My first time doing a semipermanent enameled nail system(Eng/Esp)

Hola amigos, feliz jueves; el día de hoy me siento muy feliz de mi avance con el arreglo de las uñas, lo mejor de todo es que mi sobrina quiso ser mi modelo para ese set y quede encantada con los resultados, para ser la primera vez en manos de otra persona.

Todo el tiempo me hago el mantenimiento de mis uñas yo misma, pero me daba algo de miedo realizarlo en otra persona, ya que al usar ciertas herramientas como el drill podría ocasionar algún daño mínimo, pero igual no me atrevía. Mi sobrina desde hace días me insistía para arreglárselas, así que me decidí en hacerlo y lo mejor es que ella es muy sutil con los modelos, y solo quería que le aplicara el efecto holográfico en todas las uñas, así que era algo relativamente fácil.

Hello friends, happy Thursday; today I feel very happy with my progress with the nail care, the best of all is that my niece wanted to be my model for that set and I was delighted with the results, for being the first time in the hands of another person.

All the time I do the maintenance of my nails myself, but I was a little afraid to do it on someone else, since using certain tools like the drill could cause some minimal damage, but I did not dare. My niece insisted me to do it, so I decided to do it and the best thing is that she is very subtle with the models, and she only wanted me to apply the holographic effect on all her nails, so it was something relatively easy.

Comencé desinfectando las uñas y manos con alcohol, la limpieza de cutícula la realizo en seco; luego con el drill comencé a limpiar removiendo la piel muerta hasta abrir el bolsillo de cutícula y retirar el exceso de piel con una corta cutícula; les confieso que era lo que mas miedo me daba, llegar a cortarla además que esta chica tenia algunas esquinas maltratadas por halar los cueritos en anteriormente en vez de cortarlos con algún instrumento.

Luego lime las uñas para poder crear porosidad y que el esmalte se adhiera correctamente, limpié el polvo de acabado y le agregue a cada uña el primer, y el nail prep que es un deshidratador que remueve los aceites naturales de la uña, aumentando la adherencia y resistencia del esmalte. En esta ocasión utilice el gel nivelador de la marca Maxglow que es excelente, deje secar en la lampara 50segundos, y aplique una base en tono nude, de igual forma lo deje secar en lampara 50 segundos (repetí dos veces con el nude), y ya que quería aplicar el efecto holográfico, debía primero aplicar el finish gel que se conoce como el top coat y lleve nuevamente a la lampara el tiempo necesario.

I started by disinfecting the nails and hands with alcohol, the cuticle cleaning was done dry; then with the drill I started to clean removing the dead skin until I opened the cuticle pocket and removed the excess skin with a cuticle cutter; I confess that it was what I was most afraid of, to cut it, besides this girl had some damaged corners by pulling the cuticles in advance instead of cutting them with an instrument.

Then I filed the nails to create porosity so the polish would adhere properly, I cleaned the finishing powder and added primer and nail prep to each nail, which is a dehydrator that removes the natural oils from the nail, increasing the adherence and resistance of the polish. This time I used the Maxglow leveling gel which is excellent, I let it dry in the lamp for 50 seconds, and applied a nude base coat, I also let it dry in the lamp for 50 seconds (I repeated twice with the nude), and since I wanted to apply the holographic effect, I had to first apply the finish gel which is known as the top coat and took it back to the lamp for the necessary time.

Luego de haber secado, limpio con una gaza especial para uñas empapada de alcohol, y con mi dedo comienzo a aplicar de arriba hacia abajo el producto, hasta lograr cubrir cada espacio, luego vuelvo a sellar el producto con finish gel, y a repetir el último paso para lograr mejores resultados, finalmente luego de sellar por última vez, limpie excesos y hidrate la cutícula con aceite para cutícula y este es el resultado final, ¿Qué les parece?

Gracias hivers.

After drying, I clean with a special gauze for nails soaked in alcohol, and with my finger I start to apply from top to bottom the product, until I cover each space, then I seal the product with finish gel, and repeat the last step to achieve better results, finally after sealing for the last time, clean excess and moisturize the cuticle with cuticle oil and this is the final result, what do you think?

Thanks hivers.

Resultado final / Final result

Créditos:

Imagenes tomadas desde mi celular Samsung S9+ / Images taken from my Samsung S9+ cell phone.
Portada en Canva.
Traducción realizada en / Translated using DeepL.