Preparando para la llegada de mi bebé // Preparing for the arrival of my baby [spanish-english]

Hello friends of this beautiful community. These days are being very crazy. Cleaning, organizing, final details, I wanted to have everything ready for a long time, but no; finalist personality won over me and my boyfriend, so we took advantage of the weekend to organize as many things as possible.

Hola amigos de esta bella comunidad.
Estos días están siendo muy locos. Limpiar, ordenar, últimos detalles, quería tenerlo todo listo desde hace mucho tiempo, pero no; la personalidad de finalista nos ganó a mí y a mi novio, así que aprovechamos el fin de semana para organizar la mayor parte de las cosas posibles.

My boyfriend and my stepfather began to tidy up the girl's room with painting and so on.

Mi novio y mi padrastro empezaron a darle un orden al cuarto de la niña con el tema pintura y demás.

The truth is that I didn't have much faith in covering up that green I had, it was very intense, but it looked pretty good after giving it about five coats of paint.

La verdad es que no le tenía mucha fe a que se tapara ese verde que tenía, estaba bien intenso, pero quedó bastante bien después de darle como cinco manos de pintura.

There are still some details left in the room, but I started to prioritize other things like starting with the hospital bag, so we moved on to washing and disinfecting the clothes, bottle, and pacifiers.

Aún faltan algunos detalles del cuarto, pero me puse a priorizar otras cosas como comenzar con la maletica del hospital, así que pasamos a lavar y desinfectar la ropita, los teteros y chupetes.

I started washing everything and I didn't think I would have many little things so I assumed it would be done super quickly, but no, I don't know where so many tiny clothes came from.

Comencé a lavarlo todo y no pensé tener muchas cositas por lo que supuse que iba a terminar superrápido, pero no, no sé de dónde salió tanta ropita diminuta.

The truth is that here I was wondering if it was necessary to wear so many socks to enter jj.

La verdad es que acá me preguntaba si era necesario llevar tantas medias para ingresar jj.

I was already very tired and had a lot of pain in my hips, so my mother helped me iron things and then select what went in the diaper bag.

Ya estaba muy cansada y con mucho dolor en las caderas, así que mi madre me ayudó a planchar las cosas para después seleccionar lo que iba en la pañalera.

Once the girl's and my belongings were prepared, we headed to take a short break to clean up the mess that was found.
Despite having these very exhausted days, there are still moments when I have to pinch myself to be aware that I am going to be the mother of a princess. What a big change awaits us.❤

Have a nice start to the week.

Una vez preparadas las pertenencias de la niña y mía, nos dirigimos a tomar un breve descanso para recoger el desorden que se encontraba.
A pesar de tener estos días tan agotados, aún existen momentos en los que me tengo que pellizcar para ser consciente de que voy a ser mamá de una princesa.
Que cambio tan grande nos espera.❤

Que tengan lindo inicio de semana.

---