[ENG] Injured Index finger. Part II [ESP] Dedo Índice Accidentado. Parte II
[ENG] Hello Hive community, as I mentioned in the previous post; On Monday (09/12/22) I went to the hospital again so that the doctor who treated me could evaluate the evolution of the injury on my right index finger, so here I come to tell you what the doctor's impression was, your new indications and how the wound is doing.
[ESP] Hola, comunidad de Hive, como les mencioné en la publicación anterior; el día lunes (12/09/22) fui de nuevo al hospital para que la doctora que me atendió pudiera evaluar la evolución de la lesión en mi dedo índice derecho, así que aquí les vengo a comentar cuál fue la impresión de la doctora, sus nuevas indicaciones y cómo va la herida.
[ENG] At first glance the doctor noticed that the wound is healing well and that it looks quite healthy. After this first impression, the doctor soaked a gauze pad and my finger with physiological solution and later wrapped the finger with the gauze to clean the iodine from the previous days.
Finally, after being able to visualize the finger without all the iodine it had, the doctor confirmed that the wound is healing properly and that the evolution is positive. His final instructions were that he continue the treatment (which ends on Wednesday (09/13/22), that he no longer clean the finger with iodine and instead take some blue soap, melt it in boiling water and Wash the wound with this mixture once a day.
[ESP] A primera vista la doctora notó que hay una buena cicatrización de la herida y que se ve bastante saludable. Luego de esta primera impresión, la doctora empapó una gasa y mi dedo con solución fisiológica y posteriormente envolvió el dedo con la gasa para limpiar el iodo de los días anteriores.
Finalmente, tras poder visualizar el dedo sin todo el iodo que tenía, la doctora confirmó que la herida está cicatrizando apropiadamente y que la evolución es positiva. Sus indicaciones finales fueron que siguiera el tratamiento (que finaliza el día miércoles (13/09/22), que ya no siguiera limpiando el dedo con iodo y que en su lugar tomara un poco de jabón azul, lo derritiera en agua hirviendo y que lavara la herida con esta mezcla una vez al día.
[ENG] Cleaning the wound: |[ESP] Limpiando la herida:
[ENG] My index finger now: | [ESP] Mi dedo índice ahora:
[ENG] There is hope for my finger! Good night, friends of Hive.
[ESP] ¡Hay esperanza para mi dedo! Feliz noche, amigos de Hive.