[Hive Arte] Domingo, dibujos, prueba de color y experimento con marcadores de alcohol [ESP-ENG] Sunday, drawings, color test and experiment with alcohol markers

Buen día domingo, amigos de Hve Arte! espero que se encuentren de maravilla y disfrutando el fin de semana, aquí por suerte es un día algo extraño, cuanto menos no está lloviendo y se agradece.Como no podía aguantar más para estrenar estos marcadores, los compré hace muy poco para sumarlos a la colección que estaba armando, y aunque sigo encantada con las tonalidades, y la vivacidad de sus colores, aun sigo haciendo muchas prácticas para desbloquear las técnicas correctas.

ENGLISH VERSION (click here!)

Good Sunday, friends of Hve Arte! I hope you are enjoying the weekend, here luckily it is a strange day, at least it is not raining and it is appreciated.As I could not wait any longer to release these markers, I bought them recently to add them to the collection I was building, and although I am still delighted with the shades, and the vividness of their colors, I am still doing a lot of practice to unlock the correct techniques.

Les sorprenderá saber lo que descubrí en esta oportunidad, pero de a poco les contaré. Primero que pillé dos cajas, la de tonos fríos que me faltaba y ansiaba tenerla por sus colores celestes, azules y violetas, que son puntualmente los de mi murga y quiero preparar algunas cositas como “souvenirs” para la edición del libro, será un regalito especial y personal de pocas unidades, no a todo el mundo le podré hacer, pero quiero esforzarme lo más que pueda.

ENGLISH VERSION (click here!)

You will be surprised to know what I discovered this time, but I will tell you a little at a time. First of all I got two boxes, the one of cold tones that I was missing and I was longing to have it because of its light blue, blue and violet colors, which are punctually those of my murga and I want to prepare some little things as "souvenirs" for the edition of the book, it will be a special and personal gift of few units, not everyone will be able to do it, but I want to try as hard as I can.

Y con esto comenzado, quería traerles mis técnicas de lettering, pero no hubo caso, me entusiasmé y tomé menos fotos de las necesarias para luego darme cuenta que estaba dibujando mis letras sin ninguna de mis técnicas aprendidas, la ansiedad a veces me tiene prisionera. Si les interesa un curso express de Lettering, o al menos de su versión porteña de letrista, me lo haces saber en comentarios y me pongo a ello.

ENGLISH VERSION (click here!)

And with this started, I wanted to bring you my lettering techniques, but there was no case, I got excited and took less photos than necessary to then realize that I was drawing my letters without any of my learned techniques, anxiety sometimes keeps me prisoner. If you are interested in an express course of Lettering, or at least its porteño version of lettering, let me know in comments and I'll get to it.

Comencé, como venía diciendo, algo apurada, hice algunas líneas, dividí un poco, y dibujé mis letras. No decidí con seguridad mis colores, solo dos tonalidades del mismo, y emprendí la búsqueda del resultado. Una palabra en violeta, y una en turquesa. Con unos banderines colgando cerca, y algunas sombras con un gris de otra caja de tonos.

ENGLISH VERSION (click here!)

I started, as I said, in a hurry, I made some lines, divided a little, and drew my letters. I didn't decide for sure my colors, I just chose two shades of the same, and I started the search for the result. One word in violet, and one in turquoise. With some pennants hanging nearby, and yes some shades with a gray from another box of shades.

Feliz con esto y con no estar viendo tantas marcas de alcohol, continué. Aproveché la 3er adquisición que es el marcador de pintura blanca, en este caso una marca bastante conocida al menos en Argentina, su valor lo dijo también, éste solito costó lo mismo que las cajas de 12 marcadores de alcohol. Pero lo quería hace mucho y lo disfrutaré. Di unos toques en blanco, no tardé nada en notar que el detalle es único y excelente. A mis dibujos les faltaba un poco ese brillo, que por cierto, también debería aprender a usarlo mejor.

ENGLISH VERSION (click here!)

