Espero que estén muy bien, me llamo Luisa Maestre y este es mi primer post en esta comunidad que me pareció bastante interesante, ya que trata de compartir momentos entre familia y amigos. Así que hoy vengo a compartirles la celebración de mi cumpleaños número 51.

I hope you are very well, my name is Luisa Maestre and this is my first post in this community that I found quite interesting, as it is about sharing moments between family and friends. So today I come to share with you the celebration of my 51st birthday.

Fue el día 18 del presente mes un día maravilloso porque me visitaron mis hermanos, mi hija menor, mis hermosas nietas y unos vecinos. Recibí muchos regalos cargados de amor y emotividad. Esos momentos son los que debemos mantener en nuestras vidas, para así dejar a un lado los momentos de angustias.

It was a wonderful day on the 18th of this month because my siblings, my youngest daughter, my beautiful granddaughters and some neighbors visited me. I received many gifts full of love and emotion. Those moments are the ones we should keep in our lives, in order to leave aside the moments of anguish.

Estas fotos familiares me sacan un sonrisa porque estamos todos juntos y al verla no puedo evitarlo. Mis hijas y mis nietas consintiéndome con sus detalles, mi yerno no se quedó atrás. Tenerlos a todos conmigo en un momento tan especial como este no tiene precio.

These family photos bring a smile to my face because we are all together and when I see it I can't help it. My daughters and granddaughters spoiling me with their details, my son-in-law was not far behind. Having them all with me at a special moment like this is priceless.

Más tarde, llegaron los demás invitados para cantar el cumpleaños, entre risas y una larga conversación pasamos un momento agradable.

Later, the other guests arrived to sing the birthday song, between laughter and a long conversation we had a nice time.

Pero esto no se queda aquí, tres días después mi tía y su nieto junto a mi prima vinieron de sorpresa a cantarme cumpleaños, me trajeron un pastel y unos aperitivos para picar. Esto no me lo esperaba, llegaron contándome el motivo de su ausencia el día 18, lo importante es que recordaron mi cumpleaños e hicieron el esfuerzo de traerme este detalle.
Primeramente agradezco a Dios por haberme dado la dicha de cumplir un año más de vida y celebrarlo en dos oportunidades. Por poner en sus corazones el darme estos detalles.

But this does not stop here, three days later my aunt and her grandson along with my cousin came as a surprise to sing birthday to me, they brought me a cake and some snacks to nibble. I did not expect this, they came telling me the reason for their absence on the 18th, the important thing is that they remembered my birthday and made the effort to bring me this detail.
First of all, I thank God for having given me the joy of celebrating another year of life and celebrating it twice. For putting in their hearts to give me these details.

Por partida doble celebré mi cumpleaños, con alegría y amor por parte de mi familia y amigos. Espero les haya gustado mi blog, nos leemos en los comentarios.

I doubly celebrated my birthday, with joy and love from my family and friends. I hope you liked my blog, see you in the comments.