Історія кохання. Луїджі та Мокрина

Hi friends. Today I want to share a very pleasant story with you. A love story.

Привіт друзі. Сьогодні хочу поділитись з Вами дуже приємною історією. Історією кохання.

I learned about this story a few weeks ago when I first saw the original sculpture of an aged man embracing a similar woman. I found the sculpture while walking in Kyiv's Khreschatyk Park. If I remember correctly, it is right next to the so-called suspension bridge of love. Which is quite symbolic.

Про цю історію я дізнався кілька тижнів тому, коли вперше побачив оригінальну скульптуру, де чоловік у віці обіймає аналогічну жінку. Скульптуру я знайшов під час прогулянки в київському Хрещатик парку. Якщо мене не підводить пам’ять, вона знаходиться зовсім поруч із так званим підвісним мостом кохання. Що досить символічно.

A brief description of the history of love, which served as a reason to create this sculpture, can be seen in the photo of the plaque. For convenience, there is even an English translation.

Короткий опис історії кохання, яке послужило приводом створити дану скульптуру можна побачити на фото таблички. Для зручності там навіть є переклад на англійську мову.

You can see the "main actors" of this story live on the video at the link - https://www.facebook.com/suspilne.oko/videos/%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5/2451592114875099/?locale=uk_UA

Finally, I will share my thoughts. Probably, true love lives in a person until death. True, this does not prevent the creation of a new, no less real, which will also live in us until death.

"В живу", побачити «головний акторів» цієї історії можна на відео за посиланням - https://www.facebook.com/suspilne.oko/videos/%D0%B7%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D0%B9-%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5/2451592114875099/?locale=uk_UA

На кінець, поділюсь своїми думками. Напевно, справжнє кохання живе в людині до самої смерті. Правда, це не заважає створенню нового, не менш справжнього, яке також буде жити в нас до самої смерті.