Overcoming the horrors on the journey to the Salamun Bridge./Superando los horrores en el viaje hacia el Puente Salamun.[Eng-Esp].

A huge greeting to everyone in this amazing #HiveGaming community. I hope you're having an excellent day.
I'm here to share with you the story mode of Killzone 2, where we will accompany the special forces sergeant of the ISA (Interplanetary Strategic Alliance), Sev.


Don't move away from your screens and enjoy.

Un saludo enorme a todos en esta increíble comunidad #HiveGaming. Espero que estén pasando un excelente día.
Vengo a compartir con ustedes el modo historia de Kill Zone 2 en el que tendremos que acompañar al sargento de las fuerzas especiales de la ISA (Interplanetary Strategic Alliance) Sev.


No se muevan de sus pantallas y disfruten.

Today's mission is to reach the Salamun Bridge, one of the toughest and most exciting challenges I've ever faced in video games.

The journey we take as Tomas "Sev" Sevchenko and his ISA squad is filled with intense confrontations that lead us through the devastated streets of Pyrrhus, the capital of the planet Helghan, with the goal of capturing this strategic bridge and opening the way to the heart of Helghast territory.

La misión de hoy es llegar al Puente Salamun, es uno de los desafíos más duros y emocionantes que he tenido en videojuegos.

El trayecto que recorremos como Tomas "Sev" Sevchenko y su escuadrón de la ISA está repleto de intensos enfrentamientos que nos llevarán a través de las devastadas calles de Pyrrhus, la capital del planeta Helghan, con el objetivo de tomar este puente estratégico y abrir el camino hacia el corazón del dominio Helghast.

The operation begins just as the ISA forces have secured an area near the outskirts of the city. Our immediate objective is to push through the industrial districts and the ruined neighborhoods, controlled by Helghast troops who won't give up ground easily.

La operación comienza justo cuando las fuerzas ISA han logrado asegurar un área cercana a las afueras de la ciudad. Nuestro objetivo inmediato es abrirnos paso por los distritos industriales y los barrios en ruinas, controlados por tropas Helghast que no cederán terreno fácilmente.

From the very first moment, we are immersed in an atmosphere of total war. The streets are filled with debris, collapsed buildings, and destroyed vehicles, creating a chaotic setting where the enemy can appear around any corner.

Desde el primer momento, nos vemos inmerso en una atmósfera de guerra total. Las calles están llenas de escombros, edificios colapsados y vehículos destrozados, creando un escenario caótico donde el enemigo puede aparecer en cualquier esquina.

One of the main challenges in this phase is the ongoing resistance from the Helghast, who have positioned machine guns and snipers in strategic locations to ambush us. As we move through the streets, each intersection and building can be a trap, making the use of the cover system essential for survival.

Uno de los principales desafíos en esta fase es la continua resistencia de los Helghast, quienes han colocado ametralladoras y francotiradores en posiciones estratégicas para emboscarnos . A medida que avanzamos por las calles, cada intersección y cada edificio puede ser una trampa, y el uso del sistema de coberturas se vuelve esencial para sobrevivir.

The moment we have to destroy the substation, everything becomes even more complicated, as the pressure of fire is constant, and the enemy coordinates fierce attacks, forcing us to advance carefully and plan each move. The variety of enemies you encounter also increases the difficulty. From regular soldiers to snipers, as well as heavy units equipped with rocket launchers and advanced weaponry, the challenges keep piling up.

El momento en el que tenemos que destruir la subestación todo se complica aun mas, ya que la presión de fuego es constante, y el enemigo se coordina en ataques feroces, haciendonos avanzar con cuidado y planificar cada movimiento,la variedad de enemigos que encuentras también aumenta la dificultad.
Desde soldados regulares hasta francotiradores, así como las unidades pesadas equipadas con lanzacohetes y armamento avanzado.

However, despite the casualties and difficulties, our squad manages to advance, driven by their determination to reach the bridge and secure a crucial passage for the ISA forces.

Sin embargo, a pesar de las bajas y las dificultades, nuestro escuadrón logran avanzar, guiados por su determinación de llegar al puente y asegurar un paso crucial para las fuerzas de la ISA.

This entire journey culminates in the final battle for the Salamun Bridge, but every step before reaching it is a reminder of the brutality of war on Helghan. The constant struggle for survival and maintaining team morale is another significant hurdle.

Todo este trayecto culmina en la batalla final por el Puente Salamun, pero cada paso antes de llegar allí es un recordatorio de la brutalidad de la guerra en Helghan.
La batalla constante por sobrevivir y mantener l amoral del equipo alta es otro gran peldaño.

---

---

Killzone 2 does an exceptional job of keeping the tension high, offering realistic environments and tactical combat that forces us to adapt and overcome obstacles as we move toward this iconic strategic point.

In the next post, we will continue with the events at the Salamun Bridge, so don't miss it!

Killzone 2 hace un trabajo excepcional al mantener la tensión alta, ofreciendo escenarios realistas y un combate táctico que nos obliga a adaptarnos y superar obstáculos a medida que avanzya hacia este icónico punto estratégico.

En el siguiente post estaremos continuando con los sucesos del puente salamun, no te lo pierdas.