A hot summer - 12th episode (Un'estate bollente - 12° puntata) - Eng-Ita

Paola had changed, the woman Michele had known best had returned, the one with whom he had entered into complete harmony, but it remained to understand the reasons why he had behaved so absurdly and foolishly...

"Sit here, next to me...", Paola said cordially to the man...

"I'll sit down, but you have to promise me that you'll tell me everything, absolutely everything, because you have no idea how much you've made me suffer, dear lady..."

"Yes, of course, I'll tell you everything, don't worry, do you want a coffee??"

Michele accepted the offer, in a few minutes Paola returned with the dark hot drink, two cups, once finished, she moved the tray to the nearby table and began her speech...

"You see, dear Michele, there is a lot of insecurity in me, because I have had a life that has not always been linear, I have had to face, like many people, various problems, some of which have left an irreparable mark on me, like the one I am about to tell you, which hurt me so deeply that it probably made me doubt even good people like you..."

"But what ever happened to you, to make you say something like that??"

"It all started from the moment of my husband's death, I found myself in a very critical situation, I had almost 7 years left to finish paying the mortgage on this apartment, I was waiting to retire but even now, with what I receive, I would have struggled to cover the mortgage payment and all the various expenses of life, I spoke to my children, but seeing their reactions, I was about to make the bitter decision to put the apartment up for sale, I would have been too sorry, but I didn't I saw alternatives, except that one day my son-in-law comes to visit me and asks me to take a shower, I reply logically that there were no problems, I was sitting on the sofa, more or less at this point, when I saw him arrive , after the shower, naked, without practically batting an eyelid, he puts 300 euros on the sofa, drops the towel, and with his cock a short distance from my mouth, comes up with this speech..."

"Keep these, in the meantime, they aren't many but it's a small deposit, if you want, every month I can bring you more than 1,000 euros, up to almost 2,000 in certain periods of the year, without this having any repercussions on my life or much less than my family, I am referring mainly to your grandchildren, who will never lack anything, for your daughter the situation is different, our relationship exists, the family is united, but it is all very apparent, because both I and your daughter , in a certain sense let us mind our own business, having said this premise, to make you better understand that I care about the formality of a family, even an extended one, in which you also fall, I pay you all the mortgage installments, month after month I, if you think I'm joking, will return in a few days, if you wish, with another 1.00 euros, just to start the discussion, and so every month, before you have to pay the current instalment, the compensation I ask for is that that, at my discretion, when I feel like it, I come here to do what I want with you, I won't hurt you, but I want to have fun, in short I want to be my mother-in-law...

Continues...

Versione Italiana

Paola era cambiata, era tornata la donna che Michele aveva conosciuto meglio, quella con la quale era entrato in piena sintonia, ma restava da capire le motivazioni per le quali aveva tenuto quel comportamento così assurdo e balordo...

"Siediti qui, vicino a me...", disse cordialmente Paola all'uomo...

"Mi siedo, però mi devi promettere che mi dici tutto, ma proprio tutto, perché non hai idea di quanto mi hai fatto penare, signora cara..."

"Sì, certo, ti dico tutto, non ti preoccupare, vuoi un caffè??"

Michele accettò l'offerta, in pochi minuti Paola ritornò con la scura bevanda calda, due tazzine, terminata l'assunzione, spostò il vassoio sul vicino tavolino e iniziò il suo discorso...

"Vedi, caro Michele, c'è molta insicurezza in me, perché ho avuto una vita che non sempre è stata lineare, ho dovuto affrontare, come tante persone del resto, diverse problematiche, alcune mi hanno segnato irrimediabilmente, come quella che sto per raccontarti, che mi ha ferito talmente in profondità da farmi probabilmente dubitare anche di brave persone come te..."

"Ma cosa ti è mai accaduto, per farti dire una cosa del genere??"

"Il tutto nasce dal momento della morte di mio marito, mi ritrovai in una situazione molto critica, mancavano quasi 7 anni per finire di pagare il mutuo di questo appartamento, io aspettavo di andare in pensione ma anche adesso, con quello che percepisco, avrei fatto fatica a coprire la rata del mutuo e tutte le varie spese della vita, parlai con i miei figli, ma vedendo le loro reazioni, stavo per prendere l'amara decisione di mettere in vendita l'appartamento, mi sarebbe dispiaciuto troppo, ma non vedevo alternative, se non fosse che un giorno viene a trovarmi mio genero, che mi chiede di fare una doccia, rispondo logicamente che non c'erano problemi, ero seduto sul divano, più o meno in questo punto, quando me lo sono visto arrivato, dopo la doccia, nudo, senza praticamente battere ciglio mi mette 300 euro sul divano, lascia cadere l'asciugamano, e con l'uccello a poca distanza dalla mia bocca, se ne esce con questo discorso..."

"Tieni questi, intanto, non sono molti ma è un piccolo acconto, se vuoi, ogni mese ti posso portare più di 1,000 euro, fino a quasi 2,000 in certi periodi dell'anno, senza che questa cosa si ripercuota sulla vita mia né tanto meno della mia famiglia, mmi riferisco principalmente ai tuoi nipoti, ai quali non mancherà mai nulla, per tua figlia il discorso è diverso, il nostro rapporto esiste, la famiglia è unita, ma è tutto molto apparente, perché sia io, sia tua figlia, in un certo senso ci facciano i fatti nostri, fatta questa premessa, per farti meglio comprendere che ci tengo alla formalità di una famiglia, anche allargata, nella quale rientri anche tu, tutte le rate del mutuo, mese dopo mese, te le pago io, se pensi che sto scherzando, tra qualche giorno ritorno, se lo vorrai, con altri 1,00 euro, giusto per iniziare il discorso, e così ogni mese, prima che tu debba pagare la rata corrente, la contropartita che chiedo è quella che, a mia discrezione, quando ho voglia, vengo qui a faccio quello che voglio con te, non ti farò del male, ma voglio divertirti, insomma voglio farmi mia suocera...

Continua...