Chernobyl (Review) ESP/ENG
Hello friends, today I would like to share with you my opinion of this great series about the worst nuclear disaster in history and which to this day drags consequences, I am referring to the explosion of reactor number 4 in the city of Pripyat.
Hola amigos, hoy quiero compartir con ustedes mi opinión de esta grandiosa serie acerca del peor desastre nuclear de la historia y que hasta el día de hoy arrastra consecuencias, me refiero a la explosión del reactor número 4.
Overview/Resumen
This series takes us a few hours before the tragedy, but also during and after, then we walk through the details of what caused the accident and what the consequences were. On screen we see several alternative stories such as that of a fireman and his wife who unfortunately, due to the lack of proper information about what was really happening and the havoc that the radiation could cause, were among the most affected, we also see Dr. Ulana Khomyuk and Boris Shcherb, who bravely went about gathering as much information as possible that ultimately helped to prevent the disaster from being much bigger than it already was, and also helped to discover what was the cause of the accident.
Esta serie nos traslada unas horas antes de la tragedia, pero también durante y después, luego nos paseamos por los detalles de lo que provocó el accidente y cuales fueron las consecuencias. En pantalla podemos apreciar varias historias alternativas como la de un bombero y su esposa que lamentablemente, y debido a la falta de información apropiada respecto a lo que estaba sucediendo realmente y a los estragos que podía causar la radiacción, fueron de los más afectados, también vemos a la doctora Ulana Khomyuk y a Boris Shcherb, quien valientemente se dedicaron a recabar toda la información posible que finalmente ayudó a evitar que el desastre fuese mucho mayor de lo que ya era, además, también ayudaron a descubrir cual fue la causa del accidente.
Trailer
My Opinion/Mi Opinión
What I liked most about this series was that it didn't just focus on the accident and how it happened, but that we were shown several alternative stories that helped to put us in context and to empathise more with the situation and to understand the role of everyone in those circumstances, the doctors and nurses at the hospital, the scientists, the firemen, the politicians, the journalists, the citizens and the liquidators who had to take care of the difficult task of getting rid of as much radioactive debris, but also with the no less difficult task of eliminating all the pets that the inhabitants of the city of Pripyat had to abandon (much to their regret) in order to prevent the radiation from spreading even further. In fact, one of the scenes I found most difficult to watch was when a guy tells a guy that to do the job he only has to take into account a couple of rules, one is not to point the gun at him (the first guy) and the other is not to let any animal suffer, he has to make sure he kills them with one shot, but it is an extremely difficult task to perform, especially when he enters one of the houses and sees a whole family of dogs God, what a difficult moment!
Lo que más me gustó de esta serie fue que no se centró solamente en el accidente y como fue que sucedió, sino que nos fueron mostrando varias historias alternativas que ayudaban a ponernos en contexto y empatizar más con la situación y a entender cual fue el rol de cada uno en esas circunstancias, los médicos y enfermeras del hospital, los científicos, los bomberos, los políticos, la prensa, los ciudadanos y los liquidadores que debían encargarse de la difícil tarea de deshacerse de la mayor cantidad de escombros radioactivos posible, pero también de la no menos difícil tarea de eliminar a todas las mascotas que los habitantes de la ciudad de Pripyat tuvieron que abandonar (muy a su pesar) para evitar que se esparciera todavía más la radiación. De hecho, una de las escenas que más me costó ver fue cuando un tipo le dice a un chico que para realizar ese trabajo solo debe tomar en cuanta un par de reglas, una es no apuntar el arma contra él (el tipo) y la otra es no dejar que algún animal sufra, debe asegurarse de matarlos con un solo tiro, pero es una tarea extremadamente de realizar, sobre todo cuando entra a una de las casas y ve a una familia entera de perros ¡Dios, que momento más difícil!
If there is one scene that I feel I must highlight, it is one where Boris Shchberb summarises (according to his research) during the trial, and as he narrates what he believes happened, we can see the events on screen in a perfect cohesion that makes us very anxious knowing that the most critical moment, the explosion, is inevitably approaching.
