[ESP/ENG] Compartir en familia y cena casera de perros calientes/Family sharing and homemade hot dog dinner
Hola queridos amigos de la comunidad de Family & Friends
---
El dia Domingo fuimos para la Casa de mi Abuela para hacer unos perros calientes y compartir un rato en familia porque todos los domingos vamos a soledad es ya cómo una tradición, bueno aunque ahora vamos unos domingos si y otros no.
> Hello dear friends of the Family & Friends Community
> On Sunday we went to my grandmother's house to make some hot dogs and share some family time because every Sunday we go to Soledad is already like a tradition, although now we go some Sundays and some not.
---
Yo tenia meses sin ir para la casa de mi abuela ya que ella habia fallecido el 15 de Octubre del año pasado 5 dias despues de mi cumpleaños y ya tiene 1 año de fallecida, fui hace cómo 7 meses atras para visitar la tumba y limpiar ese espacio.
>I hadn't been to my grandmother's house for months since she passed away on October 15th of last year 5 days after my birthday and she has been dead for a year now, I went about 7 months ago to visit the grave and clean that space.
)
Mi tia la hermana de mi papá nos pasó buscando en su carro y fuimos, llegamos y se preparó unas arepas porque nosotros no habiamos desayunado
>My aunt, my dad's sister, came looking for us in her car and we went, we arrived and she prepared some arepas because we had not had breakfast.
)
)
---
Estos son los hijos de mis primos, estaban adentro de la piscina casera que habia hecho mi abuelo hace 26 años, no se ha llenado de agua porque tienen que hacerle unos arreglos
> These are the children of my cousins, they were inside the home pool that my grandfather had made 26 years ago, it has not been filled with water because they have to make some repairs.
)
Ya a eso de las 12:00pm se empezó a hacer el almuerzo, mi tio llevó unos mangos y unos dos aguacates ya que el tiene arboles en su casa y tiene una gran siembra
>At about 12:00 pm lunch began to be served, my uncle took some mangos and two avocados since he has trees in his house and has a big planting.
)
El almuerzo era un arroz con largarto con hueso, este es mi papá que está picando el lagarto con hueso en cuadritos, para que asi alcanzara para todos nosotros y de un gusto rico
>Lunch was a rice with bone-in lizard, this is my dad chopping the bone-in lizard into small squares, so that there would be enough for all of us and it tasted good.
)
Cómo ven se hizo un aguadito de arroz primero parece sopa al principio pero luego queda sabroso
>As you can see, a little rice water was made, first it looks like soup at the beginning but then it becomes tasty.
)
Y asi queda, este fue mi segundo plato de comida, quedó muy rico cuando se estaba cocinando los aji que habian comprado para ponerle al arroz estaban picante, me di cuenta algo tarde porque me habia pegado un olor fuerte a aji y alli es como uno se da cuenta de que es picante, mi primo lo medio provó y si estaba picante, pero igual ese picor le dio un rico sabor
>And so it is, this was my second plate of food, it was very tasty when it was cooking the chili they had bought to put the rice were spicy, I realized something late because I had hit a strong smell of chili and there is how one realizes that it is spicy, my cousin half tasted it and if it was spicy, but still that spiciness gave it a rich flavor.
)
Despues de haber almorzado, fuimos al pateo de atras y sacaron la mesa para jugar Domino que eso es lo que mas juegan cuando se reunen
>After we had lunch, we went to the back kicker and they brought out the table to play Domino, which is what they play most when they get together.
)
Mi primo Ronald es el que controla la musica, ellos años atras tenian un grupo que tocaban en las horas locas y carnavales y ese equipo es uno de los que les queda de tantos años
>My cousin Ronald is the one who controls the music, years ago they had a group that played at the crazy hours and carnivals and that equipment is one of the ones that they have left from so many years.
)
A las 4:00pm mis primos empezaron a acomodar todo para realizar los perros calientes, cómo la cebolla ,zanahoria, las salsasy el queso
>At 4:00pm my cousins began to arrange everything to make the hot dogs, such as onions, carrots, sauces and cheese.
)
Ya con todo listo empecé a preparar los panes con las salchichas
>Once everything was ready, I started to prepare the buns with the sausages.
)
mis primos ayudaron ponienndo los demas ingredientes, y asi es cómo quedaban los perros con el queso rallado, salieron unos 60 perros
>my cousins helped by adding the other ingredients, and this is how the dogs turned out with the grated cheese, about 60 dogs came out.
)
Ya mi teléfono se me descargó y no pude tomar mas fotos, pero asi quedaron
>My phone was discharged and I couldn't take any more pictures, but this is how they look.
Bueno asi fue mi dia compartiendo en familia, espero que le guste mi post
>Well that was my day sharing with my family, I hope you like my post.
