Personas que llegan// People arriving ( Es/En)

Era uno de esos días, donde la reflexión está presente , donde los recuerdos del pasado intentan alojarse en la mente con estancia indefinida, donde las preguntas nacen solas . Uno de esos días donde todo se torna triste , pero ahí estaba él, ella, ellos , ahí estaban todos, esas personas que forman parte de mi vida, ahí estaban , si !!, y no parecían marcharse. Entonces llegó la interrogante como quien llega con la última noticia del momento. ¿ Cuando fue que la suerte , el destino o el azar me permitió conocerlos ? Y buscando respuestas me adentré en mis pensamientos. Tal vez mucho antes, incluso en otra vida, pero para ser más concisa , fue un tiempo atrás, cuando el calor del verano, las lluvias efímeras y el poco frío del invierno hacian de los días , interminables faenas. Y fue así que comencé a enumerarlos . Primero apareció Jorge Felix, mi Jorgito Del Largo De Un DVD ( Tony pitusa ,el guayabero , el pomo de Polivi ) con esas palabras que solo él inventa. Ayyy quién lo viera en aquel entonces y lo ve ahora ,no lo reconoce!!! Parecía un niño bueno, educado y aseado , casi siendo bello , si Martí lo conoce antes le escribe todo un poemario en su honor. Ni hablaba , casi había que llamar a los bomberos para sacarle las palabras de la boca, cosa rara , porque ahora casi que también hay que llamar a estos héroes del fuego pero para que lo silencien y le dejen la ganancia de audio en cero . Poco a poco se fue desvistiendo de niño serio , ya no venía con el pantalón puesto , ahora entraba a la oficina en short y hasta le decía a la tía, sus buenas respuestas. Después pude ir conociendo sus matices y colores , las cosas que le gustan y las que no , como muere por un amor difícil, como se disfraza de gracioso para ocultar sus temores ; y mira que le queda bien el traje!!, como adora el béisbol y admira a Roberto Rodriguez, como se preocupa por los demás más que por el mismo...

Luego apereció Cinthya, la que no se calla si tiene que decir la verdad .Esta si es de las buenas , de las buenas locas , de las que se cargan un carácter complejo , de las bi , bipolar, pero de las que no entiendes . Así es ella : complicada , caractosa , pero muy muy servicial , y como no, si anda con una farmacia arriba , tiene pastillas para todo tipo de dolor, ese bolso tiene más cosas que la mochila de Dora la exploradora. De sus pasiones poco sé, pero de lo que no tengo dudas es de ese ser tan bueno y maravilloso que habitan esa fachada que quiere dar a aparentar ...

Con la cámara en mano , haciendo todo tipo de planos y desbordando pasión y alegría apareció Naty Natilla. Chiquilla bonita que a todos iluminaba con su carisma. Desde que la ví supe que era de las mías, del club de risas escandalosas que se escuchan a 3 km de distancia , ella también lo sabía , pues los vocablos anteriores son de una nota que me envió en el día del amor y la amistad. De Nathali aprendimos todos a jugar el gartic phone y a dar chucho a la princesa de Dios y al Rauli. Hoy no nos acompaña ,pues otros lares de abundancia luz hacen acto de su presencia y de su talento con las cámaras, pero aún estando tan lejos sigue tan cercana como el primer día, el grupo VIP es testigo ...

Justo a tiempo , pero no al del reloj , esa no es de sus características, justo a tiempo para escuchar mis problemas, mis aventuras y boberias . Su nombre Gabriela Alonso. Luz , mucha luz .Conexión instantánea, como los relatos de Katherine en el libro de Muchas vidas, muchos maestros de Brian Weiss, eso sentí al verla, como si la conociera de siempre , como si algo en mi supiera de su existencia mucho antes de que al hablar, yo que poco cuento de mi , le hiciera un resumen de mis años pasados como algo que debiera conocer. Mucho o poco ,así son nuestras coincidencias en cuanto a criterios , ideas y opiniones. Yo soy de de la subjetividad de los gustos, de los sinónimos y el contexto, ella de las que no quiere perder (una yo cualquiera ) , pero la tiene difícil , somos dos cuerpos diferentes que piensan y actúan igual . Mi Gaby más que escuchar sabe dar unos consejos que si no los tomas es porque no quieres , sabe de preferencias y de traer chucherías en el horario de la merienda, es soñadora , responsable y de valores admirables, mi Gaby es , la amiga que todos quisieran tener...