Si hay alguna escena que siento que debo destacar es una donde Boris Shchberb hace un resumen (según su investigación) durante el juicio, y mientras él va narrando lo que cree que sucedió, podemos ver los eventos en pantalla en una perfecta cohesión que nos produce mucha angustia al saber que inevitablemente se acerca el momento más crítico, el de la explosión.
En Español
Another scene that also managed to move me a lot and that is also special because it tells a real story, (they are not fictional characters) and because it also caused a lot of controversy, is the moment where Lyudmilla Ignatenko, despite the nurse's warnings, sneaks into the room where her husband, who was a fireman trying to put out the fire in the reactor, is, and who is now slowly dying with his whole body destroyed by the effects of radiation, many people criticised her because she was pregnant and was not supposed to be there, close to her husband, let alone touch him, this caused her baby to die as well, but, although I agree that she should not have gone in there and kept exposing herself to the high levels of radiation, it must not be easy to be in her place. On the other hand I think I have to highlight the special effects and make-up, simply brutal and amazing.
Otra de las escenas que también logró conmoverme muchísimo y que además es especial porque nos habla de una historia real, (no son personajes ficticios) y porque además causó mucha controversia, es el momento donde Lyudmilla Ignatenko, a pesar de las advertencias de la enfermera, se escabulle en la habitación donde está su esposo, quien fue bombero y estuvo tratando de apagar el fuego en el reactor, y que ahora está muriendo lentamente con todo su cuerpo destrozado por los efectos de la radiación, mucha gente la criticó ya que ella estaba embarazada y se suponía que no debía estar ahí, cerca de su esposo y mucho menos tocarlo, esto provocó que su bebé también muriera, pero, a pesar de que estoy de acuerdo en que ella no debió haber entrado ahí y seguir exponiéndose a los altos niveles de radiación, no debe ser nada fácil estar en su lugar. Por otra parte creo que tengo que destacar los efectos especiales y el maquillaje, sencillamente brutal y asombroso.
Nor can I overlook the photography of the series which, together with the costumes and the characterisation of the actors, made us feel that we were really in 1986.
Tampoco puedo pasar por alto la fotografías de la serie que junto con el vestuario y la caracterización de los actores, nos hicieron sentir que realmente estábamos en 1986.
There was a lot of controversy about this series as the story certainly has no qualms about pointing the finger at the Soviet government for "hiding" valuable information, in fact there is a film where they tell the story from a different angle, and I think the only verifiable truth in all this is that there are always two sides to a coin, we can never stick to one side of the story, because there will always be interests involved. In any case, whoever was to blame, whether or not valuable information was withheld, what is truly regrettable is the fact of the tragedy itself, people who lost their lives immediately, others later in a slow and painful manner, families forced to leave behind their homes, belongings and beloved pets under a terrible sense of grief, uncertainty and fear.
Hubo muchísima controversia respecto a esta serie ya que ciertamente la historia no tiene ningún reparo en señalar al gobierno soviético como culpable por "ocultar" información valiosa, de hecho hay una película donde cuentan la historia desde un enfoque diferente, y yo creo que la única verdad comprobable en todo esto es que las monedas siempre tienen dos caras, nunca podemos quedarnos con una sola versión de la historia, porque siempre habrá intereses involucrados de por medio. De todos modos sea quien haya sido el culpable, se haya o no ocultado información valiosa, lo verdaderamente lamentable es el hecho en sí de la tragedia, personas que perdieron la vida de manera inmediata, otros posteriormente de una forma lenta y dolorosa, familias entras obligadas a dejar atrás sus hogares pertenencias y sus amadas mascotas bajo una terrible sensación de desconsuelo, incertidumbre y miedo.
That's all for today, I really recommend this series, as well as the movie that came out in 2020 about this same story but from a different approach. Thank you very much for your attention, for reading my post and for your support. blessings!
Esto ha sido todo por hoy, de verdad les recomiendo mucho esta serie, así como les recomiendo la película que salió en el 2020 acerca de esta misma historia pero desde un enfoque diferente. muchas gracias por su atención, por haber leído mi post y por su apoyo. ¡Bendiciones!
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
Congratulations @mairene1! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next payout target is 5000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
To support your work, I also upvoted your post!
