañeros , le decíamos la "papa caliente" jajajaj , realmente era muy divertido. Muy buena idea para hacerlo en esta fiesta imaginaria.