My neighbor with her beliefs and stars

¡Hola mis risueños amigos!

Yo tengo una vecina muy particular, es muy buena persona, colaboradora, generosa, de verdad que es muy buena vecina, mantengo una buena convivencia con ella, siempre está pendiente de uno, que necesito, si me enfermo, el cariño es recíproco.

Todas mañanas pasa un mensajito de buenos días, me imagino que tiene una difusión con sus contactos clasificados. Pero, además de eso, le gusta pasar de esas cadenas, que manda la gente con cosas que te van a pasar sino las haces, si no pasas 20 mil mensajes te caerán las 7 plagas de Egipto, ja, ja, ja, no niego que muchas veces me he reído con lo absurdo e incoherente de los mensajes que envía, pero otras veces si me han fastidiado, de hecho, en manera cariñosa, le he dicho: “chica, no me pasas esos mensajes de cadena que no sabes ni la procedencia, para estar creyendo en eso”, pero ella no se molesta, solo me dice: “Ay amigui, claro que sí, haz todo lo que te dicen esos mensajes y verás que si conseguirás lo que te dicen y evitarás catástrofes”, ja, ja, ja, hablar con ella, a veces parece hablar de películas de terror, con todas las historias que siempre tiene para contar, ja, ja, ja.

Hello my laughing friends!

I have a very particular neighbor, she is a very good person, helpful, generous, she really is a very good neighbor, I keep a good coexistence with her, she is always looking out for me, what I need, if I get sick, the affection is reciprocal.

Every morning she sends me a good morning message, I imagine that she has a diffusion with her classified contacts. But, besides that, he likes to pass on those chains, that people send with things that will happen to you if you don't do them, if you don't pass 20 thousand messages the 7 plagues of Egypt will fall on you, ha, ha, ha, ha, I don't deny that many times I have laughed with the absurdity and incoherence of the messages he sends, but other times they have annoyed me, in fact, in an affectionate way, I have said to him: "girl, you don't pass me those chain messages that you don't even know the origin, to be believing in that", but she doesn't bother, she just tells me: "Ay amigui, of course you do, do everything those messages tell you and you will see that if you will get what they tell you and you will avoid catastrophes", ha, ha, ha, ha, talking to her, sometimes it seems like talking about horror movies, with all the stories she always has to tell, ha, ha, ha, ha, ha

De verdad, que ella es un personaje, me hace reír de muchas cosas, aunque no lo niego que a veces me saca de quicio todas esas cosas que cree. Realmente no sé cuál es su creencia, yo respeto totalmente el credo de cada quien, pero hay personas que buscan a veces con su actitud de imponer lo que creen, gracias a Dios por mi personalidad, la sé llevar y de verdad que tenemos buena comunicación.

Un 31 de diciembre salió vestida de amarillo totalmente, ja, ja, ja, corriendo con las maletas en mano, y arrastrándolas por toda la calle, dándole vuelta a la manzana, y me decía: “Saca tus maletas Lis para que viajes todo el año”, ja, ja, ja, yo lo que hacía era verla y reírme, no de burla, sino de verdad de ver que cada quien es creyente de lo que quiere y feliz según lo que haga.

Truly, she is a character, she makes me laugh at many things, although I do not deny that sometimes she gets on my nerves all those things she believes. I really don't know what her beliefs are, I totally respect everyone's creed, but there are people who sometimes try to impose what they believe with their attitude, thank God for my personality, I know how to handle it and we really have good communication

One December 31st she came out dressed in yellow, ha, ha, ha, ha, running with her suitcases in hand, dragging them all over the street, going around the block, and she told me: "Take out your Lis suitcases so you can travel all year long", ha, ha, ha, ha, what I did was to see her and laugh, not to make fun, but to really see that everyone is a believer of what they want and happy according to what they do

El diciembre pasado me trajo un plato lleno de arvejas con monedas, y me dice: “Lis quiero regalarte esto para que lo coloques en una mesita del porche de casa y verás cómo tendrás más dinero en el año entrante. Yo le dije: “Ay por Dios, lo que puedo es cocinar las arvejas y comérmelas”, ja, ja, ja, y me responde: “Ay Lis, tú siempre con tus cosas”, sonriéndome.

Hace una semana estaba haciendo mucho calor, en la noche, salgo y abro la puerta para agarrar un poco de frescor en la cual no se movía ni una matica, nada de brisa, ja, ja, ja, en lo que salgo ella está afuera en el frente de su casa, y se acerca a conversar conmigo, y me dice: “¿Viste la Luna anoche? Eso es porque está Mercurio retrógrado, tienes que hacer esta oración, lectura, no rompas la cadena, prepara estas cosas para que te lo tomes, o te lo untes, sal corriendo, da la vuelta a la manzana”, ja, ja, ja. Guao de verdad yo me quedo loca de dónde saca tantas cosas, ja, ja, ja, yo respeto cada creencia, pero yo estoy sumamente convencida que una oración con fe bien dirigida a Dios tendrá mejores resultados.