Check out our last posts:
It was really a great series.
yes it was 😊
Creo que esta es una de las mejores miniseries que he visto, tiene un aura tan macabra sin ser de terror que me encantó. Aunque también fue fuerte ver todas las medidas que se tomaron ante el desastre, sobre todo las secuelas en las personas y como no, la masacre de los perros, fue tremendo. Sin duda es una serie mega recomendada.
Saludos 😁
Sí, tienes toda la razón, tiene un aura macabra, sobre todo cuando se oye el sonido del decímetro, me da escalofrío, quizá porque es un sonido asociado a la radiación y conociendo todo lo que sucedió es bastante desagradable. Muchas gracias por leer y comentar. 😉
en 2019, Mientras todos mis compañeros de estudio veían Chernobyl yo estaba viendo Manh<a>ttan, Sin embargo el año pasado me la encontré entre los archivos de un amigo y terminé viendola. concuerdo en muchas cosas contigo, el discurso final del Dr Valery Legasov, me cambió la vida, en esa parte donde habla sobre la verdad, el resto de los reactores continuó trabajando hasta hace poco y otro dato curioso, que no recuerdo si lo dicen en la serie, es que la union soviética de disolvió a raíz de ese evento. Es como si mentir toda tu vida de hiciera vulnerable a la verdad y esa ves admitieron ante el mundo que se equivocaron. También me emocionó ver a Mijaíl Gorbachov, porque era un personaje que vi en las noticias de El Informador. su mancha en la cabeza erá muy distintiva.
Yo no entiendo porque yo no le había hecho una review a esta joya de miniserie sino hasta ahora, es brutal, las actuaciones, el guion, la composición, la fotografía, TODO. En cuanto a los hechos, yo creo que la verdad como tal quizá nunca la lleguemos a saber, al fin y al cabo en la política siempre hay intereses, USA y Rusia siempre se han tenido ganas y cada uno intenta desacreditar al otro a su manera, a nosotros no nos queda más remedio que creer lo que nos quieran hacer creer de un lado o del otro, yo no digo que la Unión Soviética no haya tenido responsabilidad, y tampoco lo afirmo, dejo mi mente abierta a cualquier posibilidad, porque al fin y al cabo, como te digo, no me consta, pero lo que sí es un hecho comprobable y que está a la vista de todo el mundo es la tragedia en si, el desastre de dimensiones titánicas que tanto impacto tuvo en el medio ambiente y en todas aquellas personas que perdieron, la vida, un familiar o sus pertenencias.
Muchas gracias por leer y comentar 😊
Una masterpiece, una miniserie excelente. Según entrevistas a sobrevivientes, la adaptación es muy fiel a la realidad. Por supuesto a los rusos no les gusto y sacaron su propia versión.
Sí, claro, es que las monedas siempre tienen dos caras, por eso nunca me quedo con una sola versión de los hechos si no tengo pruebas fehacientes y concretas, la verdad solo la sabrán Dios y los encargados de operar el reactor esa noche, pero la verdad absoluta es que sin importar quien haya sido el culpable hubo un daño terrible e irreparable (al menos inmediatamente) a la naturaleza (personas, animales y plantas) este hecho causó mucho dolor en la humanidad.
Amo esta miniserie, las actuaciones, los efectos, el vestuario, todo, de verdad que sí, es una materpiece. 😊
Si, yo hice un post cuando la vi, hace algunos años ya, es impactante lo ocurrido y el peligro que tuvo gran parte de Europa en verse afectada, pro eso me encanta esta mini serie, tengo que volverla a ver
No se si se fijaron que Chernobyl está en Ukrania, y que la otra central nuclear que mencionan en la series fue la que intentaron destruir hace unos meses. Me gustaría aclarar que el comentario es estrictamente un dato geográfico. Además aprendí por qué la mayoría de centrales nucleares tienen esas torres gigante (Ver imagen). Me gustaría saber si lograron entender como funciona el proceso de fisión nuclear, el que explica el Dr. Legasov en los capítulos finales. Si gustan puedo hacer un futuro comentario sobre algunas curiosidades en la serie desde el punto de vista de la ciencia. Un amigo que trabaja en esa área me ayudó a comprender muchos detalles que no son fáciles de ver, sobre todo los asociados con el efecto Cherenkov.