Ni siquiera me voy a disculpar por todas las veces que les he compartido una experiencia similar, pero hoy toca de nuevo un blog de mi vida y de cómo terminé otra vez comiendo helados con mis amigas. Y es que les mencioné hace par de semanas que había una promoción de lados en Arturo's u yo no podía dejar de disfrutarla, de hecho después de este día he ido unas sólidas tres veces más a comer helado y no voy a esconderme. Pero este día en particular ya era mediodía y nos encontramos saliendo de clase y como ya teníamos ganas de volver a ir, pues nos lanzamos la aventura y como yo tenía otras cosas que hacer en la tarde me servía para comerme algo rápido y poder continuar mi día que realmente no era demasiado largo, pero me servía para aguantar para llegar hasta en mi casa y almorzaron con tranquilidad después.

I'm not even going to apologize for all the times I've shared a similar experience, but today it's time again to blog about my life and how I ended up eating ice cream again with my friends. I mentioned a couple of weeks ago that there was a side promotion at Arturo's and I couldn't help but enjoy it, in fact after this day I've gone a solid three more times to eat ice cream and I'm not going to hide. But this particular day it was already noon and we found ourselves leaving class and as we were already looking forward to go again, well we launched the adventure and as I had other things to do in the afternoon it served me to eat something quick and to continue my day that really was not too long, but it served me to hold on to get to my house and had lunch with tranquility afterwards.

---

---

---

---

---

Entonces lo primero que hicimos cuando llegamos al centro comercial fue pasar por Arturo's yo me pedí el clásico helado de chocolate, sorry not sorry, no voy a pedir otro tipo de lado que no sea chocolate y estoy cansada de que me juzguen por eso. Nos sentamos en la misma mesa de siempre a hablar un rato más porque no es suficiente como hablar toda la mañana, nosotras tenemos que seguir hablando de cualquier cosa, de todo y de nada al mismo tiempo. Pero son cositas de la vida. Luego estuvimos bajando hacia Ilahui y aquí es donde yo encontré unas joyas. Literalmente se cumplió la frase de vine buscando cobre y encontré oro.

So the first thing we did when we got to the mall was to stop by Arturo's, I ordered the classic chocolate ice cream, sorry not sorry, I will not order any other kind of side than chocolate and I am tired of being judged for that. We sat at the same table as always to talk some more because it's not enough like talking all morning, we have to keep talking about anything, everything and nothing at the same time. But these are little things in life. Then we were going down to Ilahui and this is where I found some jewels. Literally the phrase “I came looking for copper and found gold” came true.

---

---

---

---

---

En esta tienda a mí me encanta casi todo lo que venden, especialmente los peluches, pero me da sentimiento, porque yo siento que los peluches no se compran, se regalan y a mí nadie me regala peluches. Pero el punto es que me gusta mucho todo lo que venden, desde el área de papelería, el área de cosas del hogar, las tazas son demasiado bellas, y otros articulos. Pero lo que sí amé el día de hoy fue que tenía un montón de tiempo buscando un buen cargador para mi teléfono y me encontré uno por solo 3$ lo cual estuvo demasiado bien ya que era un cargador tipo C a Lightning y también me compré unos audífonos de cable pero para iPhone, ya que son de conector Lightning que costaron 4.5$. Y como obviamente estábamos en ese lugar tan cool de papelería me compré un lapicero que se borra y es rosado, lo amé y también un marcador porque nunca son suficientes y para alguien que diseño gráfico jamás será suficiente.

In this store I love almost everything they sell, especially the stuffed animals, but it gives me feelings, because I feel that stuffed animals are not bought, they are given as gifts and nobody gives me stuffed animals. But the point is that I really like everything they sell, from the stationery area, the home stuff area, the mugs are too beautiful, and other items. But what I did love today was that I had a lot of time looking for a good charger for my phone and I found one for only 3$ which was too good since it was a type C to Lightning charger and I also bought some wired headphones but for iPhone, since they are Lightning connector which cost 4.5$. And since we were obviously in that cool stationery place I bought a pen that erases and is pink, I loved it and also a marker because they are never enough and for someone who graphic design will never be enough.

---

---

---

Y sé que ustedes pensarán que pase una eternidad aquí, pero la verdad es que no de hecho dure más tiempo para pagar porque había cola y me estaban probando las cosas, fue un poco estresante ese proceso, pero no duramos mucho tiempo. Creo que estuve máximo dos horas en el centro comercial. Llegamos como a las 12.00 PM y a la 1:40 PM ya yo estaba en la parada de bus porque necesitaba ir hacia otro lugar, tenía una cita para las pestañas, pero esa es otra aventura para otro día. Espero que les haya cantado conocer a esta experiencia, yo siempre les voy a recomendar Ilahui para comprar este tipo de cosas, desde papelería hasta estas joyitas, siempre me doy una vuelta por ese lugar porque siempre hay descuentos que aprovechar como estos. Nos leemos pronto!

And I know you may think that I spent an eternity here, but the truth is that I didn't actually last longer to pay because there was a line and they were trying things on me, it was a little stressful that process, but we didn't last long. I think I spent at most two hours in the mall. We arrived at about 12:00 PM and at 1:40 PM I was already at the bus stop because I needed to go somewhere else, I had an appointment for eyelashes, but that's another adventure for another day. I hope you enjoyed this experience, I will always recommend Ilahui to buy this kind of things, from stationery to these little jewels, I always go there because there are always discounts to take advantage of. See you soon!