Después de aproximadamente dos meses de vacaciones, regresamos a clases. Hoy fue nuestro primer día de clases, lo que yo autodenomina como segundo primer día, ya que evidentemente nos toca reencontrarnos en el mismo salón con las mismas personas así que como que de primeras impresiones no tiene mucho, pero es divertido decirlo así. Obviamente me costó demasiado levantarme en mi cama, porque durante todo este tiempo mi horario de sueño fue un desastre y las últimas semanas estuve levantándome casi a las 11 de la mañana todos los días y me dormí Super tarde. De hecho sólo tuve tres horas de sueño, ya que estabas de visita con mi amiga y me dormí casi a las tres de la mañana para levantarme antes de las seis. Lo bueno es que aunque yo duerma poco siempre duerma profundo así que descanso lo necesario.

After about two months of vacation, we are back to classes. Today was our first day of classes, what I call the second first day, since obviously we have to meet again in the same room with the same people, so it's not much of a first impression, but it's fun to put it that way. Obviously I had too much trouble getting up in my bed, because during all this time my sleep schedule was a disaster and the last few weeks I was getting up almost at 11am every day and slept Super late. In fact I only had three hours of sleep, since you were visiting with my friend and I fell asleep almost at three in the morning to get up before six. The good thing is that even though I sleep little I always sleep deep so I get the rest I need.

---

---

Así que hoy me levanté directo a hacerme el desayuno y hacer café, ya que evidentemente es lo más importante del día. Fue una mañana súper tranquila ya que estaba totalmente sola, porque todos en mi casa estaban durmiendo, hasta que mi papá se levantó porque iba a llevarme lo cual agradezco demasiado y hoy estuve lista a eso de las 7:15. Mi universidad (el IUTIRLA) queda bastante lejos de mi casa, pero lo mejor es bastante céntrica así que no estaba apurada por llegar temprano especialmente porque sabía que la primera hora era muy probable que no tuviera clases y de hecho así fue. Sólo tuve una clase hoy que fue un bloque de tres horas, y a las 10 de la mañana ya estaba lista, así que junto con las muchachas decidimos ir a hacer unas cosas.

So today I got up straight to make myself breakfast and make coffee, since it is obviously the most important thing of the day. It was a super quiet morning since I was totally alone, because everyone in my house was sleeping, until my dad got up because he was going to take me which I was very grateful for and today I was ready around 7:15. My university (the IUTIRLA) is quite far from my house, but the best thing is that it's quite central so I wasn't in a hurry to get there early especially because I knew that the first hour was very likely that I wouldn't have classes and in fact I didn't. I only had one class today and that was one class. I only had one class today which was a three hour block, and by 10am I was ready, so together with the girls we decided to go do some stuff.

---

---

A eso es lo que yo denomino como de vuelta a las andanzas, ya que generalmente siempre que salíamos de clase nos íbamos a cualquier lugar a pasar el rato, ya sea comiendo helado, comprando cosas en Farmatodo, ir a una tienda simplemente a ver y entre otras cosas. Primero estábamos caminando por la zona ya que pensábamos a buscar unos cóctel hitos para saber los precios, no lo encontramos así que decidimos ir al Farmatodo porque yo iba a comprarme mi tinte de cabello. Luego estuvimos esperando un autobús para ir al centro comercial Traki y entramos a la tienda Mundo Total. En esta tienda estuvimos viendo maquillaje pero lo que nos llamó la atención fueron unas carteras que estaban en oferta por sólo dos dólares, mis amigas agarraron una cada una y yo me estuve llevando dos porque no podía aprovechar esta oportunidad tan genial.

That's what I call back to the wanderings, since usually whenever we got out of class we would go anywhere to hang out, whether it was eating ice cream, buying stuff at Farmatodo, going to a store just to look around and among other things. First we were walking around the area since we were thinking of looking for some cocktail milestones to know the prices, we didn't find it so we decided to go to Farmatodo because I was going to buy my hair dye. Then we were waiting for a bus to go to Traki mall and we went to Mundo Total store. In this store we were looking at makeup but what caught our attention were some purses that were on sale for only two dollars, my friends grabbed one each and I was taking two because I could not take advantage of this great opportunity.

---

---

Después de las carteras, y esa compra tan exitosa, estuvimos entrando a una tienda que se llama galerías Hipermarket Traki quería comerse algo y yo tenía cosas que comprar. Particularmente unos medicamentos para la gripe que tengo, consecuencia de limpiar y de la lluvia que me cayó cuando estabas rumbeando el sábado . Además de un acabado en polvo para hacer algo y un yogur que nunca me puede faltar. Estuve regresando a mi casa a las dos de la tarde y estaba súper apurada porque tenía mucho trabajo por hacer pero lo logré y a esta hora como a las siete de la noche ahora Venezuela lo más que podía y estoy haciendo una pausa para descansar un poco. Espero que les haya encantado conocer qué tal mi segundo primer día y algunas vueltas que hice hoy, nos vemos pronto!

After the purses, and that very successful purchase, we were entering a store called Hipermarket galleries, Traki wanted to eat something and I had things to buy. Particularly some medicine for the flu I have, a consequence of cleaning and the rain that fell on me when you were rumbeando on Saturday. Plus a powdered finish to make something and a yogurt that I can never be without. I was returning home at two in the afternoon and I was in a hurry because I had a lot of work to do but I made it and at this time about seven at night now Venezuela as much as I could and I'm taking a break to rest a little. I hope you loved to know how was my second first day and some laps I did today, see you soon!