El arte y la naturaleza [ENG/ESP]

Today I want to share with all of you a special part of my private collection of paintings: a series of naïf style canvases that capture the beauty of landscape art and still life. The other part of my collection is at the home of a friend in Trinidad as it was on display in an exhibition at the archaeology museum in Trinidad. These art treasures have been a constant source of inspiration and wonder in my life, and I am excited to bring them to light so that you too can appreciate their charm.

Hoy quiero compartir con todos ustedes una parte especial de mi colección privada de cuadros: una serie de lienzos de estilo naif que capturan la belleza del arte paisajista y la naturaleza muerta. La otra parte de mi colección se encuentra en casa de un amigo de Trinidad ya que estuvo expuesto en una exposición en el museo de arqueología de esta ciudad. Estos tesoros artísticos han sido una fuente constante de inspiración y asombro en mi vida, y me siento emocionado de llevarlos a la luz para que también ustedes puedan apreciar su encanto.

Naive art, also known as naïve art, is characterized by its simplicity and spontaneity. Instead of following the academic rules of art, naive artists tend to paint intuitively, with bright colors and seemingly naive forms. This unconventional approach creates a special aura of authenticity and purity, transporting us to a magical world where nature comes alive.

Each of these paintings depicts natural scenes, from picturesque fields to majestic mountains. What I love most about these landscapes is the way they capture the simplicity of nature in its purest state, conveying a sense of serenity and harmony. In these paintings you can appreciate the humor and the daily chores characteristic of our Cuban countryside; surrounded by its inhabitants, called guajiros, who embellish the beauty of nature.

El arte naif, también conocido como arte ingenuo, se caracteriza por su simplicidad y espontaneidad. En lugar de seguir las reglas académicas del arte, los artistas naif tienden a pintar de manera intuitiva, con colores brillantes y formas aparentemente ingenuas. Esta aproximación no convencional crea un aura especial de autenticidad y pureza, transportándonos a un mundo mágico donde la naturaleza cobra vida.

Cada uno de estos cuadros representa escenas naturales, desde pintorescos campos hasta majestuosas montañas. Lo que más me encanta de estos paisajes es la forma en que capturan la simplicidad de la naturaleza en su estado más puro, transmitiendo una sensación de serenidad y armonía. En estos cuadros se puede apreciar el humor y el quehacer diario característico en nuestros campos cubanos; rodeado por sus pobladores, llamados guajiros, que engalanan la belleza de la naturaleza de estos.

In addition to landscapes, I also have a selection of still life canvases or mixed paintings. These paintings are full of everyday objects arranged in harmonious and joyful compositions such as cups, fruits and wines; in which the beauty of the simple and the common is expressed.

Además de los paisajes, también tengo una selección de lienzos de naturaleza muerta o cuadros mixtos. Estas pinturas están llenas de objetos cotidianos dispuestos en composiciones armoniosas y alegres como copas, frutas y vinos; en el que se expresa la belleza de lo simple y lo común.

Through this collection, I constantly discover new facets of nature and artistic expression. Art reminds me of the importance of maintaining our essence, of enjoying the simplicity and joy in the little things in life. Every time I look at these paintings, I find inspiration to continue exploring my own creativity and appreciation for the world around me. Through these, I have learned to appreciate the world from another perspective and to value the small details that often go unnoticed in the daily routine.

I hope you enjoy this journey with me and that you find art a source of inspiration.

A través de esta colección, descubro constantemente nuevas facetas de la naturaleza y la expresión artística. El arte me recuerda la importancia de mantener nuestra esencia, de disfrutar la simplicidad y la alegría en las pequeñas cosas de la vida. Cada vez que miro estos cuadros, encuentro inspiración para seguir explorando mi propia creatividad y aprecio por el mundo que me rodea. A través de estos, he aprendido a apreciar el mundo de otra perspectiva y a valorar los pequeños detalles que a menudo pasan desapercibidos en la rutina diaria.
Espero que disfruten de esta travesía junto a mí y que encuentren en el arte una fuente de inspiración.

• Todas las fotos fueron tomadas con mi Xiaomi Redmi 9A
• Pintor: Barbaro Ezquivel Rivero