Después aunque siempre estuvo ,quizás un poco entre las sombras o alejada de la vista de mi corazón óptico, llegó @ailin25 , con su voz de locutora de radio , su risa despampanante, (media parecida a la mía), su set de maquillajes , sus fotoreportajes y testimonios. La Graveran es experta en las arepas con chocolate , en las culturales( aunque Jorgito quiera reemplazarla por la princesa),en llevarnos a los conciertos de Kolao, en hacer cuentos en la madrugada y muchas otras cositas más que no la hacen muy buena en el parchís y los cubiletes...

Entonces no hay mucho que pensar, ya nada es como antes y eso es evidente porque los amigos , las personas especiales llegan cuando menos lo esperamos, casi siempre sin avisar .

• Las fotos son de mi galería
• Texto traducido por Deepl traductor

It was one of those days, where reflection is present , where memories of the past try to lodge in the mind with indefinite stay , where questions are born alone . One of those days where everything becomes sad, but there he was, she was, they were, there they all were, those people who are part of my life, there they were, yes, and they did not seem to leave. Then came the question as who arrives with the last news of the moment, when was it that luck, fate or chance allowed me to meet them? And looking for answers I went deep into my thoughts.Perhaps long before, even in another life, but to be more concise, it was some time ago, when the heat of summer, the ephemeral rains and the little cold of winter were making
the little cold of winter made the days, endless chores. And so I began to list them. First Jorge Felix appeared, my Jorgito Del Largo De Un DVD (Tony Pitusa, the guayabero, the knob of Polivi) with those words that only he invents. Ayyy who saw him then and sees him now, does not recognize him!!!! He looked like a good boy, polite and neat, almost being beautiful, if Martí met him before he wrote a whole collection of poems in his honor. He didn't even speak, you almost had to call the firemen to get the words out of his mouth, something strange, because now you almost have to call these heroes of the fire but to silence him and leave the audio gain at zero.Little by little he was undressing as a serious boy, he no longer came with his pants on, now he entered the office in shorts and even told his aunt his good answers. Then I got to know his shades and colors, the things he likes and dislikes, how he dies for a difficult love, how he disguises himself as funny to hide his fears; and look how well the suit fits him, how he loves baseball and admires Roberto Rodriguez, how he cares for others more than for himself.... Then Cinthya appeared, the one who does not shut up if she has to tell the truth, she is one of the good ones, the crazy good ones, the ones who carry a complex character, the bi, bipolar, but the ones you do not understand. That's how she is: complicated, but very very helpful, and of course, if she walks around with a pharmacy upstairs, she has pills for all kinds of pain, that bag has more stuff than Dora the explorer's backpack.I know little about her passions, but what I have no doubts about is that being so good and wonderful that inhabits that facade that she wants to give to appear ... With the camera in hand, making all kinds of shots and overflowing passion and joy appeared Naty Natilla. A pretty girl who enlightened everyone with her charisma. Since I saw her I knew she was one of mine, from the club of outrageous laughter that can be heard 3 km away, she also knew it, because the above words are from a note she sent me on the day of love and friendship. From Nathali we all learned to play the gartic phone and to give chucho to the princess of God and Rauli. Today she is not with us, because other places of abundant light make act of her presence and her talent with the cameras, but even being so far away she is still as close as the first day, the VIP group is witness ...Just in time, but not on the clock, that's not one of her characteristics, just in time to listen to my problems, my adventures and nonsense. Her name Gabriela Alonso. Instant connection, like Katherine's stories in the book Many Lives, Many Masters by Brian Weiss, that's what I felt when I saw her, as if I had always known her, as if something in me knew of her existence long before I spoke, I who tell little about myself, gave her a summary of my past years as something she should know. Much or little, so are our coincidences in terms of criteria, ideas and opinions.I am of the subjectivity of the tastes, of the synonyms and the context, she of those who does not want to lose (a me anyone), but it is difficult, we are two different bodies that think and act alike. My Gaby, more than listening, knows how to give advice that if you don't take it is because you don't want to, she knows about preferences and bringing sweets at snack time, she is a dreamer, responsible and with admirable values, my Gaby is the friend that everyone would like to have....Then, although she was always, perhaps a little in the shadows or far from the sight of my optical heart, came @ailin25, with her radio announcer's voice, her stunning laughter (half similar to mine), her make-up set, her photoreportages and testimonies. La Graveran is an expert in arepas with chocolate, in the cultural ones (although Jorgito wants to replace her with the princess), in taking us to the Kolao concerts, in making stories in the early morning and many other little things that do not make her very good at parcheesi and dice....
Then there is not much to think about, nothing is like before and that is evident because friends, special people arrive when we least expect it, almost always without warning.

• Photos are from my gallery
• Text translated by Deepl translator