The anxiety during School Vacations || My Experience

Como he publicado en varias ocasiones tengo dos hijos varones, y en ocasiones no es fácil seguirle el ritmo cuando están de vacaciones, no se imaginan lo enérgicos que son e hiperactivos cuando pasan más de dos días en el apartamento, por lo que debo canalizar esa inquietud a través de actividades físicas, incluyendo el ejercicio y práctica de deportes que les hace muy bien, los acompaño a correr bicicleta, y los dejo que corran hasta que se cansen ja, ja, ja. Tenemos la fortuna de contar con un estacionamiento bastante amplio, en la urbanización donde vivimos, así como una cancha y múltiples áreas verdes, donde ellos pueden jugar futbol, básquet, correr mono patín, jugar con sus amigos al escondite y eso ayuda mucho a que se distraigan, ya que me preocupa tenerlos mucho tiempo pegados en la computadora jugando, ya que sabemos lo adictivo que se puede volver el uso de la tecnología en los niños.

As I have published on several occasions I have two boys, and sometimes it is not easy to keep up when they are on vacation, you can not imagine how energetic and hyperactive they are when they spend more than two days in the apartment, so I must channel that restlessness through physical activities, including exercise and sports practice that makes them very well, I accompany them to run bike, and let them run until they get tired ha, ha, ha, ha. We are fortunate to have a large parking lot in the urbanization where we live, as well as a court and multiple green areas, where they can play soccer, basketball, run skateboard, play hide and seek with their friends and that helps a lot to distract them, as I worry about having them too much time glued to the computer playing, as we know how addictive the use of technology can become in children.

---

---

Hace una semana estaba sumamente preocupada porque tuvimos lluvia casi todos los días por dos semanas aproximadamente, y no podíamos salir de casa, siendo un poco difícil despegarlos de sus videos juegos, ya que tienen varios juegos instalados en su computadora, y si por ellos fuera estarían todo el día sentados jugando frente al monitor, así que tuve que ponerle horarios estrictos y gracias que soy docente mis vacaciones coinciden con las de ellos, por lo que puedo dedicarles tiempo a ellos, ahora que volvimos a estar sin poder salir mucho por la inseguridad de la situación en el país, estuvimos sacando varios juegos para distraernos en casa con las cartas Uno, dominós, ludo; teniendo unos momentos muy buenos de distracción familiar; me molesta mucho cuando mis hijos me dicen que están aburridos solo para que les deje prender la computadora antes de la hora establecida, con tantas cosas que pueden hacer, así que les busco legos, hojas de papel, colores, plastilinas, temperas y les digo, pues usen su imaginación y quítense el aburrimiento, y funciona.

A week ago I was extremely worried because we had rain almost every day for about two weeks, and we could not leave the house, being a little difficult to detach them from their video games, as they have several games installed on their computer, and if it were up to them they would be sitting all day playing in front of the monitor, so I had to set strict schedules and thanks to the fact that I am a teacher my vacations coincide with theirs, so I can dedicate time to them, now that we were again unable to go out much because of the insecurity of the situation in the country, we were taking out several games to distract us at home with Uno cards, dominoes, ludo; It bothers me a lot when my children tell me they are bored just to let them turn on the computer before the established time, with so many things they can do, so I look for legos, sheets of paper, colors, plasticine, tempera and I tell them, use your imagination and get rid of the boredom, and it works.

---

---

---

Otra opción para brindarle a tus hijos para distraerse en casa es ver una película juntos, les hago cotufas y tipo pijamadas los acompaño a ver sus comiquitas favoritas; cómo se pueden dar cuenta no se necesita mucho dinero para mantener a tus hijos entretenidos, solo debes tomar las opciones que tienes a la mano y sacarle provecho, claro que es indispensable que estés presente y le dediques tiempo a tus hijos, por lo que si estás trabajando podría ser un impedimento, pero todo es cuestión de organizar tu tiempo, créeme que ellos valoraran el hecho que compartas con ellos, ya que estarás creando recuerdos inolvidables para ellos. Por ahora me despido de ustedes deseándoles que puedan disfrutar de unas felices vacaciones al lado de sus hijos, invito a participar a @lisbethseijas y @marigerp88,hasta una nueva oportunidad.

---

---

Another option to give your children to distract them at home is to watch a movie together, I make them cotufas and like a sleepover I accompany them to watch their favorite cartoons; as you can see you don't need a lot of money to keep your children entertained, you just have to take the options you have at hand and take advantage of it, of course it is essential that you are present and dedicate time to your children, so if you are working it could be an impediment, but it's all about organizing your time, believe me they will value the fact that you share with them, as you will be creating unforgettable memories for them. For now I say goodbye to you wishing you to enjoy a happy vacation with your children, I invite to participate @lisbethseijas and @marigerp88, until another opportunity.

---

---

Dispositivo/ Device	Edición/ Edition	Traducción /Translation
Xiaomi Redmi 7A	Canva	DeepL