Cuñadas, Hermanas de Corazón (ESP/ENG)

Saludos queridos hivers, les envío un fuerte abrazo y muchas bendiciones, feliz fin de semana. Hoy quiero hacer mi publicación haciendo un homenaje a mis cuñadas, hermanas que la vida puso en mi camino y a las que les estoy muy agradecida.
Mi esposo es el penúltimo hijo de una familia de 9 hermanos, tengo 5 cuñadas y 4 cuñados, todos son muy unidos y se apoyan mutuamente. Cuándo me casé y formé parte de su enorme familia ellos me recibieron con los brazos abiertos, me sentí parte de ellos. Yo viví muchos años en casa de mi suegra mientras como pareja mi esposo y yo ahorramos para comprar nuestra casa propia, en ese tiempo pude compartir mucho con mis cuñadas y llegar a sentirlas como hermanas.

Greetings dear hivers, I send you a big hug and many blessings, happy weekend. Today I want to make my publication paying tribute to my sisters-in-law, sisters that life put in my path and to whom I am very grateful.
My husband is the penultimate child in a family of 9 siblings, I have 5 sisters-in-law and 4 brothers-in-law, they are all very close and support each other. When I got married and became part of his huge family, they welcomed me with open arms, I felt part of them. I lived for many years at my mother-in-law's house while as a couple my husband and I saved to buy our own house, during that time I was able to share a lot with my sisters-in-law and come to feel like sisters.

Cuándo nació mi hija Raquel mis cuñadas Gina y Karina siempre cuidaron de ella como una hija y me apoyaron en su educación, siempre les voy a estar muy agradecida. Tanto Karina como Gina son maestras de preescolar, Karina fue quién la enseñó a leer, con solo con 3 años Raquel ya leía. Por su parte Gina la dormía todas las noches y me apoyaba cuándo se enfermaba, recuerdo que yo me acostaba a dormir porque tenía que ir a trabajar y ella se quedaba vigilando el sueño y muchas veces la fiebre de mi hija, de hecho mi hija también le dice mamá a ella, cosa que para nada me pone celosa, Raquel tiene muchas mamás.

When my daughter Raquel was born, my sisters-in-law Gina and Karina always took care of her like a daughter and supported me in her education, I will always be very grateful to them. Both Karina and Gina are preschool teachers, Karina was the one who taught her to read, at only 3 years old Raquel was already reading. For her part, Gina put her to sleep every night and supported me when she got sick. I remember that I would go to sleep because I had to go to work and she would watch my daughter's sleep and often her fever. In fact, my daughter also calls her mom, which doesn't make me jealous at all, Raquel has many moms.

También mis cuñadas María, Isis y Lay son bellas personas, las adoro y me llevo bien con ellas, son muy divertidas y cuándo salimos la pasamos bien, María vive en Caracas y cuándo viene salimos todas de compras, ella vino a Maracaibo recientemente y la pasamos genial, fue una tarde de chicas. Raquel sigue los pasos de su tía Lay, pronto será médico como ella. Mis cuñadas adoran a Raquel y siempre están pendiente de ayudarla en todo, están en constante comunicación con ella.

Tener cuñadas y llevarse bien con ellas es maravilloso, tengo la suerte de tenerlas y poder apoyarme en ellas, son mis hermanas del corazón.

Also my sisters-in-law María, Isis and Lay are beautiful people, I adore them and I get along with them, they are very funny and when we go out we have a good time, María lives in Caracas and when she comes we all go shopping, she came to Maracaibo recently and we had a great time, it was an afternoon for girls. Raquel follows in the footsteps of her aunt Lay de ella, she will soon be a doctor like her. My sisters-in-law adore Raquel and are always there to help her with everything, they are in constant communication with her.
Having sisters-in-law and getting along with them is wonderful, I am lucky to have them and be able to lean on them, they are my heart sisters.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.