Iniciativa: Homenaje a mi Suegra, otra Madre para mí (ESP/ENG)

Feliz día hivers, les envío un fuerte abrazo y espero se encuentren bien en este hermoso día. Leyendo las publicaciones en esta maravillosa plataforma me encontré con esta iniciativa de mi amiga @yolimarag que trata sobre los suegros, ella nos invita a responder unas preguntas y me encantó la propuesta, aquí mis respuestas.

La primera vez que mi esposo me llevó a su casa y me presentó como su novia a su mamá ella me trató muy bien y me recibió con los brazos abiertos, recuerdo que me invitó un delicioso café con leche acompañado de un pan dulce, luego mi esposo me comentó que su mamá y sus hermanas le habían dicho que yo era muy linda y amable, que había elegido bien esta vez. Al parecer mi esposo era un poco travieso y las chicas que había llevado a casa no fueron del agrado de su familia. Mi suegra murió hace dos meses a los 93 años y la extraño.

¿A cuál de los dos prefería?

El papá de mi esposo siempre estuvo ausente en su vida, aunque los visitaba esporádicamente él no lo aceptó nunca como un padre, para él su mamá fue todo y quién se encargó de sus cuidados, sólo llegué a ver a su papá una sola vez a su papá y fue en su lecho de muerte. Así que mi suegra fue la persona con quién más tuve una relación de nuera.

Una anécdota que recuerdes

Cuando me casé mi esposo y yo fuimos a vivir con mi suegra con la idea de ahorrar para dar una inicial para una casa, al llegar con mis maletas a casa de mi suegra ella me recibió con un fuerte abrazo y me dio la bienvenida con una sabrosa cena, para ella atender a las personas y cocinar para ellas era su forma de decir que te quiere. Mi suegra y yo pasábamos horas conversando, nos sentábamos en el porche de la casa en las noches y ella me contaba sobre su vida, de ella aprendí muchas cosas que hoy le agradezco, una de las cosas que aprendía de ella fue a hacer un arroz que quedara suelto, jajajaja.

¿Son tus suegros negativos o positivos?

Puedo decir que en los 10años que viví en casa de mi suegra ella nunca opinó en mi relación con mi esposo, nunca tuve una discusión con ella o algún problema, tuvimos una buena relación y mi suegra fue otra madre para mí. Tengo mucho que agradecerle ya que ella me ayudó a criar a mi hija y nos dio cobijo por muchos años, al irme de su casa me dijo que yo siempre fui su nuera favorita ya sí yo lo sentí.

¿Cómo serías tú de suegra?

Mi hija que tiene 25 años no me ha traído al primer yerno todavía, ya me siento ansiosa al respecto, jajaja. Pero creo que sería una suegra amable y respetuosa, no de esas que se meten en todo. Los amigos de mi hija dicen que soy muy jovial y chévere, quiero ser como mi suegra fue para mí, que mi yerno me vea como otra madre.

Invito a participar en esta iniciativa a @mayraro05 y @lisbethseijas.

Spanish Version:

Happy winter day, I send you a big hug and I hope you are well on this beautiful day. Reading the posts on this wonderful platform I came across this initiative from my friend @yolimarag that deals with in-laws, she invites us to answer some questions and I loved the proposal, here are my answers.

The first time my husband took me home and introduced me to his mother as his girlfriend, she treated me very well and welcomed me with open arms. I remember she invited me to a delicious coffee with milk accompanied by sweet bread, then my My husband told me that his mother and sisters had told him that I was very pretty and kind, that he had chosen well this time. Apparently my husband was a bit naughty and the girls he had brought home were not liked by his family. My mother-in-law died two months ago at the age of 93 and I miss her.

Which of the two did you prefer?

My husband's father was always absent in his life, although he visited them sporadically, he never accepted him as a father, for him his mother was everything and who took care of him, I only got to see his father once a his dad and it was on his deathbed. So my mother-in-law was the person with whom I had the most daughter-in-law relationship.

An anecdote that you remember

When I got married, my husband and I went to live with my mother-in-law with the idea of saving to give an initial for a house. When I arrived with my suitcases at my mother-in-law's house, she received me with a big hug and welcomed me with a tasty dinner, for her serving people and cooking for them was her way of saying she loves you. My mother-in-law and I would spend hours talking, we would sit on the porch of the house at night and she would tell me about her life, I learned many things from her that I thank her for today, one of the things I learned from her was to make rice to stay loose, hahahaha.

Are your in-laws negative or positive?

I can say that in the 10 years that I lived at my mother-in-law's house, she never had an opinion on my relationship with my husband, I never had an argument with her or any problem, we had a good relationship and my mother-in-law was another mother to me. I have a lot to thank her for because she helped me raise my daughter and gave us shelter for many years. When I left her house, she told me that I was always her favorite daughter-in-law and I did feel it.

What would you be like as a mother-in-law?

My daughter who is 25 years old hasn't brought me the first son-in-law yet, I already feel anxious about it, hahaha. But I think that she would be a kind and respectful mother-in-law, not one of those who meddles in everything. My daughter's friends say that I am very jovial and cool, I want to be like my mother-in-law was for me, that my son-in-law sees me as another mother.

I invite @mayraro05 and @lisbethseijas to participate in this initiative.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.

---