Back to nature| Between trees and aloe vera|Reflexión [ESP-ENG]

¡Hola apreciados usuarios!

Definitivamente queridos amigos, luego de días de mucha tensión no hay nada más gratificante que poder disfrutar de la naturaleza, poder ver, sentir y hasta poder dar abrazos a los arboles. Esto me generó mucha estabilidad emocional. Estuve caminando un buen rato por una avenida muy larga llena de arboles hermosos.

Debo reconocer que soy una persona que dejo volar fácilmente mi imaginación, me encanta soñar despierta, poder agradecer a tiempo y destiempo y pude darme esa oportunidad.

Hello dear users!

Definitely dear friends, after days of great stress there is nothing more gratifying than being able to enjoy nature, to be able to see, feel and even give hugs to the trees. This gave me a lot of emotional stability. I was walking for a long time along a very long avenue full of beautiful trees

I must admit that I am a person who lets my imagination fly easily, I love to daydream, to be able to give thanks at the right time and at the wrong time and I was able to give myself this opportunity

Hace unos días tuve un accidente en el hogar con un calentador, donde terminé quemándome con agua caliente en las manos, un brazo y el abdomen, pero el lugar más fuerte de la quemadura fue el brazo. No vayan a creer que voy a volver a escribir de lo mismo, solo es para que tengan una idea de lo que a continuación compartiré.

A few days ago I had an accident at home with a heater, where I ended up burning myself with hot water on my hands, arm and abdomen, but the most severe burn was on my arm. Don't think I'm going to write about the same thing again, it's just to give you an idea of what I'm going to share next

---

Es impresionante cómo me he ido recuperando rápido, mi piel regenerándose de manera exitosa y de manera acelerada, gracias a la sábila que estoy usando todos los días. No sé quién habrá tenido una mala experiencia con la sábila, me imagino que las personas que son alérgicas al yodo, porque de verdad que la sábila es una bendición de Dios para nosotros, aunque por fuera ella se ve fuerte, con su corteza dura, espinoso, no tiene una belleza externa, pero tiene unas propiedades impresionantes y excelentes.

It is impressive how I have been recovering fast, my skin regenerating successfully and in an accelerated way, thanks to the aloe vera that I am using every day. I don't know who has had a bad experience with aloe vera, I imagine people who are allergic to iodine, because aloe vera is truly a blessing from God for us, although on the outside it looks strong, with its hard bark, thorny, it has no external beauty, but it has some impressive and excellent properties

La sábila tiene muchos beneficios y uno de ellos es ayudar en problemas en la piel como quemaduras, heridas, irritaciones, entre otros, debido a su contenido de vitamina A, B1, B2, B6, Vitamina C y E, y otras tantas cosas más, que van ayudar a la regeneración de la piel, eliminando la piel muerta, y ayuda mucho a desinflamar.

Aloe has many benefits and one of them is to help in skin problems such as burns, wounds, irritations, among others, due to its content of vitamin A, B1, B2, B6, Vitamin C and E, and many other things more, which will help the regeneration of the skin, eliminating dead skin, and helps a lot to reduce inflammation

Haciendo lo que hago todos los días para mi curación, corto una penca de sábila, la lavo, le quito la concha y espinas, y la lavo muy bien, me puse a observarla detalladamente: no es tan alta como algunos arboles, su textura, olor, su capa gruesa, su color, su babosidad, después de hacer eso reflexioné un poco, y me puse a pensar que como la sábila hay personas en la vida, algunas se ven fuerte por fuera, y hasta inspiran respeto, pero por dentro son personas que son capaces de sanar con su ternura, suavizar todo tipo de asperezas, ayudan a muchísimas personas, son entregados con las cosas que hacen.

Son esas personas que suelen ser muy buenos amigos, no te alcahuetean, todo lo contrario, son esas personas que te hablan fuerte cuando es necesario sacarnos de un error, cuando no queremos seguir adelante, ese tipo de personas están ahí para decirnos que nos levantemos del piso, que alcemos nuestra cabeza, nos sacudamos el polvo y sigamos.