Otro día me pasó algo en particular, me asomo por la reja de mi casa, y veo pasar un celaje, veo como algo blanco caminando, di un salto de un susto, pero después no lo vi más, me meto a la casa, no le paro a lo visto, y al rato salgo con mi taza calientica con un guarapo de Malojillo para tomármelo, viendo a ver si hacía un poco de brisa afuera, y de repente estoy asomada por la reja, y pasa por la acera alguien vestido de blanco como una sábana, y he pegado un grito del susto, ja, ja, ja, pues adivinen ¿Qué pasó? Del brinco que pegué he derramado encima de mí, mi guarapito que con tantas ganas me lo preparé para dormir sabroso, pensé que era un fantasma, ja, ja, ja, pero era mi querida vecina, que salió a dar una vuelta con una manta blanca porque la luna era llena, y no sé qué cuentos más me dijo de eso, ja, ja, ja, le dije: “Ay mujer, me quieres matar de un infarto, y de paso me hiciste perder mi guarapito, de verdad te pasas”. Lo que hizo fue reírse de mí, y decirme: “Vente, sal para que recibas la luna llena”, le dije: “No juegue chica, me voy es a recibir un buen baño que me voy a dar, que quedé toda pegostosa con el guarapo”, ja, ja, ja.

Last December he brought me a plate full of peas with coins, and he said to me: "Lis, I want to give this to you so that you can put it on a little table on the porch at home and you will see how you will have more money in the coming year. I said: "Oh my God, what I can do is to cook the peas and eat them", ha, ha, ha, ha, and he replied: "Oh Lis, you always with your things", smiling at me

A week ago it was very hot, at night, I go out and open the door to get a little coolness in which not a single corn was moving, no breeze, ha, ha, ha, ha, as I go out she is outside in front of her house, and she comes to talk to me, and says: "Did you see the moon last night? That's because Mercury is retrograde, you have to do this prayer, reading, don't break the chain, prepare these things for you to drink it, or smear it on, run out, go around the block", ha, ha, ha, ha. Wow, I really go crazy where does she get so many things from, ha ha ha ha, I respect every belief, but I am extremely convinced that a prayer with faith well directed to God will have better results

Another day something in particular happened to me, I look out of the gate of my house, and I see a sky, I see something white walking, I jumped out of fright, but then I did not see it anymore, I go into the house, I do not stop to see it, and after a while I go out with my hot cup with a Malojillo guarapo to drink it, and suddenly I'm leaning out of the fence, and someone dressed in white like a sheet passes by the sidewalk, and I screamed with fright, ha, ha, ha, ha, well, guess what happened? From the jump I made, I spilled on me my guarapito that I had prepared so eagerly to sleep so tasty, I thought it was a ghost, ha, ha, ha, ha, but it was my dear neighbor, who went for a walk with a white blanket because the moon was full, and I don't know what else she told me about it, ha, ha, ha, ha, I told her: "Oh woman, you want to kill me with a heart attack, and by the way you made me lose my guarapito, you really went too far". What she did was to laugh at me, and tell me: "Come on, come out to receive the full moon", I told her: "Don't play, girl, I'm going to take a good bath, I'm going to give myself a good bath, I'm all sticky with the guarapo", ha, ha, ha, ha, ha

Trato de no salir tanto al porche en las noches para no recibir sustos gratis, ja, ja, ja. ¡Bueno cada quién con su creencia!, lo importante es respetarnos siempre y mantener una buena convivencia. Cada quien es feliz desde su punto de vista y eso es lo importante, que cada quien se sienta bien con lo que hace, y todo eso es respetable.

Debo admitir que todo lo que genere esta publicación será donado a mi vecina ya que le dije que escribiría sobre sus ocurrencias y con un tono de voz amenazante me dijo: "espero que me pagues mis fotos, que aunque están en mis redes sociales debo sacar algún provecho, de lo contrario ya verás lo que te pasará". Nadie me mandó ja, ja,ja. También debo decir que a mi vecina le decimos linda. Ella se llama Casta Rafaela Monasterio De León.

I try not to go out on the porch so much at night so I don't get free scares, ha, ha, ha, ha. Well, to each his own belief, the important thing is to always respect each other and maintain a good coexistence. Everyone is happy from their own point of view and that is what is important, that everyone feels good about what they do, and all of that is respectable

I must admit that everything that this publication generates will be donated to my neighbor since I told her that I would write about her witticisms and with a threatening tone of voice she told me: "I hope you pay me for my photos, even though they are in my social networks I must make some profit, otherwise you will see what will happen to you". Nobody sent me ha,ha,ha. I should also say that we call my neighbor linda. Her name is Casta Rafaela Monasterio De León

Todas las imágenes son de mi álbum familiar editadas con la aplicación Social Media Post desde mi celular Samsung J4. De igual manera mi firma.

All the images are from my family album edited with the Social Media Post application from my Samsung J4 cell phone. Likewise my signature