Happy with this and not to be looking at so many alcohol brands, I continued happy. I took advantage of the 3rd acquisition which is the white paint marker, in this case a fairly well known brand at least in Argentina, its value said it too, this one alone cost the same as the boxes of 12 alcohol markers. but I wanted it long ago and I will enjoy it. I gave a few touches in white, it didn't take me long to notice that the detail is unique and excellent. My drawings were a little lacking that shine, which by the way, I should also learn to use it better.

Y para rematar, en el mismo momento de finalizar el dibujo colorido, pensé en probar la caja de colores “tono piel” hay una variedad genial de rosas, ocres, marrones, y crudos. Repito, las combinaciones con este material aún no son mi fuerte, pero qué felicidad poder hacer pruebas, es mi manera preferida de aprender.

ENGLISH VERSION (click here!)

And to top it off, at the very moment of finishing the colorful drawing, I thought I would try the "skin tone" color box, there is a great variety of pinks, ochers, browns, and ecru. I repeat, the combinations with this material are not yet my forte, but what happiness to be able to test, it is my favorite way to learn.

Tomé como es costumbre, una imagen de inspiración, en este caso la chica estaba con una guitarra y yo hice mi propia búsqueda colocando un libro, pero tratando de recrear su postura y ropas. Esta parte de creación en el cuerpo humano y sus vestiduras es muy nuevo para mí, lo mío siempre fueron ojos descolocados, un tercer ojo, algo que altere o me obligue a no dibujar en simetría, siempre sentí comodidad al esconder esos posibles errores, pues no más.

ENGLISH VERSION (click here!)

I took as usual, an image of inspiration, in this case the girl was with a guitar and I did my own search by placing a book, but trying to recreate her posture and clothes. This part of creation in the human body and its clothing is very new to me, mine were always misplaced eyes, a third eye, something that alter or force me not to draw in symmetry, I always felt comfortable to hide those possible errors, well no more.

Sugestionada por el dibujo original que me servía de referencia, coloreé con este naranja que fue bastante bueno y dócil, excepto por el rostro, donde puse mucho de más, y ya no pude volver atrás, jaja. El cabello lo hice en distintos tonos marrones, y di sombras con otro más claro. Para finalizar aquí, elegí dar toques con lápices de tonalidades similares, y también usar el marcador gris para sombras.

ENGLISH VERSION (click here!)

Suggested by the original drawing that served me as a reference, I colored with this orange that was quite good and docile, except for the face, where I put too much, and I could not go back, haha. The hair I did in different shades of brown, and gave shadows with another lighter one. To finish here, I chose to give touches with pencils of similar shades, and also use the gray shadow marker.

Para mi sorpresa, en un momento de error, puse un tono de marcador muy avainillado sobre el cabello y noté que, casi como funciona con las acuarelas, algo se notaba y clareaba el tono marrón. ¡Gran Descubrimiento! Por eso debo hacer más pruebas, pero qué hermoso es descubrir por error algunos detalles. Me fascina que mis prácticas me traigan enseñanzas.

ENGLISH VERSION (click here!)

To my surprise, in a moment of error, I put a very vanilla shade of marker on the hair and noticed that, almost as it works with watercolors, something showed through and lightened the brown tone. Great Discovery! So I have to do more tests, but what a beautiful thing it is to discover by mistake some details. It fascinates me that my practices bring me teachings.

Y sin mucho más que contarles, ya que estos marcadores son puro experimento para mi, espero que lo hayan disfrutado y aprendido algo conmigo. Les mando un abrazo enorme y un sincero deseo que disfruten su domingo, el día de descanso por excelencia!

ENGLISH VERSION (click here!)

And without much more to tell you, since these markers are pure experiment for me, I hope you enjoyed it and learned something with me. I send you a big hug and a sincere wish that you enjoy your Sunday, the day of rest par excellence!

Thanks for reading me, Kiki✨

Gracias por leerme, Kiki ✨

Let's talk on Discord: littlesorceress #8877

---

click on the banner to join the community

---

I own the rights to all the photos I used in this post

Pictures taken with a Samsung A42📷

---

I use

DeepLearning for translations
&
Canva for editions