Compras Navideñas en Familia // Family Christmas Shopping
Saludos queridos hivers, bienvenidos a mi blog, les deseo un hermoso día, por mi parte me encuentro bien y disfrutando de estos días en familia ya que ellos ya se encuentran de vacaciones por navidad. Me siento feliz y acompañada de tenerlos en casa, ellos me ayudan con las tareas del hogar y hasta todos podemos dormir hasta tarde en la mañana.
Greetings dear winters, welcome to my blog, I wish you a beautiful day, for my part I feel well and enjoying these days with my family since they are already on Christmas vacation. I feel happy and accompanied to have them at home, they help me with the housework and we can even sleep late in the morning.
Les cuento que hace algunas semana atrás mi hija que perdió una carpeta con las firmas de los profesores que le dan clases en el ambulatorio, esas firmas abalan que asistió a clases y las necesita para graduarse, ella estaba muy angustiada, pero por suerte tenía algunos días de tiempo para buscar a los profesores y ellos le volvieran a firmar. Hasta el día de ayer solo le faltaba una firma y le dijeron que el doctor estaría en el ambulatorio en la tarde, aprovechando que íbamos para allá y que estábamos cerca del centro comercial Sambil fuimos a comprar camisas para mi esposo que mi hija le quería regalar.
I tell you that a few weeks ago my daughter lost a folder with the signatures of the teachers who teach her at the outpatient clinic. Those signatures show that she attended classes and needs them to graduate. She was very distressed, but luckily she had some days of time to look for the teachers and they would sign him again. Until yesterday, he only needed one signature and they told him that the doctor would be at the clinic in the afternoon. Taking advantage of the fact that we were going there and that we were near the Sambil shopping center, we went to buy shirts for my husband that my daughter wanted to give him.
Mi esposo estaba feliz, es la primera vez que mi hija le da un regalo fruto de su trabajo y él estaba muy orgulloso. Raquel está trabajando por primera vez como asistente virtual desde hace 4 meses, esto sin descuidar sus estudios de medicina. Como sus padres estamos muy orgullosos de ella porque vemos lo mucho que se esfuerza por lograr sus objetivos, trabaja 5 horas en la noche y se acuesta a dormir a las 3 de la mañana, ella decidió trabajar ya que desea ahorrar para emigrar del país y cumplir sus sueños luego de graduarse de médico a mediados del próximo año 2024.
My husband was happy, it is the first time that my daughter gives him a gift from his work and he was very proud. Raquel has been working for the first time as a virtual assistant for 4 months, without neglecting her medical studies. As her parents, we are very proud of her because we see how hard she works to achieve her goals, she works 5 hours a night and goes to sleep at 3 in the morning. She decided to work because she wants to save to emigrate from the country and fulfill your dreams after graduating as a doctor in the middle of next year 2024.
Caminamos por el Sambil y terminamos comprando las camisas en una tienda llamada Londom Jeans, la verdad no hay muchas tiendas donde vendan ropa de vestir para hombres allí. Me asombra lo cara que es la ropa de hombre en comparación con la de mujer, solo una camisa costó 39$, pero por suerte conseguimos otras en 15$ y 6$, esta última fue una oferta insuperable.
Caminamos por el Sambil y pasamos un rato agradable conversando y compartiendo un rico postre. Hasta aquí mi publicación, me despido de ustedes, feliz navidad.
We walked through the Sambil and ended up buying the shirts in a store called Londom Jeans, the truth is there are not many stores that sell men's clothing there. It amazes me how expensive men's clothing is compared to women's, just one shirt cost $39, but luckily we got others for $15 and $6, the latter was an unbeatable deal.
We walked through the Sambil and spent a pleasant time talking and sharing a delicious dessert. That's it for my publication, I say goodbye to you, Merry Christmas.
Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.
Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.