Doing what I do every day for my healing, I cut a stalk of aloe, I wash it, I remove the shell and thorns, and I wash it very well, I started to observe it in detail: It is not as tall as some trees, its texture, smell, its thick layer, its color, its sliminess, after doing that I reflected a little, and I started to think that like the aloe there are people in life, some look strong on the outside, and even inspire respect, but inside they are people who are able to heal with their tenderness, soften all kinds of roughness, help many people, they are dedicated to the things they do

They are those people who are usually very good friends, they do not pamper you, on the contrary, they are those people who speak loudly when it is necessary to get us out of a mistake, when we do not want to move forward, those kind of people are there to tell us to get up off the floor, to raise our head, shake off the dust and go on

Yo me pongo a pensar en mi vida, y puedo recordar personas que puedo llamarles “sábila”, que fueron esas vitaminas que necesité en el camino para sanarme heridas, estoy clara que solo Dios puede sanarnos, pero nos manda esos ángeles en nuestra vida para ayudarnos, para levantarnos, animarnos, algunas estarán junto a nosotros toda nuestra vida, otras habrán sido pasajeras, pero todas han marcado buenas huellas en mí, y agradezco a Dios por todas ellas.

Muchas veces no noté a esa persona en el momento, pero más adelante las recordaré, o quizá algún consejo que me dieron, alguna frase que me dijeron en el momento de dificultad y hoy la vida en la actualidad me la recuerdo.

Mi abuela fue mi sábila por mucho tiempo, siempre estuvo para mí, me corregía fuerte, me supo educar, formar, no me dio la vida, pero para mí fue como si me la dio, esa persona que inspiraba respeto, pero que su amor y ternura que me dio, lo que soy pudiera decir que se lo debo mucho a eso.

No seamos sábila para puyar a los demás con nuestras espinas, protegiéndonos para que nadie nos haga daño, alejando así a todo aquel, todo lo contrario, más bien que los demás puedan acercarse a nosotros por nuestra alegría y buenos sentimientos, así como nos acercamos a la sábila por sus beneficios.

I start thinking about my life, and I can remember people that I can call "aloe", who were those vitamins that I needed along the way to heal my wounds, I am clear that only God can heal us, but he sends us those angels in our lives to help us, to lift us up, to encourage us, some will be with us all our lives, others will have been passing, but all have marked good footprints in me, and I thank God for all of them

Many times I did not notice that person at the time, but later I will remember them, or maybe some advice they gave me, some phrase they said to me in the moment of difficulty and today I remember it

My grandmother was my aloe for a long time, she was always there for me, she corrected me strongly, she knew how to educate me, to form me, she did not give me life, but for me it was as if she gave it to me, that person who inspired respect, but her love and tenderness that she gave me, what I am, I could say that I owe a lot to that

Let's not be aloe vera to hurt others with our thorns, protecting us so that no one hurts us, thus driving away anyone, on the contrary, rather that others can approach us for our joy and good feelings, just as we approach the aloe vera for its benefits

Que nuestras palabras, acciones y sentimientos sean de sanación para los demás, de consuelo, de ayuda, de apoyo, que, aunque por fuera no seamos las personas hermosas que la sociedad espera, pero que las cosas que lleva nuestro corazón y nuestra alma por dentro sea de gran ayuda para nuestros seres queridos, o para cualquier ambiente donde nos desenvolvamos.

Que dejemos huellas en la sociedad, pero no huellas de espinas sino de sanidad.

May our words, actions and feelings be of healing for others, of comfort, of help, of support, that, although we may not be the beautiful people that society expects on the outside, but that the things that our heart and soul carry inside may be of great help to our loved ones, or for any environment where we develop

May we leave footprints in society, but not thorny footprints, but healing footprints

Todas las imágenes son de mi álbum familiar. Equipo utilizado redmi 9A, Samsung J4. Mi firma con aplicación Canva.

All images are from my family album. Equipment used redmi 9A, Samsung J4. My signature with Canva application