Yo no soy una persona muy sentimental abiertamente, mas bien me reservo un poco eso. Pero después de un largo año donde paso de todo y donde he vuelto a conectar con mis amigos mas íntimos, mas me dan ganas de expresar lo que siento y contar hasta las experiencias mas simple o incluso, repetitivas. Para nadie es un secreto que siempre estoy de fiesta, este año creo que ha sido el que mas he disfrutado en ese aspecto y no me quejo ni un poco, siendo totalmente honesta. Y de las veces que me ha tocado salir de noche, no había tenido la oportunidad de reunir a estos dos personajes, como en los tiempos de antes.

I am not a very openly sentimental person, I rather keep that to myself. But after a long year where I have gone through everything and where I have reconnected with my closest friends, I feel like expressing what I feel and telling even the simplest or even repetitive experiences. It's no secret that I'm always partying, this year I think I've enjoyed the most in that aspect and I'm not complaining even a little bit, being totally honest. And of all the times I've had to go out at night, I haven't had the opportunity to meet these two characters, as in the old days.

---

---

---

---

---

Mis amigos de la primera universidad donde estudie y yo casi no nos vemos, por cosas de la vida, pero este año nos hemos unido un poco más y nos hemos apoyado mucho. De igual forma hemos intentado salir varias veces y, por el lado de mi amiga, lo hemos logrado en par de ocasiones. Por el lado de mi amigo solo salimos una vez y ese día mi amiga no pudo ir. Pero después de un poco de organización y reservar un día que estuviéramos los 3 me enorgullece decir que lo logramos y pudimos reunirnos a hacer lo que mejor sabemos hacer los 3, beber toda la noche.

My friends from the first university where I studied and I hardly see each other, but this year we have become a little closer and we have supported each other a lot. We have also tried to go out several times and, on my friend's side, we have been able to go out a couple of times. On my friend's side we only went out once and that day my friend couldn't go. But after a bit of organizing and booking a day for the 3 of us, I'm proud to say that we made it and were able to get together and do what the 3 of us do best, drink all night long.

---

---

---

---

---

La locación fue la misma siempre, mi otra casa, 11:11 Restobar, una disco donde he pasado las mejores noches. En esta oportunidad nos cayó como anillo al dedo, ya que habían algunas promociones que finalizaban a las 12 de la noche, así que nos organizamos para llegar a las 11:30 y hacer el pedido de lo que nos íbamos a tomar toda la noche. Demás esta decir que la pasamos increíble, fue un día genial y que espero repetir pronto, ya que amo estar con mis amigos más cercanos. Con Anyelit y Jorvin siempre he tenido esa conexión especial, ese día incluso hicimos un break para hablar de algunos temas pendientes, actualizaciones y darnos unos consejos que los 3 necesitábamos escuchar. Del resto solo fue mucha diversión, bebidas, baile y muchos videos para recordar. Espero que les haya encantado conocer estas experiencias con amigos, nos leemos pronto!

The location was the same as always, my other home, 11:11 Restobar, a disco where I have spent the best nights. This time it was perfect for us, since there were some promotions that ended at 12 pm, so we organized ourselves to arrive at 11:30 and order what we were going to drink all night. Needless to say that we had an incredible time, it was a great day and I hope to repeat it soon, as I love being with my closest friends. With Anyelit and Jorvin I've always had that special connection, that day we even took a break to talk about some pending issues, updates and give each other some advice that the 3 of us needed to hear. The rest was just a lot of fun, drinks, dancing and lots of videos to remember. I hope you loved getting to know these experiences with friends, see you soon!