Visitando el Centro Histórico de Maracaibo // Visiting the Historic Center of Maracaibo

Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un feliz y productivo día. Recientemente, específicamente el día 24 de junio estuve visitando el centro histórico de mi ciudad Maracaibo para asistir a un evento en el teatro Baralt, aproveché la oportunidad para caminar por los alrededores del lugar ya que esa zona es considerada el centro histórico de la ciudad, allí se encuentran edificaciones de gran importancia histórica, como lo son la casa de la Morales o de la Capitulación, el Palacio de los cóndores, la Catedral, el Palacio Legislativo, entre otros de gran importancia.

Greetings dear hivers, welcome to my blog, I wish you a happy and productive day. Recently, specifically on June 24th, I was visiting the historic center of my city Maracaibo to attend an event at the Baralt Theater, I took the opportunity to walk around the place since that area is considered the historic center of the city, there are buildings of great historical importance, such as the Morales or Capitulation House, the Palace of the Condors, the Cathedral, the Legislative Palace, among others of great importance.

Caminé hasta la plaza Bolívar, ubicada al cruzar la calle del Teatro Baralt, allí se estaba celebrando una ceremonia con motivo de la Batalla de Carabobo, batalla que fue librada el 24 de junio de 1821 y que fue decisiva para la independencia de nuestro país.

I walked to Plaza Bolívar, located across the street from the Baralt Theater, where a ceremony was being held to mark the Battle of Carabobo, a battle that was fought on June 24, 1821 and was decisive for the independence of our country.

Desde la Plaza Bolívar tomé algunas fotos del Palacio de los Cóndores y de la casa de Morales. La casa de Morales es una construcción colonial de mediados del siglo XVIII, quise entrar a la casa pero estaba cerrada, no atienden visitas los fines de semana, pero espero volver para ver sus instalaciones, creo haber estado allí siendo una niña y no recuerdo mucho sobre el lugar. Por su parte el Palacio de los Cóndores fue culminado en el año 1868 y en la época colonial funcionó como cárcel de la ciudad, pero en el año 1929 fue reconstruido y recibió el nombre que actualmente tiene, hoy es la sede del poder Ejecutivo en del Estado Zulia.

From Plaza Bolívar I took some photos of the Palacio de los Cóndores and Morales' house. Morales' house is a colonial building from the mid-18th century. I wanted to go inside the house but it was closed. They don't accept visitors on weekends, but I hope to go back to see the facilities. I think I was there when I was a child and I don't remember much about the place. The Palacio de los Cóndores was completed in 1868 and during the colonial era it served as the city's jail, but in 1929 it was rebuilt and given its current name. Today it is the seat of the Executive Power of the State of Zulia.

El Palacio Legislativo fue construido a finales de siglo XIX y se ubica al lado del Palacio de los Cóndores, sede del poder legislativo del Zulia. Considerado Monumento Histórico Nacional.

The Legislative Palace was built at the end of the 19th century and is located next to the Palacio de los Cóndores, seat of the legislative power of Zulia. It is considered a National Historic Monument.

Visitar el centro Histórico es muy enriquecedor, la arquitectura de algunos edificios datan de la época colonial, los invito a venir y conocerlo, me despido de ustedes, abrazos hivers.

Visiting the historic center is very enriching, the architecture of some buildings dates back to the colonial era, I invite you to come and see it, I say goodbye to you, hugs hivers.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.

---