### Que tengan un buen dia y hasta otro encuentro.
>### Have a nice day and see you again.
![banner.jpg]()
Mi tia la hermana de mi papá nos pasó buscando en su carro y fuimos, llegamos y se preparó unas arepas porque nosotros no habiamos desayunado
>My aunt, my dad's sister, came looking for us in her car and we went, we arrived and she prepared some arepas because we had not had breakfast.
![IMG_20210530_095825.jpg]()
![IMG_20210530_100756.jpg]()
---
Estos son los hijos de mis primos, estaban adentro de la piscina casera que habia hecho mi abuelo hace 26 años, no se ha llenado de agua porque tienen que hacerle unos arreglos
> These are the children of my cousins, they were inside the home pool that my grandfather had made 26 years ago, it has not been filled with water because they have to make some repairs.
![IMG_20210530_121508.jpg]()
Ya a eso de las 12:00pm se empezó a hacer el almuerzo, mi tio llevó unos mangos y unos dos aguacates ya que el tiene arboles en su casa y tiene una gran siembra
>At about 12:00 pm lunch began to be served, my uncle took some mangos and two avocados since he has trees in his house and has a big planting.
![IMG_20210530_104630.jpg]()
El almuerzo era un arroz con largarto con hueso, este es mi papá que está picando el lagarto con hueso en cuadritos, para que asi alcanzara para todos nosotros y de un gusto rico
>Lunch was a rice with bone-in lizard, this is my dad chopping the bone-in lizard into small squares, so that there would be enough for all of us and it tasted good.
![IMG_20210530_104539.jpg]()
Cómo ven se hizo un aguadito de arroz primero parece sopa al principio pero luego queda sabroso
>As you can see, a little rice water was made, first it looks like soup at the beginning but then it becomes tasty.
![IMG_20210530_123222.jpg]()
Y asi queda, este fue mi segundo plato de comida, quedó muy rico cuando se estaba cocinando los aji que habian comprado para ponerle al arroz estaban picante, me di cuenta algo tarde porque me habia pegado un olor fuerte a aji y alli es como uno se da cuenta de que es picante, mi primo lo medio provó y si estaba picante, pero igual ese picor le dio un rico sabor
>And so it is, this was my second plate of food, it was very tasty when it was cooking the chili they had bought to put the rice were spicy, I realized something late because I had hit a strong smell of chili and there is how one realizes that it is spicy, my cousin half tasted it and if it was spicy, but still that spiciness gave it a rich flavor.
![IMG_20210530_124232.jpg]()
Despues de haber almorzado, fuimos al pateo de atras y sacaron la mesa para jugar Domino que eso es lo que mas juegan cuando se reunen
>After we had lunch, we went to the back kicker and they brought out the table to play Domino, which is what they play most when they get together.
![IMG_20210530_145249.jpg]()
Mi primo Ronald es el que controla la musica, ellos años atras tenian un grupo que tocaban en las horas locas y carnavales y ese equipo es uno de los que les queda de tantos años
>My cousin Ronald is the one who controls the music, years ago they had a group that played at the crazy hours and carnivals and that equipment is one of the ones that they have left from so many years.
![IMG_20210530_154627.jpg]()
A las 4:00pm mis primos empezaron a acomodar todo para realizar los perros calientes, cómo la cebolla ,zanahoria, las salsasy el queso
>At 4:00pm my cousins began to arrange everything to make the hot dogs, such as onions, carrots, sauces and cheese.
![IMG_20210530_154646.jpg]()
Ya con todo listo empecé a preparar los panes con las salchichas
>Once everything was ready, I started to prepare the buns with the sausages.
![IMG_20210530_173609.jpg]()
mis primos ayudaron ponienndo los demas ingredientes, y asi es cómo quedaban los perros con el queso rallado, salieron unos 60 perros
>my cousins helped by adding the other ingredients, and this is how the dogs turned out with the grated cheese, about 60 dogs came out.
![IMG_20210530_173623.jpg]()
Ya mi teléfono se me descargó y no pude tomar mas fotos, pero asi quedaron
>My phone was discharged and I couldn't take any more pictures, but this is how they look.
Bueno asi fue mi dia compartiendo en familia, espero que le guste mi post
>Well that was my day sharing with my family, I hope you like my post.
### Que tengan un buen dia y hasta otro encuentro.
>### Have a nice day and see you again.
)
###### banner realizado por mí
---
Traductor utilizado: www.deepl.com
>Translator used: www.deepl.com
Todas las fotos fueron tomadas por mi celudar Alcatel 1x
>All photos were taken by my Alcatel 1x cell phone.
0
0
0.000
0 comments