Yo no sé si a ustedes también les pasa cuando van a salir, que dicen: "voy a crear contenido de todo lo que voy a hacer", y se les olvida por completo. El sábado estuve saliendo con mis amigas a uno de mis lugares favoritos que es De La Costa un restaurante en donde también hay una discoteca y la verdad es que hace mucho tiempo este era mi lugar número uno siempre venía para acá casi todos los fines de semana, pero desmejoro bastante y lo cambié por otra discoteca llamada 11:11 que actualmente es mi lugar favorito, pero de la costa tiene un lugar especial en mi corazón y nadie lo va a sacar de ahí Así que esta vez que vine tenía ganas de disfrutarlo porque había visto que otra vez estaba como agarrando vuelo y es por eso es que olvidé muchísimo documentar el día y solo tengo un par de fotos pero les cuento.

I don't know if this also happens to you when you go out, you say: “I'm going to create content for everything I'm going to do”, and you completely forget. On Saturday I was going out with my friends to one of my favorite places which is De La Costa a restaurant where there is also a discotheque and the truth is that a long time ago this was my number one place I always came here almost every weekend, but it got a lot worse and I changed it for another discotheque called 11:11 which is currently my favorite place, But de la costa has a special place in my heart and no one is going to take it out of there. So this time I came here I wanted to enjoy it because I had seen that it was taking off again and that's why I forgot to document the day and I only have a couple of pictures but I'll tell you about it.

---

---

---

---

---

---

Inicialmente, esta iba a ser una salida de chicas a un grupito de amigas de cinco amigas pero tres bellas cancelaron simplemente quedábamos dos así que yo le dije a una de mis mejores amigas y la otra amiga que inicialmente estaba en el plan le dijo a dos personas más y terminamos siendo un montón de gente. En este lugar también me encontré con uno de mis mejores amigos y nos tomamos una foto muy linda. En fin, estuvimos desde las nueve de la noche hasta las 2 de la madrugada. En este lugar, nos tomamos un par de cervezas y un servicio de vodka Gordons, el cual es mi vodka favorito. Especialmente el de uva me encanta tanto que lo puedo tomar completamente solo. También mi amiga Mila invitó a un amigo en común llamado Diego y nos tomamos un par de fotos. Lo pasamos muy bien, bailamos toda la noche o casi toda la noche porque inicialmente estábamos sentados mientras el ambiente se activaba, porque si llegamos muy temprano, aunque honestamente esta salida era para la tarde y no para la noche, pero pasaron cosas y terminamos así.

Initially, this was going to be a girls outing with a group of five friends but three of my beautiful friends cancelled and there were only two of us left so I told one of my best friends and the other friend who was initially in the plan told two more people and we ended up being a bunch of people. In this place I also met one of my best friends and we took a very nice picture. Anyway, we were there from 9 pm until 2 am. At this place, we had a couple of beers and a pour of Gordons vodka, which is my favorite vodka. Especially the grape one I love it so much that I can drink it completely neat. Also my friend Mila invited a mutual friend named Diego and we took a couple of pictures. We had a great time, we danced all night or almost all night because initially we were sitting around while the atmosphere was going on, because yes we were very early, although honestly this outing was for the afternoon and not for the night, but things happened and we ended up like that.

---

---

---

---

Me tomé un montón de fotos porque este maquillaje que me cargaba yo no lo estaba soportando. De lo perfecto que me quedó, estaba súper encantada y, como siempre, también tengo un montón de videos que termino colocando en mis estados y no lo subo a otra parte, así que no se los puedo compartir. En fin llega a mi casa como a las 2:30 de la noche de la madrugada y hace tiempo no ha llegado a esta hora últimamente cada vez que salía llegaba a las seis de la mañana y debo decir que me sentí muy bien llegando relativamente temprano porque no me levanté el otro día tan cansado y dormí bastante bien así que creo que tengo que apreciar mucho más este tipo de salidas. Espero que les haya encantado conocer esta experiencia nocturna del sábado, nos leemos pronto!

I took a lot of pictures because this makeup that I was carrying I wasn't putting up with. I was so happy with how perfect it looked, and as always, I also have a lot of videos that I end up posting in my statuses and I don't upload them anywhere else, so I can't share them with you. Anyway it arrives at my house at about 2:30 at night in the early morning and it's been a while since it has arrived at this time lately every time I went out it arrived at six in the morning and I must say that I felt really good arriving relatively early because I didn't wake up the other day so tired and I slept pretty well so I think I have to appreciate this kind of outings a lot more. I hope you loved getting to know this Saturday night experience, see you soon!