Visitando Un Edificio Histórico en Maracaibo/ Visiting a Historic Building in Maracaibo
Hola hivers, les deseo un feliz día y gracias por leerme, bienvenidos a mi blog. Hoy les quiero contar sobre mi visita a la zona vieja del Hospital más antiguo de Maracaibo, un edificio histórico llamado Hospital Central (oficialmente Hospital Dr Urquinaona) fundado en 1608 e inaugurado en 1860, construido con dinero del estado.
Hi hivers, I wish you a happy day and thanks for reading, welcome to my blog. Today I want to tell you about my visit to the old area of the oldest Hospital in Maracaibo, a historic building called Hospital Central (officially Hospital Dr Urquinaona) founded in 1608 and inaugurated in 1860, built with state money.
Generalmente cuando voy a recoger a mi hija en el Hospital Central luego de hacer sus pasantías siempre tengo que esperar tiempo para que pueda salir, así que bajo del carro y suelo caminar por los alrededores para explorar un poco. El Hospital está ubicado en el casco central de la ciudad y es un sitio muy concurrido por las personas, hay todo tipo de puesto ambulantes. A veces me siento a tomar un poco de aire en la plaza a esperar que salga, aunque debo confesar que la plaza está muy descuidada, necesita con urgencia mantenimiento.
Usually when I go to pick up my daughter at the Central Hospital after doing her internships I always have to wait for her to leave, so I get out of the car and usually walk around to explore a bit. The Hospital is located in the central part of the city and it is a place very popular with people, there are all kinds of street vendors. Sometimes I sit down to get some air in the square to wait for it to come out, although I must confess that the square is very neglected, it urgently needs maintenance.
En la arquitectura colonial venezolana las edificaciones eran construidas alrededor de los patios como se pude observar. Estar en ese sitio me hizo imaginar cómo sería en su esplendor, las enfermeras y médico caminando por los largos pasillos vestidos con trajes de época.
In Venezuelan colonial architecture, the buildings were built around the patios, as can be seen. Being in that place made me imagine what it would be like in its splendor, the nurses and doctor walking through the long corridors dressed in period costumes.
Es una lástima que no se conserven en buen estado sitios como este, es un edifico cuyas paredes tienen mucha historia para contar, además su arquitectura es hermosa. Me gustó mucho conocer el sitio y aproveche para tomar muchas fotos que acá les comparto.
Abrazos hivers.
It is a pity that places like this are not kept in good condition, it is a building whose walls have a lot of history to tell, and its architecture is also beautiful. I really liked getting to know the site and I took the opportunity to take many photos that I share with you here.
Hugs hivers.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.
Muchas veces en las zonas más centricas de nuestras ciudades, existen edificios con mucha historia, lo cual es ignorado perdiendo un gran aporte cultural e incluso turistico de estos incluso en funcionamiento pero sin el mantenimiento adecuado, excelentes fotografías de ese centro asistencial emblemativo de Maracaibo.
Es verdad, es triste que no preservemos nuestro patrimonio histórico, la arquitectura es hermosa y la estamos ignorando dejando que desaparezca por completo. Saludos.
Es muy lindo ese hospital. Me encanta la estructura y su forma arquitectónica. Parece irreal, de película.
Para mí que estoy acostumbrada a ver los hospitales de aquí que son edificios fríos y lúgubres, este me parece un palacio. Lastima que no pudieron mantenerlo activo por muchos años más.
Muy lindo este recorrido fotográfico. Muchas gracias.
Esta es el ala vieja que ya esta fuera de servicio, el ala más reciente está igual que todos los hospitales del país, horrible y sin nada. Saludos amiga.
Lo sé. Bueno, lo imaginé. Pero aquí ni siquiera una infraestructura colonial hay al menos para el disfrute de la historia.
Gracias por el aporte 🙋👆👏👍☺️
Que bello hospital, hubiera sido un gran edificio emblemático, que lástima que por falta de mantenimiento no se lograra tener activo muchos años, sin embargo dentro de las ruinas mantiene su belleza, gracias por tan buen material fotográfico.
Hace muchos años acudí a ese hospital para visitar a mi mamá que estuvo recluida ahí, pero nunca pude apreciar esa parte colonial de su infraestructura, ya que ella estaba en un área moderna, por la parte de la emergencia traumatologíca. Por fuera se nota que es una arquitectura colonial, y me parece extraño que usted no le tomó fotos a la parte frontal del edificio. Me tomé la libertad de buscar en Wikipedia:
Hospital Central Dr. Urquinaona (Maracaibo - Estado Zulia)
Cierto amiga, a la mayoría de los jefes de gobierno no les importa preservar el patrimonio, este hospital por ser el primer hospital de Maracaibo debería ser un emblema. Saludos amiga.
https://twitter.com/1475819111271870469/status/1615759543778017306
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @ladytitan ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Greta way to make use of your time while waiting for your daughter, taking a stroll and showing us this interesting area
Thanks for joining the Wednesday, its always fun for me to visit the walks from all around the world, getting a feel for communities where people live and what they see on their daily walks
I love exploring old and abandoned buildings it has its charm. I loved being part of the Wednesday community, greetings.