Noche buena en Familia y Recordando navidades pasadas[ESP/ENG] Christmas Eve with the family and remembering Christmases past 🏠🎄

Hola queridos amigos de @family-friends , el dia de hoy vengo a contarles un poco de cómo fue el 24 en familia, la verdad la navidad del año pasado y de este año no fue tan bueno para mi familia por la perdida de mi abuela el año pasado, el año anterior se decidió que nos quedariamos en la casa el 24 y 31.

Hello dear friends of @family-friends , today I come to tell you a little of how was the 24 in family, the truth last year's Christmas and this year was not so good for my family because of the loss of my grandmother last year, the previous year it was decided that we would stay at home on 24 and 31.

Pero este año si fuimos a donde mi abuela en su casa ya que alli ahora vive uno de mis primos, mi tía nos pasó buscando ya que uno no tiene carro, llegamos a eso de las 3:30pm, luego salimos a comprar unas flores para ponerle a la tumba de mi abuela y mi abuelo

But this year we did go to my grandmother's house since one of my cousins lives there now, my aunt came by looking for us since we don't have a car, we arrived around 3:30pm, then we went out to buy some flowers to put on my grandmother's and grandfather's grave, we arrived at the cemetery and there was quite a lot of flowers there.

llegamos al cementerio y habian bastante personas llegamos a la tumba y limpiamos un poco el lugar pusimos las flores con su agua.

We arrived at the cemetery and there were a lot of people there, we went to the grave and cleaned the place a little bit and put the flowers and water.

Luego acompañé a mi tia a comprar un pollo que se iba a asar para la cena de navidad, ya uno habia adelantado las hallacas hace una semana atras, se hizo para el 24 y 31.

Then I went with my aunt to buy a chicken that was going to be roasted for Christmas dinner, one had already brought forward the hallacas a week ago, it was made for the 24th and 31st.

El Pollo costó algo cocinarlo ya que el horno era muy lento pero si se logró y quedó de esta manera.

The chicken was a little hard to cook because the oven flame was very low but it was done and it turned out like this.

salí al patio a seguir tomando fotos y aquí estaban las esposas de mis primos,mi tía y su nieto, aqui estaban preparando la ensalada.

I went out to the patio to continue taking pictures and here were the wives of my cousins, my aunt and her grandson, here they were preparing the salad.

Despues entré y me pideron que picara el pan de jamón, no era muy grande el pan de jamón pero si alcanzó para todos nosotros.

Then I went in and they asked me to bite the ham bread, it wasn't very big but it was enough for all of us.

Pan de jamon y la ensalda de papa zanahoria y pollo desmenuzado y mayonesa una de mis ensaladas favoritas

Ham bread and the potato, carrot, shredded chicken and mayonnaise salad, one of my favorite salads.

---

Ya a las 5:50pm todos nos cambiamos para estar un poco mejor vestidos, aqui una selfie con mi mamá

At 5:50pm we all changed to be better dressed, here a selfie with my mom, my dad was out and we didn't take pictures and arrived in the afternoon.

---

este arbolito no se ve muy bien porque no habia mucha luz en esa esquina, ese arbolito era de mi mamá y se lo regaló a mi abuela y tiene unos 15 años desde que lo compró

this tree doesn't look very good because there wasn't much light in that corner, this tree belonged to my mom and she gave it to my grandmother and it's about 15 years old since she bought it.

---

a las 11pm comenzaron a servir la cena la verdad si tenia bastante hambre, y aqui el plato servido, repetí dos veces.

at 11pm they started to serve dinner, the truth is I was pretty hungry, and here the dish was served, I repeated twice.

---

Esta foto fue una de las navidades de hace dos años atras, ya ahora somos menos ya que el hermano de mi papá mi tio y mi tia se fueron para brasil con sus hijos mayores para una vida mejor y mi hermana se fue hace 3 años para chile siempre pasabamos los diciembre con una gran familia

This picture was one of Christmas two years ago, now we are less since my dad's brother, my uncle and my aunt went to Brazil with their older children for a better life and my sister left 3 years ago to Chile, we always spent December with a big family.

---

Hay veces que en estas epocas de navidad ya que han cambiado muchas cosas y ya no son cómo antes, pero asi es la vida, y hay que disfrutarla lo mas que podamos

There are times in this Christmas season when many things have changed and are no longer like before, but that's life, and we have to enjoy it as much as we can.

---

asi fue mi dia el 24 no pude seguir tomando fotos ya que mi teléfono se descargó y yo habia dejado mi cargador en mi casa, espero que todos tengan un hermoso fin de año y mucho exitos para todos ustedes en el año 2023 hasta otro encuentro.🎄🎄

so was my day on the 24th I could not continue taking pictures because my phone was discharged and I had left my charger at home, I hope you all have a beautiful end of the year and much success for all of you in the year 2023 until another meeting.🎄🎄